Ékszerek | |
---|---|
fr. Les Bijoux | |
Műfaj | elbeszélés |
Szerző | Guy de Maupassant |
Eredeti nyelv | Francia |
írás dátuma | 1883. március 27 |
Ciklus | Holdfény |
A mű szövege a Wikiforrásban | |
Idézetek a Wikiidézetben |
Az "Ékszerek" ( fr. Les Bijoux ) Guy de Maupassant novellája , amely 1883. március 27-én jelent meg a Gil Blas folyóiratban Maufrinhoz [1] álnéven .
Később, 1884-ben a Jewels bekerült a Holdfény gyűjteménybe [ 2] [3] .
A történet elején a szerző a mű főszereplője, Mr. Lantin és egy lány kapcsolatának történetét meséli el, akinek a neve nincs feltüntetve a regényben. Lantin egy partin találkozott vele, és a szerelem hálóként behálózta . A férfi, aki akkoriban a külügyminisztérium jegyzője volt, megkínálta őt, és hamarosan eljegyezték egymást.
Lantin nagyon boldog volt vele. Nem hagyta jóvá a lány egyetlen színházfüggőségét és hamis ékszereit , "talmi".
Egy nap, amikor visszatért az operából , Lantin felesége nagyon fázott és beteg volt. Egy héttel később meghalt tüdőgyulladásban .
A férjet nagyon felzaklatta kedvese elvesztése. A felesége hálószobáját érintetlenül hagyta, és minden nap bezárkózott, hogy rá gondoljon. Egy ponton nem csak erkölcsileg, de anyagilag is nehézkessé vált számára. Miután egyszer "pénztelennek találta magát", úgy döntött, hogy eladja felesége "csecsebecséit", és az egyik ékszert ( nyakláncot ) elvitte egy ékszerüzletbe, abban a reményben, hogy hat-nyolc frankot kap érte. Az üzletben Monsieur Lantinnak közölték, hogy a termék ára tizenkét-tizenötezer frank. Megdöbbenve hagyta el az üzletet, és egy másikhoz ment, hogy megtudja, mi az ékszer valódi ára. Ott még nagyobb összeget – tizennyolcezert – adtak neki.
Miután Lantin meg volt győződve arról, hogy az ékszer nem hamisítvány, különféle gondolatok kezdték gyötörni:
Akkor ez ajándék! Ajándék! Kitől? Miért?
Holtan állt meg az utca közepén. Szörnyű gyanú kavargott benne: „Valóban…” Ez
azt jelenti, hogy a többi ékszer is ajándék! Úgy tűnt neki, hogy a föld remeg, az előtte álló fa kidől; kinyújtotta a kezét és eszméletlenül esett.
Másnap az özvegy elment egy ékszerüzletbe. Ott különös tisztelettel fogadták, ezután vették meg a nyakláncot. Mr. Lantin már a kijáratnál megkérdezte az ékszerészt: "Én... még mindig vannak ékszereim... örököltek is... Talán te is megveszed azokat?" Igennel válaszolt.
Lantin bérelt egy taxit , és elhajtott az ékszerekért. Egy óra múlva visszatért, és elkezdődött az ékszerek költségének számítása. Összesen százkilencvenhatezer frankba került. Miután megegyezett az ékszerészrel, hogy a záróvizsgát másnapra tűzték ki, az özvegy elment.
Amikor Mr. Lantin elhagyta a boltot, olyan könnyűnek érezte magát , hogy képes volt eljátszani a ugróbékát a császár szobrával . Elment reggelizni Voisinhoz, és egy húszfrankos üvegben bort ivott. Aztán bérelt egy taxit, és áthajtott a Bois de Boulogne -n . Lantin némi megvetéssel nézte az elhaladó kocsikat, és visszatartotta magát attól, hogy kiabálja: „Én is gazdag vagyok! Kétszázezer frankom van!”
A darab utolsó sorai:
Emlékezett a szolgálatra, odament, bátran belépett a főnökbe, és kijelentette:
Tisztelt Uram, felmondok. Háromszázezer frankos örökséget kaptam.
Elköszönt egykori kollégáitól, és megosztotta velük új életének terveit; majd az English Caféban vacsorázott.
Egy úriember mellett ülve, aki egészen tisztességesnek tűnt, nem tudott ellenállni a kísértésnek, és nem minden játékosság nélkül bejelentette, hogy négyszázezer frankos örökséget kapott.
Életében először nem unatkozott a színházban, és prostituáltakkal töltötte az éjszakát.
Hat hónappal később megnősült. Második felesége meglehetősen tisztességes nő volt, de a karaktere nehéz volt. Alaposan zaklatta őt.
Viktor Shklovsky így mesélte el a regény tartalmát: „A feleség és a férj boldogan élnek, van egy hátránya - a hamis ékszerek iránti szeretete. A feleség haldoklik. A férj rászorul, és fillérekért szeretne „hamis” ékszereket eladni. Kiderül, hogy valódiak. Fizettek az árulásaiért” [4] .
A Jewels a Holdfény gyűjtemény legtöbb történetéhez hasonló történetet mesél el .
Mario Bonfantini megjegyzi, hogy Maupassantnak ez a novellája "könnyed vázlat, élénk, használt oldalak, és nem egy átgondolt műalkotás" [5] .
Guy de Maupassant művei | |
---|---|
Regények |
|
A szerző gyűjteményei |
|
történeteket |
|
Játszik |
|
Utazási esszék |
|
Költészet | Versek (1880) |
Képernyő adaptációk |
|