Herberstein, Sigismund von

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 30-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Zsigmond von Herberstein
Születési dátum 1486. ​​augusztus 23( 1486-08-23 )
Születési hely
Halál dátuma 1566. március 28. (79 évesen)( 1566-03-28 )
A halál helye
Ország
Foglalkozása diplomata , író , történész , arisztokrata
Apa Leonhard von Herberstein [d]
Anya Barbara von Lienz und zum Lueg [d] [2]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Báró Zsigmond von Herberstein ( németül:  Siegmund Freiherr von Herberstein , 1486. ​​augusztus 23. - 1566. március 28. ) - a Római Birodalom diplomatája , Wippach ( Ausztria , jelenleg Szlovénia ) szülötte, helyi szláv nyelvjárásokkal rendelkezett, amelyek segítették őt. Oroszországban író és történész.

Oroszországban és külföldön egyaránt az orosz állam földrajzával, történelmével és belső szerkezetével foglalkozó kiterjedt munkáival szerezte a legnagyobb hírnevet .

Életrajz

Zsigmond (Sigmund) von Herberstein Wippachban, a Karniolai Hercegségben ( Ausztria; ma Vipava , Szlovénia) született. Apa - Leonard von Herberstein, német nemesi családból, aki a 13. század óta birtokolta a stájerországi Herberstein-kastélyt [3] . Bár a családban kétségtelenül németül beszéltek, már gyermekkorában elkezdte tanulmányozni a helyi lakosok szláv nyelvjárásait, amelyek állítása szerint nevetségessé váltak társai körében, de később oroszországi nagykövetségeken segítette. Általánosságban elmondható, hogy felnőtt korában Herberstein érdeklődést mutatott a nyelvészet iránt, és láthatóan több szláv nyelvet is ismerte: például a Jegyzetek moszkvairól című könyvében külön rész található az orosz kiejtésről, amely különösen azt mondja: „A szokásokkal ellentétben a többi szlávnál az oroszok a g betűt aspirált h-nak ejtik, szinte cseh módon .

1499-ben beiratkozott a bécsi egyetemre , ahol filozófiát és jogot tanult, 16 évesen bachelor diplomát szerzett, de 20 évesen (1506-ban) elhagyta az egyetemet, mert el kellett látnia családját. , és tiszti pályafutásba kezdett. 1508-ban, a magyarokkal vívott háborúban I. Maximilian császár lovaggá ütötte az ostromlott marani erődítmény sikeres ellátásáért és a velenceiek elleni hadjárat során egy ellenséges különítmény legyőzéséért . 1515 óta a Birodalmi Tanács tagja, 1516-ban megkapta az első diplomáciai küldetést: meggyőzni II. Christian dán királyt , hogy maradjon hű Izabella királynőhöz (a császár unokája), és távolítsa el magától szeretőjét. Bár Herberstein küldetését nem koronázta siker, Maximilian császár megbizonyosodott diplomáciai képességeiről, és Herberstein azóta közel 40 éve (1515-1553) a diplomáciai szolgálatban, 69 nagykövetségen vett részt Európa különböző országaiban. , valamint Törökországba . A Habsburgok (pontosabban V. Károly ) birtokokkal és címekkel tüntették ki. 1532 - ben bárói rangra emelték .

Herberstein az orosz államban

Kétszer járt az orosz államban: 1517-ben a Moszkva és a Litván Nagyhercegség közötti béketárgyalásokon közvetített , 1526-ban pedig az 1522-es szerződés megújításánál. Herberstein első nagykövetsége nem járt sikerrel: III. Vaszilijt rábírták , hogy békét kössön Litvániával a törökök elleni közös harc érdekében, de a litvánok követelték Szmolenszk visszaadását , Herberstein támogatta őket, de Vaszilij határozott elutasítással válaszolt. A második oroszországi nagykövetség (1526. március-november), amelyben Ausztria uralkodóját, Ferdinánd főherceget képviselte V. Károly császár nagykövetével, Leonhard von Nugarol gróffal. hasonló célt követett: hozzájárulni ahhoz, hogy az Oroszország és Litvánia között 1527-ben lejárt ötéves fegyverszünet örök békévé alakuljon át. Ennek eredményeként azonban a fegyverszünetet csak hat évvel hosszabbították meg.

E látogatások időtartama (1526-ban 9 hónap) a nyelvtudással együtt lehetővé tette számára az orosz állam valóságának tanulmányozását, amely akkoriban nagyrészt titokzatos volt az európaiak számára. Az eredmény a "Rerum Moscoviticarum Commentarii" (szó szerint: "Jegyzetek a moszkovita ügyekről" latinul 1549-ben) című könyve lett , amelyet az orosz irodalom általában " Jegyzetek moszkvairól " néven emleget. A könyv egy Oroszországról szóló diplomáciai jelentésre épül, amelyet Herberstein második nagykövetségének eredményeit követően állított össze. Herberstein, amint azt munkája mutatja, nemcsak sok orosz embert kérdezett meg részletesen Oroszország történetéről és jelenlegi állapotáról, hanem közvetlenül megismerkedett az orosz irodalommal is, így munkája számos ókori orosz mű átbeszélését és fordítását tartalmazza. Köztük van Vlagyimir egyházi chartája , „ Kirikovo megkérdőjelezése ”, III. Iván Sudebnikje . A "Kirikovo megkérdőjelezése" Herbersteinnek kétségtelenül teljesebb volt a kiadása, mint az, amelyik eljutott hozzánk. Ezenkívül Herberstein a krónikák és a novgorodi "Jugorszkij útépítő" [4] - a későbbi " Nagy rajz könyve  " egyik forrása - segítségével leírta a Pechora, Yugra és az Ob folyó útját . Herberstein alaposan tanulmányozta az akkoriban létező oroszországi európai irodalmat is, de szkeptikus volt ezzel kapcsolatban. Herbersteint a kapott információk egyedi ellenőrzése jellemezte, és ahogy ő maga is írta, soha nem egy személy nyilatkozataira támaszkodott, hanem csak a különböző emberektől származó megfelelő információkra bízott.

Kutatásai eredményeként Herberstein meg tudta alkotni Oroszország első átfogó leírását, amely magában foglalja a kereskedelmet, a vallást, a szokásokat, a politikát, a történelmet, sőt az orosz politikai élet elméletét is. Herberstein műve nagy népszerűségnek örvendett: már a szerző életében is 5 kiadáson ment keresztül, és lefordították olaszra és németre (maga Herberstein). Hosszú ideig ez lett az európaiak Oroszországgal kapcsolatos tudásának fő forrása.

Oroszország térképe

Zsigmond von Herberstein első térképét A. Hirschvogel metszette latinul 1546-ban [5] , majd később többször is kinyomtatta. Az északi tájolású, a térképén ábrázolt terület általános terve, valamint Dmitrij Geraszimov nagykövet és Ivan Ljackij kormányzó információira épülő térképek abban az időben a legteljesebb és legmegbízhatóbbak voltak.

A térkép közepén Moszkva városa látható, sok más könnyen felismerhető várossal körülvéve. Északnyugati részén Novgorod , Ilmen - tó, Ladoga -tó , Fehér-tó Belozerszk városával, északon az Északi-Dvina medencéje , Perm régiói, Cheremis és Yugra élőhelyei találhatók . A térkép teljes délkeleti része az úgynevezett Tartaria birtokában van, a Kaszpi-tengert a Volga jelöli , amelybe beleömlik . Érdekes megjegyzés van mellé írva: "Ra (Rha) görögül, Volga (Wolga) oroszul, Itil (Edel) tatárul." Délen a Fekete-tenger , az Azovi-tenger és a Don folyó ( Tanais ), a Don torkolatánál Azov városa .

Herberstein címere

A történelmi dokumentumokban Zsigmond von Herberstein háromféle címerét őrizték meg:

  1. Hiányos, a 2. és 3. sz. Muszka első térképén rajzolva: egy pajzs , felülről egyenesen lefelé kerekítve, négy részre osztva, ebből kettő (bal alsó és jobb felső) a „Kasztília tornyát” ábrázolja, a másik két rész - az "osztrák szarufa " mentén [6] .
  2. Telt, armatúrák nélkül, az 1. sz. muszka első térképén van megrajzolva: ugyanazon pajzs fölött három koronás sisak van elhelyezve 1522 -ből, felettük emberi alakok: középen közvetlenül a római császár látható teljes ruhában - egy koronával, jobb kezében jogarral , baljában gömbbel . A bal oldalon a spanyol király, 3/4-ig jobbra fordítva páncélban és koronában, jobb kezében csupasz karddal, bal kezében négy jogarral (azaz Spener szerint a négy király akit Herberstein küldtek). A jobb oldalon az orosz nagyherceg (profil balra) kujakban és hegyes kalapban, bal kezében íjat tart, jobbjában pedig ostort, szablyát és három nyilat (amely Gebauer szerint Herberstern három követségét jelenti – kettőt a nagyherceghez és a szultánhoz) [6 ] .
  3. Telt, armatúrákkal: a pajzs oldalain alul még két szív alakú pajzs található: a jobb oldalon balra nézve egy kiálló nyelvű farkas , a bal oldalon pedig egy ló patája látható. A jobb oldali pajzs fölött egy koronás sisak volt, fölötte egy másik, szárnyas farkas emelkedik, mint az első. A bal pajzs fölött egyszerű sisak található, amely fölött egy másik, az elsőhöz hasonló, csak koronával ellátott pata nyugszik, amelyből 12 toll emelkedik ki [6] .

Galéria

Bibliográfia

Orosz nyelvű fordítások

Jegyzetek

  1. ↑ Wurzbach D.C.v. Herberstein, Sigismund  (német) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt. -5 Volt . 8. - S. 342.
  2. ↑ Pas L.v. Genealogics  (angol) - 2003.
  3. ↑ A. E. Elnitsky. Herberstein, Zsigmond // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
  4. ↑ A "Jugorszkij Dorozsnyikot" a Nagy Novgorodi kereskedők által összeállított krónikai anyagoknak nevezik a Jugra és az Ob felé vezető útról . S. Gerbenstein is megismerkedett ezzel az „Útépítővel”, összeállította „Jegyzetek a moszkvai ügyekről” című munkáját.
  5. ↑ Kordt V.A. Anyagok az orosz térképészet történetéhez. — 1899.
  6. ↑ 1 2 3 Petersburg Archaeological Institute//A Régészeti Intézet gyűjteménye// Pod. szerk. N.V. Kalachov. SPb. Típusú. Jobb. Szenátus. 1878-1898.//Herbersteini Nagykövetség 336-353.o. Herberstein címere. 336-337.
  7. ↑ Wikiforrás szövege

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Életrajzi Osztrák Birodalom
  • Nagy orosz
  • Nagy Szovjet (1 kiadás)
  • Brockhaus és Efron
  • Kis Brockhaus és Efron
  • Orosz életrajz
  • horvát
  • Allgemeine Deutsche Biographie
  • Brockhaus