Gelfand, Vlagyimir Natanovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. május 6-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 33 szerkesztést igényelnek .
Vlagyimir Natanovics Gelfand

Vladimir Gelfand, Németország, 1945
Születési dátum 1923. március 1( 1923-03-01 )
Születési hely
Halál dátuma 1983. november 25. (60 éves)( 1983-11-25 )
A halál helye Dnyipropetrovszk , Ukrán SSR , Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író – emlékíró
Irány realizmus
Műfaj emlékiratait
Díjak
A Vörös Csillag Rendje "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" érem. „Berlin elfoglalásáért” kitüntetés
SU Medal Húsz év győzelem a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945 ribbon.svg SU érem Harminc éves győzelem a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945 ribbon.svg SU Medal A Szovjetunió Fegyveres Erőinek 60 éve ribbon.svg
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vlagyimir Natanovics Gelfand ( 1923. március 1. , Novoarhangelszk , Kirovograd régió , Ukrán SSR  - 1983. november 25. , Dnyipropetrovszk ) - emlékiratíró, a Nagy Honvédő Háború résztvevője .

A Vörös Hadseregben eltöltött évekről (1941-1946) kiadott naplók szerzőjeként ismert , amelyeket többször kiadtak oroszul, és lefordítottak németre és svédre.

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

Vladimir Gelfand 1923. március 1-jén született Novoarhangelsk faluban , Kirovograd régióban . Ő volt az egyetlen gyerek egy szegény zsidó családban. Vlagyimir anyja, Nadezhda Vladimirovna Gorodynskaya (1902-1982) egy alacsony jövedelmű, nyolcgyermekes családból származott. Fiatalkorában magánórákkal keresett pénzt. 1917 - ben csatlakozott az RSDLP-hez (b) , és ahogyan Vlagyimir életrajzában említette, részt vett a polgárháborúban . Az 1920-as években „passzivitásért” szóval kizárták a pártból . Ez hátráltatta karrierjét, de megmentette a későbbi elnyomástól . Apja, Nathan Solomonovics Gelfand (1894-1974) egy cementgyárban dolgozott Dneprodzerzhinskben . Feleségével ellentétben párton kívüli maradt.

1926 -ban a fiatal család megélhetést keresve a Kaukázusba költözött . Vlagyimir és szülei Essentukiban telepedtek le , ahol apja szülei éltek, de már 1928-ban visszatértek Ukrajnába, a Dnyipropetrovszki régióhoz tartozó Dnyiprodzerzsinszk városába . Itt apám művezetőként dolgozott egy kohászati ​​üzemben , és Vlagyimir naplói szerint " dobos " volt. Anya egy gyári óvoda tanára volt, ahová többek között Vlagyimir is járt. 1932 - ben munkahelyet váltott, és egy nagy kohászati ​​vállalat személyzeti osztályára költözött. 1933- ban a család Dnyipropetrovszkba költözött .

Vladimir szülei szakítottak, amikor iskolás volt. Ennek ellenére sikeresen tanult. Iskolai évei alatt aktívan részt vett a közéletben: volt faliújság szerkesztője , művészi szavalóversenyek szervezője, agitátor-propagandista, belépett a Komszomolba . A középiskola után Vlagyimir belépett a Dnyipropetrovszki Ipari Munkástudományi Karra (ma Ukrán Nemzeti Kohászati ​​Akadémia ), ahol a háború kezdete előtt három kurzust sikerült ott tanulnia.

Háborús évek

A Szovjetunió elleni német támadás megszakította Gelfand oktatását. Amikor 1941 augusztusában a vállalkozásokat, közintézményeket és a város lakosságának jelentős részét kiürítették , Vlagyimir Essentukiba költözött , ahol nagynénjénél, apja nővérénél telepedett le. Essentukiban Vlagyimir villanyszerelőként dolgozott, és fenntartásai voltak az ellen, hogy behívják a hadseregbe. 1942 áprilisában azonban jelentkezett a katonai besorozási irodában , és május 6-án a Vörös Hadsereg tagja lett . A nyugat- kaukázusi Maykop melletti tüzérségi iskolában képezték ki, és őrmesteri rangot kapott .

1942 júliusában, amikor a kaukázusi olajmezők a német offenzíva közvetlen célpontjává váltak , Vlagyimir Gelfand a „harkovi front” déli szárnyán tartózkodott (ahogyan ő maga írja a Naplóban, 1942.06.16. bejegyzés). mint a aknavetős osztag parancsnoka. Az egység, amelyben Gelfand szolgált , a hadsereggel együtt visszavonult a Rosztovi régióba . Július közepén körülvették és megsemmisítették. A katonák egy kis csoportjaként Vlagyimirnak sikerült kitörnie a bekerítésből , és csatlakozni a 62. hadsereg V. I. Csujkov parancsnoksága alatt álló egységeihez, amelyek Sztálingrádban harcoltak . Gelfand őrmestert, mint az aknavető-osztag parancsnokát, egyúttal politikai munkára kinevezték szakaszparancsnok-helyettesnek. Belépési kérelmet írt a kommunista pártba , és tagjelölt lett.

1942 végére a sztálingrádi harcok a győzelmes befejezéshez közeledtek. Decemberben Vladimir megsebesült a karján, és egy Szaratov melletti katonai kórházban kötött ki , ahol 1943 februárjáig tartózkodott. Elbocsátása után a németek alól felszabadult Rosztov melletti puskás tiszti iskolába küldték.

1943 nyarán Vladimir Gelfandnak sikerült helyreállítania a kapcsolatot anyjával, akit Közép-Ázsiába evakuáltak . Leveléből megtudta, hogy a nácik által megszállt Essentukiban szinte minden apai rokonát  - egy nagymamát, egy nagybácsit, két nagynénjét és két unokatestvérét - megölték a zsidók kiirtására irányuló akció során . Csak apja és apja testvére maradt életben, akiknek sikerült Derbentbe menekülniük, mielőtt a németek megérkeztek volna , átkelve a Kaukázus-hegységen .

Vlagyimir végzett egy három hónapos tisztképző tanfolyamot, és megkapta a főhadnagy katonai rangot . 1943 augusztusának végén áthelyezték a 248. lövészhadosztályhoz , ahol egy aknavető szakasz parancsnokságát vette át. 1943 őszén a 248. lövészhadosztály a 3. Ukrán Front része lett, és Melitopoltól délre foglalt állásokat . 1944. január végén Vladimir Gelfand hadnagyi rangot kapott . 1943 novemberétől az SZKP(b) rendes tagja lett .

1943 őszén Gelfand részt vett a Dnyeperen való átkelésben . 1944 májusának elején egysége Grigoriopol közelében átkelt a Dnyeszteren . Egy új offenzíva a front déli részén Gelfandot 1944 augusztusában Besszarábiába vitte . Egyre gyakrabban találkoztak hadifoglyok és elfogott árulók ( vlaszoviták ) oszlopaival. Naplójában leírja a Vörös Hadsereg gyűlöletét a foglyok, különösen az árulók iránt .

1944 őszén egysége Lengyelországban volt Varsótól keletre . A napló tele van lengyel civilekkel való találkozásokról szóló feljegyzésekkel. 1945 elején a Vörös Hadsereg két erős offenzívára készült: a Visztula-Odera offenzívára és a kelet-porosz offenzívára . Ebből a célból több mint 3 millió szovjet katonát szerveztek át és láttak el. A csata Berlin bekerítésével ért véget. A Vörös Hadsereg ellen még mindig erős ellenség állt, aki készen állt a makacs ellenállásra országa határain. Január 12-én és 13-án a szovjet hadsereg támadásba lendült.

1945-ben Gelfand a 301. hadosztály 1052. lövészezredében szolgált . A 301. hadosztály 1944 októbere óta Berzarin vezérezredes 5. hadseregéhez tartozott az 1. Fehérorosz Fronton belül , amelynek parancsnoka Zsukov hadseregtábornok volt . Vladimir Gelfand a 3. zászlóalj aknavetős szakaszának parancsnokságát kapta . 1945. január 14-én reggel offenzíva kezdődött Varsótól délre a Pilica folyón . Az 1052-es lövészezred 2 hét alatt elérte a Wehrmacht által 1939-ben megsértett német határt . Gelfand naplóbejegyzései fáradtságról, de büszkeségről és győzelemvárásról is tanúskodnak.

1945. február elején egy része észak felől az Odera nyugati partján haladt előre . A hadosztályparancsnok, Antonov ezredes emlékirataiban az szerepel , hogy az 1052. lövészezred 3. zászlóaljának a különösen brutális ellenséges ellentámadásokat kellett volna visszavernie. A berlini hadművelet előestéjén Gelfandot Antonov tábornok 301. hadosztályának főhadiszállására osztották be, hogy vezesse a Combat Actions Journalt . Április közepén a Küstrinben működő 301. hadosztály Berlinbe lépett előre . Gelfand önállóan felkereste a hadosztály egységeinek és hadosztályainak harci állásait. Április végén Vladimir Gelfand a 301. gyaloghadosztály tagjaként részt vett Berlin megrohanásában.

A háború vége után

A győzelem után Gelfand abban reménykedett, hogy elbocsátják a hadseregtől. Leszerelésre azonban nem került sor sem a leszerelés első hullámában ( az 1945. június 23-i rendelet értelmében), sem a második hullámban (1945. szeptember 25-i rendelet értelmében). 1945 júniusában a Helphandnek nem volt konkrét feladata. Amikor elkezdődött a Tudományos Könyvtár kifosztása , azt "szégyenletes barbárságnak" tartotta (június 16-17. bejegyzés). Július elején megérkezett a tiszti tartalék igazgatóságához Rüders falu közelében . Ebben az időszakban Gelfand megpróbált politikai munkásként vagy (nyelvtanfolyamok után) tolmácsként elhelyezkedni .

1945 augusztusában, amikor a Szovjetunió hadat üzent Japánnak , Gelfand gyors győzelmet jósolt ebben a háborúban, miközben sok kollégája attól tartott, hogy a távol-keleti háború hónapokig vagy akár évekig is eltarthat.

1945 októberében Gelfandot a Berlintől északnyugatra lévő Kremmenben található Anyag- és Felszerelési Bázisra osztották be, amelyet a 21. Független Trófeabrigádhoz rendeltek. A Bázis közlekedési osztálya kezdetben három (1946 elején), majd hat tisztből, valamint őrmesteri műszaki személyzetből állt. Gelfand hadnagy a szovjet egységekhez szállított különféle árukat és kísérte őket, megszervezte a visszaszolgáltatási ingatlanok szállítását és szétszerelését . Munkája során folyamatosan Nauen , Potsdam , Velten , Kremmen , Hennigsdorf , Schönewalde , Fürstenberg és Berlin között tartózkodott. 1946 elején rövid időre a Kremennsky fűrésztelep termelési vezetőjévé nevezték ki, ahol hat katona és két csapat lovas volt alárendelve. Ezen kívül a Bázison kellett volna őrködnie . Fizetése 750 rubel volt. 1945 végén Ukrajnában (akkoriban) a piacon egy kilogramm cukor 250 rubelbe, egy kilogramm rozskenyér átlagosan 24 rubelbe került, így Vlagyimir, aki pénzt küldött anyjának, gyenge asszisztens volt. neki. Ott szolgált egészen 1946 szeptemberében a leszerelésig.

1946 júliusában szabadságot kért. Szüleivel együtt egy trükkhöz folyamodott: anyja rossz egészségi állapotáról orvosi igazolásokat küldtek a parancsnokságnak, dramatizálták a család sorsát. Anya még levelet is intézett Sztálinhoz . De nem kapott szabadságot.

1946. szeptember 10. Vladimir Gelfandot leszerelték. Vlagyimir visszatért Dnyipropetrovszkba anyjához. 1947 szeptemberében kezdte meg tanulmányait a Dnyipropetrovszki Állami Egyetem Történelem- és Filológiai Karán . 1949 februárjában feleségül vett egy lányt, akit az iskola óta ismert, és a háború alatt levelezett vele. Berta Davidovna Koifman a Molotov (1958 óta Perm) Orvostudományi Intézetben végezte tanulmányait . 1949 nyarán Vladimir Gelfand átigazolt a Molotov (1958 óta Perm) Állami Egyetemre . 1950-ben megszületett Sándor fia.

Vladimir Gelfand 1952-ben fejezte be tanulmányait a Molotov Egyetemen. Szakdolgozatát Ilya Ehrenburg A vihar (1947) című regényéről írta. 1951 februárjában Gelfand Moszkvában találkozott Ilja Ehrenburggal . Vlagyimir 1952 augusztusától történelem, orosz nyelv és irodalom szakos tanárként dolgozott a Molotovi 2-es számú Vasutas Műszaki Iskolában. A Berthával kötött házasság hamarosan válságba került. 1955-ben Vlagyimir elhagyta feleségét és fiát, és visszatért Dnyipropetrovszkba, ahol tanári állást vállalt a városi Műszaki Főiskolán.

1957-ben Vladimir Gelfand megismerkedett a Mahacskalai Pedagógiai Oktatási Intézetben végzett Bella Efimovna Shulmannel [1] . 1958 augusztusában Vladimir elvált első feleségétől, és hamarosan feleségül vette Bellát. Ebből a házasságból két fia született: 1959-ben - Gennagyij, 1963-ban - Vitalij. Bella felsőfokú pedagógiai végzettsége ellenére nem tudott tanári állást szerezni egy középiskolában. Ma Bella ezt a látens, részben nyílt antiszemitizmusnak tulajdonítja . – Amíg én vagyok itt a tankerületi tanács – mondta az egyik tanfelügyelő –, egyetlen zsidó sem fog dolgozni a gimnáziumban. Így a felsőfokú végzettségű Bella egy óvodában dolgozott, Vladimir pedig egész életében társadalomtudomány, történelem és politikai gazdaságtan tanár maradt a szakiskolákban , először a 12., majd 1977-től a 21. Dnyipropetrovszk városában. .

Gelfand továbbra is aktív tagja maradt a pártnak, és részt vett az iskola pártcsoportjának munkájában. Időnként heves viták voltak. Nem volt ritka az antiszemita sértés, még a kollégák részéről sem. Helphand folyamatosan írt. Gelfand nemcsak az iskolai időkről és munkája eredményéről szóló cikkeket kínált a helyi sajtónak , hanem a háborús emlékeit is. A hetvenes évek vége volt a legtermékenyebb éve. Az újságkiadványok gyűjteménye 1968-ból 7, 1976-ból 20, 1978-ból 30 cikket ölel fel. Ukrán és orosz nyelven jelentek meg a helyi párt- és Komszomol újságokban , valamint építőmunkásoknak szóló újságokban.

Az életkörülmények továbbra is nehézkesek maradtak. A négytagú Gelfand család több mint 10 éve bérel egy 10 m²-es magánlakást. Csak a hatvanas évek végén kapott állami lakást egy háborús résztvevő családja. Vladimir Gelfand egészségügyi problémái vannak. 1974-ben édesapja, 1982-ben édesanyja halt meg. Vladimir csak egy évvel élte túl.

Napló

Egész idő alatt - a fronton, a katonai kórházban és a tiszti iskolában - naplót vezetett. Az ellenség támadásai és bombázásai között, menet közben, erődítési munkák és offenzívák előkészítése közben szellemi törekvésekre törekedett. Azokon a helyeken, ahol egysége áthaladt, feldúlta a könyvtárakat, és könyvekről kérdezett. Verseket írt és felkínálta őket különböző élvonalbeli újságoknak. Cikkeket, verseket küldött a központi újságokba, faliújságokat adott ki, harci röplapokat állított össze . Vlagyimir felszólalt a komszomol- és pártgyűléseken, megvitatta Sztálin beszédeit és parancsai.

Gelfand irodalmi érdeklődését a harmincas évek Szovjetuniójának irodalmárai jellemezték: Demyan Bedny , Yanka Kupala , Iosif Utkin , Aleksei Tolsztoj , Veresaev . Nagyra értékelte Makszim Gorkijt , Nyikolaj Tyihonovot és Vszevolod Visnyevszkijt . A háború alatt Ilja Ehrenburg nagy részét olvasta a front újságjaiban, alkalmanként – a napló szerint – Lion Feuchtwanger és Mark Twain regényeit is átvette . Tanulmányai alatt érdeklődött Vera Inber leningrádi költőnő iránt . „ Sokkal többet tapasztaltam a háborúban, mint ők ” – írta 1947-ben, miután elolvasta Inber blokádnaplóját. „Sokkal izgalmasabban kellett volna tudnom írni, már csak ezért is, mint ők… ”

A hetvenes években Helphand részben publikálta háborús emlékiratainak töredékeit, de nem tudta elkerülni az öncenzúrát. Így soha többé nem idézte azokat az eredeti sorokat, amelyeket 1945-ben a Reichstagban és 1946-ban a Győzelemoszlopon hagyott (1945. augusztus 24-i és október 18-i bejegyzések). A "Szovjet Építő" újságban 1975. április 25-én a "Győzelem Berlinben" című cikkben az eredeti sorok helyett "Nézek és köpök Németországra, leköpöm Berlint, legyőzve!" ártalmatlan váltotta fel: "Nézd, itt vagyok, Németország győztese - Berlinben én nyertem!"

Média

[2] „Egy szovjet katona naplója. Ereje abban rejlik, hogy leír egy olyan valóságot, amelyet sokáig tagadtak, és a mindennapi élet szemszögéből soha nem írtak le. Minden szörnyűség ellenére ez egy lenyűgöző olvasmány, amely sok év után jutott el hozzánk. Több mint örömteli, hogy ezek a felvételek 60 éves késéssel is elérhetővé váltak, legalábbis a német közönség számára, mert éppen ez a perspektíva hiányzott. Ezek a felvételek először mutatják be a győztes Vörös Hadsereg katonáinak arcát, ami lehetővé teszi az orosz katonák belső világának megértését. Putyinnak és posztszovjet gárdáinak nehéz lesz bezárni ezt a naplót az Oroszországgal szemben ellenséges propaganda mérgeivel teli kabinetbe.

[3] Gelfand 1945-46-os német naplója több szempontból is figyelemre méltó. Ez egy szokatlan szemtanú beszámolója Lengyelország és Kelet-Németország Vörös Hadsereg általi felszabadításáról . Mivel a Vörös Hadseregben – valószínűleg biztonsági okokból – tilos volt naplót vezetni, az olvasóknak már okuk van hálásak lenni Volodimir Gelfand ukrán hadnagynak , aki merészen megszegte ezt a tilalmat. Bár a napló bizonyos szempontból nem elégséges, határozott ellensúlya lehet a történelmi revizionisták azon seregének, amely azon fáradozik, hogy az emberiség nagy győzelmét a hitlerizmus felett a sztálinista gárda brutális támadásává változtassa a nyugati civilizáció ellen.

[4] „Ezek nagyon privát, cenzúrázatlan tanúságtételek egy Vörös Hadsereg katonájának és egy megszállójának tapasztalatairól és hangulatairól Németországban. Mindehhez az a jelentősége, hogy a Vörös Hadsereg fiatal katona hogyan látta a háború végét és a német társadalom összeomlását. Teljesen új betekintést nyerünk a Vörös Hadsereg harci bajtársiasságába és a szovjet ábrázolásokon túl gyakran dicsőített moráljába. Ráadásul Gelfand naplói ellentétesek a népszerű tézisekkel , és a Vörös Hadsereg katonai sikereit elsősorban az elnyomás rendszerének kell tulajdonítani . Helphand személyes tapasztalataiból kitűnik, hogy 1945/46-ban a győztes férfi és a legyőzött nő között is volt gondoskodó kapcsolat. Megbízható képet kap az olvasó arról, hogy német nők is keresték a kapcsolatot szovjet katonákkal - és ez nem csak anyagi okokból vagy védelem szükségletéből fakad.

[5] „A második világháború németországi végéről szóló számos szemtanú beszámolója között 2005-ben megjelent egy fiatal Vörös Hadnagy naplója, aki részt vett Berlin elfoglalásában, és 1946 szeptemberéig a városban maradt. Vladimir Gelfand „német naplója” ” volt a média széles körű érdeklődésének témája , amely kommentárjaival új megvilágításba helyezi a Berlin elestéről szóló német történetek áttekintését és a szovjet megszállók akkori német lakossághoz való viszonyát.

[6] „Gelfand naplója a szovjet csapatok hangulatát tükrözi a második világháború utolsó szakaszában és azt követően. Egy ukrán származású zsidó nagy spontaneitással és a Visztula-Odera hadműveletben részt vevő csapatok körében örvénylő bosszúvágy növekedésével lép be Németországba . Az ellenség gyűlöletét egyre inkább az egész német néppel azonosítják . Gelfand a pusztulás, a kifosztás , a halál és az árulás tanúja . A naplók számos német nők erőszakos és nemi erőszakos esetét rögzítik. Érzékeny megfigyelő és cinkos egy személyben, és nem próbálja elrejteni a bosszú és rablás cselekményeit. Gelfand naplói egyedülálló krónikája Németország szovjet megszállásának kezdetének."

[7] „A napló több szempontból is egyedi. Először is, ami a bejegyzések kronológiai lefedettségét és terjedelmét illeti: 1941 utolsó háború előtti hónapjaival kezdődik, és 1946 őszén, Németországból, ahol a szerző a megszálló csapatoknál szolgált, visszatéréssel ér véget. Gelfand - és ez a második olyan tulajdonság, amely lehetővé teszi, hogy naplóját egyedinek tekintsük - aknavető volt, az ellenségeskedés időszakában gyakorlatilag a legelején volt; előtt csak a gyalogság volt . Harmadszor, és ami talán a legfontosabb, a napló őszinteségében példátlan. A naplók olvasása során gyakran észrevehető egy bizonyos belső korlát: szerzőik mintegy külső olvasót feltételeznek, néha szándékosan erre a „külső” olvasóra gondolva írnak. Gelfand esete alapvetően más: a napló szövege olykor nehezen olvasható: a szerző saját megaláztatásait, olykor méltatlan cselekedeteit írja le. Páratlan őszinteséggel ír szexuális problémáiról és „győzelmeiről”, egészen fiziológiai részletekig. A napló még egy szempontból is egyedülálló: talán ez az egyetlen jelenleg ismert szöveg, amely részletesen leírja a Vörös Hadsereg egyik tisztjének „munkáját és napjait” a megszállt Németországban 1945-1946-ban, kapcsolatát a németekkel (főleg a némettel). nők), - minden kihagyás nélkül leírva és visszatekintve.

Egyéb

Díjak

Bibliográfia

Vlagyimir Gelfand naplóiból nagyszámú kivonatot és a megszállt Németországból származó Gelfand-fotót használnak fel a könyvekben: [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [ 20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53 ] [54] [ 55] [56] [57] [58] [59] [60]

Publikációk

Jegyzetek

  1. ↑ Bella Gelfand. Hogyan ölték meg a Vörös Hadsereg katonája, Vladimir Gelfand feleségét Berlinben . Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2021. december 11.
  2. ↑ * Archivált : 2007. szeptember 30. a Wayback Machine -nél, Per Landin ( Per Landin archiválva : 2006. szeptember 13. a Wayback Machine -nél ), Svédország , A nap hírei ( Dagens Nyheter ) ( sv )
  3. ↑ * Archiválva 2007. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél Stefan Lindgren ( Stefan Lindgren archiválva 2006. szeptember 13-án a Wayback Machine -nél ), Svédország, Flamman ( Flamman archiválva 2006. szeptember 13-án a Wayback Machine -nél ) ( sv )
  4. ↑ Dr. Elke Scherstjanoi archiválva 2007. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél , Kortárs Történeti Intézet München-Berlin ( Institut für Zeitgeschichte Archivált : 2007. május 6., a Wayback Machine ) ( de )
  5. ↑ Anne Boden, Bradford Conference on Modern German Literature ( Trinity College Dublin Archivált 2007. november 27. a Wayback Machine -nél ) ( en )
  6. ↑ Università Ca' Foscari Venezia Stupri sovietici in Germania (1944-45). Irodalomjegyzék ütemezése. Archivált : 2012. március 3. a Wayback Machine -nél ( it )
  7. ↑ Oleg Budnitsky , Gefter . – Napló, kedves barátom! Vladimir Gelfand háborús naplója. Archiválva : 2018. január 4. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ * 2012. március 14-i archív másolat a Wayback Machine Arguments and Facts "Europe" oldalán
  9. ↑ Gelfand Vladimir Natanovich archív másolata 2010. április 14-én a Wayback Machine -nél // Nyilvános elektronikus dokumentumbank „The Feat of the People in the Great Birotic War of 1941-1945”. .  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  10. ↑ www.gelfand.de Archivált : 2016. augusztus 6. a Wayback Machine -nél .  (Hozzáférés: 2017. november 24.)
  11. ↑ Gregor Thum Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert . Vandenhoeck & Ruprecht ISBN 3-525-36295-1 , 2006, Göttingen , Németország
  12. ↑ Paul Steege feketepiac , hidegháború: mindennapi élet Berlinben, 1946-1949 . Cambridge University Press , ISBN 978-0-521-86496-1 , 2007, USA , New York , ISBN 978-0-521-74517-8 , 2008
  13. ↑ Roland Thimme Rote Fahnen über Potsdam 1933-1989: Lebenswege und Tagebücher . Hentrich & Hentrich ISBN 978-3-938485-40-8 , 2007, Németország, Berlin
  14. ↑ Sven Reichardt , Malte Zierenberg Damals nach dem Krieg: Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949 . Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3-421-04342-9 , 2008, Németország, München; Goldmann Verlag ISBN 978-3-442-15574-3 , 2009, Németország, München
  15. ↑ Lothar Gall , Barbara Blessing Historische Zeitschrift . Oldenbourg Wissenschaftsverlag ISBN 978-3-486-64460-9 , 2008, Németország, München
  16. ↑ Ingeborg Jacobs Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945 . Propyläen Verlag ISBN 978-3-549-07352-0 , 2008, Ullstein Verlag ISBN 3-548-60926-0 , 2009, Németország, Berlin
  17. ↑ Ingo von Münch Frau, komm!: die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45 . Stocker Verlag ISBN 978-3-902475-78-7 , 2009, Ausztria , Graz
  18. ↑ Roland Thimme Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur-Sowjetische Besatzerwillkür . Hentrich & Hentrich ISBN 978-3-938485-96-5 , 2009, Németország, Berlin
  19. ↑ Heinz Schilling Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008 . Oldenbourg Akademieverlag ISBN 978-3-05-004590-0 , 2009, Németország, Berlin
  20. ↑ Alexander Häusser , Gordian Maugg : Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47 . Propyläen-Verlag ISBN 978-3-549-07364-3 , 2009, Németország, Berlin; Wetbild ISBN 978-3-8289-3247-0 , 2010, Németország, Augsburg ; Lista ISBN 978-3-548-61005-4 , 2010, Németország, Berlin
  21. ↑ Jan Maria Piskorski : WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie . Państwowy Instytut Wydawniczy ISBN 978-8306032727 , 2010, Lengyelország, Varsó
  22. ↑ Jürgen W. Schmidt Als die Heimat zur Fremde wurde . Verlag Dr. Köster ISBN 978-3-89574-760-1 , 2011, Németország, Berlin
  23. ↑ Frederick Taylor Hitler kiűzése: Németország megszállása és eltagadása . Bloomsbury Publishing ISBN 978-1-59691-536-7 , 2011, E-book ASIN B004ZP4P1Q 2011, ISBN 978-1-4088-1238-9 , 2011, ISBN 2011, 2011 , 2011-1-9288-1-9288 . London
  24. ↑ Michael Jones Total War: Sztálingrádtól Berlinig . John Murray ISBN 978-1-84854-229-7 , 2011, E-könyv: ASIN B0052RMNBK 2011, ISBN 978-1-84854-231-0 , 2012, Egyesült Királyság, London
  25. ↑ Frederick Taylor Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946 . Berlin Verlag ISBN 978-3-8270-1011-7 , 2011, Németország, Berlin
  26. ↑ Michael Jones El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlin . Editorial Cítica ISBN 978-8498923223 , 2012, E-könyv: ASIN B0077112JI 2012, Spanyolország , Barcelona
  27. ↑ Michael David-Fox , Peter Holquist , Alexander M. Martin : Fascination and Enmity: Russia and Germany As Entangled Histories, 1914-1945 . University of Pittsburgh Press ISBN 978-0-8229-6207-6 , 2012 Pittsburgh , USA
  28. ↑ Raphaelle Branche , Fabrice Virgili : Nemi erőszak a háború idején (Nemek és szexualitások a történelemben) . Palgrave Macmillan ISBN 978-0-230-36399-1 , 2012, Egyesült Királyság, London
  29. ↑ Halicka Beata : Lengyelek Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945-1948 . Verlag Ferdinand Schöningh ISBN 978-3-506-77695-2 , 2013, Németország, Paderborn
  30. ↑ Nathalie Moine : La perte, le don, le butin. Civilization stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l'Union soviétique des années 1940 . Annales. Histoire, Sciences sociales ISBN 978-2-200-92829-2 , 2013, Franciaország , Párizs
  31. ↑ Jan Maria Piskorski: Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts . Siedler Verlag ISBN 978-3-8275-0025-0 , 2013, Németország, München; Pantheon Verlag ISBN 978-3-570-55273-5 , 2015, Németország, München
  32. ↑ Niclas Sennerteg : Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945 . Historiska Media ISBN 9789185507436 , 2007; Ljudbok ISBN 9789185873128 , 2007; E-Bok ISBN 9789187031588 , 2013; ISBN 978-9175930275 , 2014; Svédország, Lund
  33. ↑ Michaela Kipp : "Großreinemachen im Osten": Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg . Campus-Verlag ISBN 978-3-593-50095-9 , 2014, Németország, Frankfurt am Main
  34. ↑ Volodimir Poliscsuk : Zrobleno in Elisavetgrad . [1] Archiválva : 2015. június 26. a Wayback Machine 2014-ben, Kirovohrad , Ukrajna
  35. ↑ Anders Bergman , Emelie Perland : 365 év: Utdrag ur kända och okända dagböcker . Historiska Media ISBN 9789175452456 , 2015; E-Bok ISBN 9789175452463 , 2015; Svédország, Lund
  36. ↑ Miriam Gebhardt : Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs . Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3-421-04633-8 , 2015; Kindle Edition ASIN B00QZELHSO 2015, Németország, München
  37. ↑ Martin Stein : Die sowjetische Kriegspropaganda 1941-1945 in Ego-Documenten . Grin Verlag ISBN 978-3-656-93183-6 , 2015; e- könyv EAN 9783656931829 2015, Németország, München
  38. ↑ Beata Halicka : Polski Dziki Zachod. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948 . Universitas ISBN 97883-242-3714-2 , 2015. e- könyv ISBN 97883-242-2573-6 Krakkó , Lengyelország
  39. ↑ Nicholas Stargardt : A német háború: Egy nemzet fegyverek alatt, 1939–45 . Bodley Head ISBN 978-1847920997 , 978-1847921000, eBook Vintage Digital ASIN B00X2XJZG2, 2015. Egyesült Királyság, London
  40. ↑ Nicolas Bernard : La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 eBook Tallnadier ASIN B01A6WZGR8 , 2013. Texto ISBN 979-1021016286 , ISBN 9719-1021 , Franciaország
  41. ↑ Nicholas Stargardt : Der deutsche Krieg: 1939 - 1945 . S. FISCHER ISBN 978-3100751409 , e- könyv Fischer E-Books ASIN B00WTJ2B7A 2015. Németország, Frankfurt am Main
  42. ↑ Nicholas Stargardt : A német háború: Egy nemzet fegyverek alatt, 1939–45 . Alapvető könyvek ISBN 978-0465018994 , 2015. ISBN 978-0465094899 , 2017. e- könyv Blackstone Audio, Inc. ISBN 978-1504713252 , 2016. USA, New York
  43. ↑ Olena Proskura : Elrontva . Interservice ISBN 978-6176964766 , 2016, Ukrajna, Kijev
  44. ↑ Sandrine Kott , Peter Romijn , Stefan-Ludwig Hoffmann , Olivier Wieviorka : Béke keresése a háború nyomán: Európa, 1943-1947 . Amsterdam University Press ISBN 978-9089643780 , 2016, Hollandia , Amszterdam
  45. ↑ Miriam Gebhardt : Kimondatlan bűnök: A német nők megerőszakolása a második világháború végén . Polity ISBN 978-1509511204 , 2016. Egyesült Királyság, Cambridge
  46. ↑ Miriam Gebhardt : Amikor a katonák jöttek. Német nők elleni nemi erőszak a második világháború végén . Politikai enciklopédia ISBN 978-5-8243-2222-4 , 2018. Oroszország, Moszkva
  47. ↑ Vitalij Dymarszkij , Vlagyimir Rizskov : A háború arcai . Eksmo ISBN 978-5-04-093129-3 , 2018. Oroszország, Moszkva
  48. ↑ Harriet Murav , Gennady Estraikh : Szovjet zsidók a második világháborúban: Harc, tanúságtétel, emlékezés . Academic Studies Press ISBN 978-1-61811-313-9 , ISBN 978-1-61811-391-7 , e- könyv ISBN 978-1-61811-314-6 , 2014. USA, Boston . ISBN 978-1618118165 , 2018
  49. ↑ Elisabeth Krimmer : Német női életírás és a holokauszt: cinkosság és nem a második világháborúban . Cambridge University Press ISBN 978-1108472821 , 2018. e- könyv ASIN B07FGRTRRL. Egyesült Királyság, Cambridge
  50. ↑ Paul Roland : "Élet a Harmadik Birodalom után: Harc a náci romokból való felemelkedésért". ARCTURUS PUB ISBN 978-1788883504 , 2019, Egyesült Királyság, London
  51. ↑ Kerstin Bischl : Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945 . Hamburger Edition ISBN 978-3868543322 . e- könyv ASIN B07NWLS4SB, 2019. Németország, Hamburg
  52. ↑ Oleg Sein : Az asztraháni Kremltől a birodalmi kancelláriáig. A 248. gyalogoshadosztály harci útja . Algoritmus ISBN 978-5-906947-15-4 , 2017. e- könyv ISBN 9785042538308 liter , 2020. Oroszország, Moszkva
  53. ↑ 이창남 외공저 : 폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여 , Sechang Publishing Company . e- könyv ISBN 978-89-8411-695-5 , 2017. Koreai Köztársaság , Szöul
  54. ↑ Xosé Manuel Núñez Seixas : El frente del Este: historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945 . Alianza Editorial ISBN 978-8491812906 . e- könyv ASIN B07K15SL15, 2018. Spanyolország, Reus
  55. ↑ Beata Halicka : A lengyel vadnyugat: kényszermigráció és kulturális kisajátítás a lengyel-német határvidéken, 1945-1948 . Routledge Taylor & Francis Group ISBN 978-0367457143 , 2020. ISBN 978-1032235943 , 2021. Routledge eBook , ASIN‎ B088KTR6DW 2020. Hollandia , Amszterdam
  56. ↑ Elke Scherstjanoi : Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer Ostdeutschlandban 1945-1949 . Schwarzdruck kiadás , ISBN 978-3966110051 , 2020. Németország, Gransee
  57. ↑ Stewart Binns : Barbarossa: És a történelem legvéresebb háborúja . Wildfire ISBN 978-1472276261 . e- könyv ASIN‎ B08L8V22RG, 2021. Egyesült Királyság, London
  58. ↑ Oleg Budnitsky : Emberek háborúban . Új Irodalmi Szemle ISBN 978-5-4448-1534-2 . e- könyv ISBN 9785444814925 , 2021. Oroszország, Moszkva
  59. ↑ Vladimir Kozlov , Marina Kozlova : "Kis Szovjetunió" és lakói. Esszék a szovjet megszálló közösség társadalomtörténetéről . Új Irodalmi Szemle ISBN 978-5-4448-1560-1 , ISBN 978-5-4448-1627-1 . e- könyv ASIN B09DCRY4VH, 2021. Oroszország, Moszkva
  60. ↑ Stewart Binns : Operazione Barbarossa. Gyere Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale . Newton Compton Editori ISBN 978-8822756411 . e- könyv ASIN B09HFXH721, 2021. Olaszország , Róma

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre