Az erza nyelv dialektusai ( erz. erzyan kelen dialektus ) az erza nyelv területi változatai , amelyek fonetikai , nyelvtani és lexikai szinten bizonyos eltéréseket mutatnak.
A. Feoktistov nyelvész feltételezése szerint az erza nyelv dialektusainak kialakulása a 18. században fejeződött be [1] . Az erzya nyelv lexikai és szöveganyagainak első dialektusmintáit azonban már a 17. században feljegyezték, különösen Nikolaas Witsen , Philip Strahlenberg , Gerhard Miller , Ivan Lepekhin , Peter Pallas , Johann Fischer , Johann műveiben. Falk , Johann Georgi és mások [2] .
Az erzya dialektológia fejlődése szempontjából nagy jelentőségű volt Shakhmatov akadémikus "mordvai néprajzi gyűjtemény" alapműve, amely az erzya szóbeli népművészete mellett egy függeléket is tartalmazott egy fonetikai és morfológiai esszével a két dialektusról. terület, ahol az anyagot gyűjtötték [3] .
Az első kísérletet az erza nyelvjárások osztályozására Makar Evseviev professzor tette . "A mordovi nyelvtan alapjai" című munkájában négy dialektuscsoportot emelt ki [4] :
Az erzya nyelvjárások első tudományos osztályozását, amely sokáig szinte egységes volt, és ma már általánosan elfogadottnak számít, Dmitrij Bubrich akadémikus végezte el , aki három nyelvjárástípust választott ki a fonetikai elv szerint [5] : egyszerű, progresszív-asszimiláló és regresszív-asszimiláló. Nyikolaj Ciganov mordvai nyelvész 5 nyelvjárástípust javasolt [4] :
Dimitrij Cigankin finnugor tudós, nemcsak hangzásbeli sajátosságokra támaszkodva, hanem morfológiai sajátosságokra is támaszkodva, a területi szempontot is figyelembe véve, először javasolta négy dialektus figyelembevételét: középső, nyugati, északnyugati, délkeleti. E besorolás alapján Grigorij Ermuskin egy további ötödiket emelt ki - a Drakinszkij-Tengusevszkijt [6] , amelyet Alekszandr Feoktisztov később vegyes, vagy Shokshinsky dialektusnak [2] nevezett el .
Az erzya nyelvjárások osztályozása főként a fonetikai elv szerint történik. A nem első szótagok magánhangzóinak minőségétől az első szótagos magánhangzók minőségétől való függés alapján a nyelvjárásokat három típusba soroljuk:
Az erzya nyelvjárások modern osztályozása a fonetikai mellett morfológiai kritériumokra is támaszkodik, és öt típust különböztet meg:
A nyelvnek azonban nincs stabil nyelvjárási alapja. A nyelvjárások határai főként a folyók partján húzódnak.
Az erzya irodalmi nyelv a Mordvin Köztársaság Atyashevsky kerületében található Kozlovki falu dialektusán alapult .
Az ismert finnugor tudós , A. M. Sharonov szerint az eltűnt merja nyelv az erza nyelv dialektusa volt [7] , de ennek a véleménynek nincs széles körű tudományos alátámasztása.
| Nyelvjárás | Fonetikai jellemzők | Morfológiai jellemzők |
|---|---|---|
| Központi | A szó első szótagjában minden magánhangzót használnak (/a/, /o/, /u/, /i/, /e/, és egyes nyelvjárásokban /ja/ is). A nem első szótagokban az /a/, /o/, /e/ használatos, és ebben a helyzetben általában nincsenek /u/, /i/ magánhangzók | Az egyes szám közvetett eseteiben a -ńt' demonstratív (deiktikus) formáns használatos: /val'mava-ńt'/ (ablakon keresztül).
Egyes nyelvjárásokban a birtoklás tárgyának egyes és többes számú alakja az egyes szám első személyű tulajdonosával eltér: /ked'e-m/ (kezem) - /ked'e-ń/ (kezeim). |
| nyugat | A fonetikai jellemzőket progresszív asszimilációs folyamatok jellemzik; minden magánhangzót az első szótagban használunk; az első szótag /u/ és /i/ magánhangzói határozzák meg a nem első szótagok hangzását: /tumu/ (tölgy), /tumuva/ (tölgyen), /piźimi/ (eső), /piźimivt'imi/ ( eső nélkül); A nem első szótagú /o/ és /e/ magánhangzók akkor használatosak, ha az első szótagban ugyanazok a magánhangzók szerepelnek: /komoro/ 'egy marék', /meŕems/ 'mondani' | A nevek mutató ragozásának egyes számának közvetett eseteiben a -ńt' formáns használatos: /kudusu-ńt'/ (ebben a házban).
A birtok tárgyának számának csak az egyes szám harmadik személyének tulajdonosával van formai kifejezése: /kudu-zu/ (háza) - /kudu-nzu/ (háza). |
| Északnyugati | Az asszimilációs folyamatok hatásának természeténél fogva - progresszív-asszimilációs típus; csuklás és csuklás van néhány nyelvjárásban : /anduma/ (etetés), /vel't'ńisa/ (bezárom) | Az egyes számú főnév közvetett demonstratív alakjának -śt' képzője van: /kudoso-śt'/ (ebben a házban), /kudosto-śt'/ (ebből a házból).
A birtok tárgyának egyes és többes száma eltér, ha mindhárom személy tulajdonosa egyes és többes szám: /kudo-m/ (az én házam) - /kudo-n/ (az én házaim), /kudo-t/ (a te házad) ) - /kudo- nt/ (házaid). |
| Délnyugati | Jellemzője a redukált magánhangzók jelenléte a beszéd fonetikai rendszerében . | Az egyes számú indirekt főnevek -t utótaggal rendelkeznek: /kudit'/ (ez a ház), /kuditi/ (ez a ház).
A legtöbb nyelvjárásban a személyes birtokos toldalékok csak tömör változatban jelennek meg: /väl'it/ (a te falud), /väl'et'/ (faluid). |
| Shokshinsky | A nyelvjárás hangzásbeli és morfológiai jellemzői a moksa nyelv hatásának köszönhetőek | |