Freiherr

Freiherr ( németül  Freiherr  - szó szerint "szabad mester"; cím - "báró") - 1919-ig a német nyelvű országokban (beleértve az Ostsee tartományokat is) a címzett nemesség egyik fajtája, a " báró " cím német analógja. 1] [2] . A cím női alakja Freifrau ( német  Freifrau ), Freiherr hajadon lányát Freiinnek ( németül Freiin ) hívták .  

1919-ben Németországban megszüntették a nemesi címeket, de törvényesen a családnév részeként megtartották őket. Például az egykori német politikus és miniszter, Karl-Theodor zu Guttenberg hivatalosan a következő nevet viseli: Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg . Ugyanakkor Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester  személyneve, Buhl és Freiherr von und zu Guttenberg  vezetékneve. A mindennapi életben az ilyen hosszú neveket általában lerövidítik, például csak egy személynevet (összetevőt) használnak Karl-Theodor és a két vezetéknév egyikének egy részét - zu Guttenberg .

A törvényben megállapított szabállyal ellentétben a modern német nemesi szakszervezetekben az etikett szerint a „Freigerr” bánásmódot szokás a személynév előtt használni, és nem utána (vagyis itt a „Freigerr” szót használják egy cím a szokásos „Herr” helyett - „lord”, német  Herr ) . Például a hibás Freiherr Karl-Theodor zu Guttenberg alakot szándékosan lehet használni a jogilag helyes Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg helyett .

Ausztriában a nemesi címeket 1919-ben teljesen eltörölték, sőt használatukat is betiltották, és – Németországtól eltérően – már semmilyen formában nem szerepelhetnek a vezetéknévben.

Lásd még

Jegyzetek

  1. Victoria Kocsegarova. Ez a szó NÉMET! . epischdeutsch.ru - Interaktív német nyelvi képzés . Letöltve: 2019. december 16. Az eredetiből archiválva : 2019. december 16.
  2. Averkov S. Hogyan szerzett győzelmeket hazánk (2015). Letöltve: 2019. december 16. Az eredetiből archiválva : 2019. december 16.

Irodalom