Hős (film, 2002)

A Hero ( kínai 英雄) egy 2002 -ben bemutatott történelmi film , amelyet Zhang Yimou rendezett . Időtartam - 93 perc (van 107 perces bővített változat). A film ötvözi a történelmi környezetet a fantasztikus wuxia -stílusú harcművészetekkel és a thriller cselekményét megbízhatatlan narrátorral .

Telek

A film három részből és egy keretes narrációból áll. A "Névtelen" hős (無名 Wuming) megérkezik Qin földjének uralkodójának (wangnak) , a leendő Qin Shi Huangdi császárnak az udvarába . Díjakat kap a császár három ellenségének megöléséért: a Mennyországot (az eredeti Long Sky - 長空 Chan Kun), a Törött kardot (殘劍 Can Jian) ​​és a Repülő havat (飛雪 Fei Xue). Pontosan elmondja a császárnak, hogyan történt mindez. Minden történet a saját színében jelenik meg.

Novella 1. Szín - piros - hazugság. A Névtelen Weiqi játék közben találja meg a Mennyországot . Harcra hívja és megöli. Párbajuk részben „az elme csarnokában” zajlik (az alternatív fordítások „a képzeletben”, „az elmében”).

Ezután egy kalligráfiai iskolába jár , ahol Broken Sword, High Rock néven, kalligráfiát tanult. Megkéri Broken Sword-ot, hogy írja le a 劍 "kard" karaktert a huszadik módon.

Névtelenül: - A kalligráfia művészete, akárcsak a kardvívás művészete, a test és a lélek erejéből ered. A huszadik írásmód a kardforgató képességének lényegét hozná elő.

A karakter írása közben a Qin hadsereg megtámadja a várost. Az íjászok ágyúzni kezdik a várost. Repülő hó felemelkedik a tetőre, hogy elhárítsa a nyilakat, és a Névtelen segít neki. A Broken Sword hieroglifát hoz létre, amelyet tetteik ihlettek.

Éjszaka a Névtelen meditál. Nem sikerül áthatolnia a Törött kard kalligráfiájának lényegét. Másnap elmondja Broken Sword-nak Sky meggyilkolását, és beszámol Sky kapcsolatáról a Flying Snow-val. Féltékenységből Broken Sword megcsalja Flying Snow-t fiatal tanítványával, és dührohamában Flying Snow megöli. A következő párbajban a Törött Kard tanítványával foglalkozik, aki bosszúra vágyott mentoráért. Másnap sok szemtanú jelenlétében megjelenik egy depressziós Repülő Hó párbajban a Névtelennel, aki megöli őt.

A császár nem hisz az elmesélt történetben.

Császár: - Úgy tűnik, viszályt szított köztük? Ebben az esetben egyszerűen gyengék és önzőek. <...> Három éve úgy döntöttek, hogy elfoglalják a palotát. Hősi tett volt. Bátor és bátor. Ezt gyenge és önző emberek nem tudták megtenni. Ezért a Flying Snow and Sky szerelmeseinek története hazugság. Az, hogy elárulták egymást, hazugság. És a te történeted is hazugság.

Novella 2 . Szín - kék - téveszme. A császár elmondja a saját verzióját az eseményekről. Önfeláldozásból Sky megengedi a Névtelennek, hogy megölje. A Névtelen meglátogatja Törött Kardot és Repülő Havat, és felajánlja, hogy életüket adják, hogy találkozhasson a császárral, és halálos ütést mérhessen rá. Másnap Flying Snow leszúrja Broken Sword-ot, hogy ne haljon meg, és maga megy a párbajra, ahol megengedi Namelessnek, hogy megölje magát. Fontos szempont a Mennyország és a Repülő hó halálának tanúinak jelenléte - mindkét esetben Qin katonák voltak, akik megerősítették az összeesküvők halálát.

Aztán a Névtelen elmondja, hogyan is történt valójában.

Novella 3. Szín - fehér - igazság. A Névtelen a Broken Sword and Flying Snow-hoz érkezik, és felfedi, hogy színlelt halálos sebet ejtett Sky-n. A Névtelen kardforgatásának művészete annyira tökéletes, hogy kardjával képes eltalálni az ellenfél testének bármely pontját, beleértve azokat is, amelyek kómába sodorják anélkül, hogy halált okoznának. Felkéri a Repülő havat és a Törött kardot, hogy kövessék a mennyország példáját, és ábrázolják a párbajt és a halált. De Broken Sword visszautasítja az ajánlatot. Mindjárt meghiúsítja a császár merényletét, és a Repülő hó megsebesíti. Utána Flying Snow megérkezik Qin táborába, és a Névtelen azt hamisítja, hogy megöli őt.

A császárhoz vezető úton találkozik vele a Törött Kard. Elmeséli, hogyan találkozott Flying Snow-val, és hogyan kezdett felkészülni a császár megölésére. A szellem javítása érdekében elkezdték a kalligráfiát, és fokozatosan "kezdte megérteni a magasabb eszméket". Úgy dönt, hogy a császárt nem szabad megölni. Álláspontját elmagyarázva kardjával két hieroglifát rajzol a homokra: 天下tianxia (a hieroglifák nem láthatók a filmben).

Szó szerinti jelentése: "Ég" és "Alatt". Orosz fordításban " Minden az ég alatt van " (vagy "Minden egy ég alatt van"). Az amerikai fordításban "Our land". A Tianxia szó azonban felfogható „éginek”, sőt „Kínának” is. A Broken Sword azt jelenti, hogy a császárnak élnie kell a Mennyei Birodalom egyesüléséért. "Csak Qin császár tud véget vetni a káosznak azzal, hogy mindenkit egyesít az ég alatt."

A törött kardot eltávolítják, így a Névtelen választása marad, hogy megsemmisíti az uralkodót, vagy megfékezze gyűlöletét valami nagyobb iránt. A császárt lenyűgözi a történet: „Még a szolgáim is csak kegyetlen zsarnoknak tartanak. De csak az érthette meg céljaimat és indítékaimat, akit ellenségemnek tartottam... "A Névtelen akaratát megtapasztalva az utóbbinak adja a kardját, hátat fordít neki, és szembenéz a hieroglifa "karddal", amelyet a Névtelen. Törött kard. Megnézi a hieroglifát, és rájön, mit jelent a Törött Kard.

— Ez a hieroglifa nem csak párbaj-technika. A harcos igazi ideáljait tartalmazza. Az első ideál az ember és kardja egysége. A második ideál az, amikor a kard egy harcos szívében van. A harmadik ideál a kard hiánya a kézben és a szívben.

A Névtelen megérti és elfogadja Qin Shi Huangdi álmait, saját érdekeit hazája érdekei alá helyezve, tökéletesen megérti, milyen „jutalmak” várnak rá, és kész életét adni az Égi Birodalom jövőbeni egyesüléséért. …

A Névtelen úgy dönt, hogy nem öli meg a császárt, és elhagyja a palotát. Amíg a Névtelen a palota kapuja felé sétál, a Császárt kétségek gyötrik - engedje el a bérgyilkost (csak a második személy, aki megértette a hosszú távú háború értelmét és célját), vagy a törvény szerint cselekszik. és kivégzik a szabálysértőt... "Csak a törvény betartásával egyesíthetsz mindent az ég alatt!" miniszterek és lakájok százai kiabálnak a császárnak. Az uralkodó engedélyt ad, és ugyanabban a pillanatban nyílvesszők százai fúrják át a kapuban megfagyott Névtelent. A névtelent hősként temették el tisztelettel.

A "hős" etikája

Bár a legalizmus volt a Qin királyság és az uralma alatt kialakult birodalom hivatalos ideológiája, a film a konfucianizmus etikáját szemlélteti :

• Hála. – Megmentett egy nagy veszélytől, hogyan köszönjem meg? (Császár)
• Igazságosság és kötelesség . „Az állam javára szolgáltam” (Névtelen); "A bravúrokat meg kell jutalmazni" (Császár)
• Bölcsesség . "Felséged bölcs" (Névtelen)
• Gyermeki jámborság . Az apa haldokló kívánságának teljesítése.
• Hűség .
• Valor .
• Méltóság .

A film színes visszatekintéseket tartalmaz a koreográfiai kardharcokról, valamint a becsületről, az igazságosságról és a zene identitásáról , a kalligráfiáról és a vívásról szóló elmélkedésekkel .

Cast

A forgatócsoport

• Rendező: Zhang Yimou
• Írók: Zhang Yimou , Li Feng , Wang Bin
• Operatőr: Christopher Doyle
• Zeneszerző: Tan Dun

Díjak és jelölések

• 2003  - Alfred Bauer-díj és jelölés az Arany Medve -díjra az 53. Berlini Filmfesztiválon
• 2003 – A legjobb idegen nyelvű film Oscar -díjára  jelölték
• 2003  - A legjobb idegen nyelvű film Golden Globe-díjára jelölték

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 "Hős (2002-es film)"  a Box Office Mojo -n

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Larussa Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16576239b GND : 7701932-5 J9U : 987007590962005171 LCCN : nr2004000799 VIAF : 217950562 WorldCat VIAF : 217950562