Determinatív , meghatározó [1] - egy főnévhez (vagy névleges csoporthoz) tartozó szóalak vagy morféma, amely a kontextusban ( korrelációs kategória) és további nyelvtani jelentések (nem, szám, eset) kifejezésére szolgál. Tehát a determináns a következő információkat tükrözheti:
A meghatározók általában cikkeket (határozott, határozatlan, részleges), demonstratívokat (mutató névmások), birtokosokat (birtokos névmások), kvantifikátorokat (a mennyiségi összefüggéseket tükröző szavak, például sok, néhány ), számneveket , kérdő szavakat és eloszlásokat (végleges névmások ) tartalmaznak. ) .
Azokban a nyelvekben, ahol van szócikkosztály , a határozó a főnévi kifejezés szükséges összetevőjévé válik , bár ebben az esetben különböző nyelvi stratégiákat figyelhetünk meg: az angolban a birtokos jelzők my ("my"), te (" a te") szerepel a szócikk helyett, míg olaszul - vele együtt. Ezen túlmenően a meghatározó, különösen a szócikk hiánya jelezheti egy főnév hiányát és egy másik szórész funkcióinak elsajátítását: határozószó, melléknév stb., például fr. chapeau de paille ("szalmakalap").
Egyes nyelveken a meghatározást utótaggal – előtaggal vagy utótaggal – lehet kifejezni . Például a románban, bolgárban, macedónban, svédben a határozott névelőt az utótag fejezi ki: vö. svéd _ bok ("könyv") - boken , rum. caiet ("jegyzetfüzet") - caietul.
A tényleges artikuláció elmélete szerint egy mondatban olyan összetevőket különböztetünk meg, mint a téma és a rém [2] . Kommunikációs szempontból a téma az, amit a címzett már tud, és a rheme új információkat vezet be. Például az Ablaknál egy lány ült mondatban a rhema lány , a mondat többi része pedig a téma. Általában az oroszban a rém a mondat végén található, és csökkenő intonációval különböztethető meg [2] , míg egy olyan nyelvben, ahol van szócikkosztály, a rés lehet a mondat elején is, de használatos. a határozatlan névelővel, amely először vezeti be a főnevet. Tehát ez a példa lefordítható franciára: Une fille était près de la fenêtre . Ha azonban megfordítjuk a tényleges artikulációt a példában A lány ült az ablaknál , ahol a rém már ki fog állni az ablak mellett, akkor franciára fordításban nem kell változtatni a szórenden: a rémát még be lehet írni. a La fille était près d 'une fenêtre határozatlan névelőt használva .
| Beszédrészek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A beszéd jelentős részei | |||||||||
| Nevek |
| ||||||||
| Ige | |||||||||
| Határozószó |
| ||||||||
| Szolgálati beszédrészek | |||||||||
| Modális szavak | |||||||||
| Indulatszó | |||||||||
| Egyéb |
| ||||||||
| Megjegyzések : 1 melléknevekre is utal (részben vagy teljesen); A 2 -t néha főnévnek is nevezik (részben vagy teljesen). | |||||||||