Gatzuk, Nyikolaj Alekszejevics

Nyikolaj Alekszejevics Gatzuk
ukrán Mikola Olekszijovics Gatzuk
Álnevek	M. Glack , M. Kutsiy és Gatsuk, N. S.
Állampolgárság (állampolgárság)	Orosz Birodalom
Foglalkozása	író , folklorista , nyelvész
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mikola Alekszejevics Gacuk (ukrán Mikola Oleksijovics Gacuk ) ukrán folklorista , nyelvész és író a 19. század második felében. Álnevek - M. Glek, M. Kutsy és mások.

Kreatív tevékenység

Megjelent gyűjtemények:

• "A szülőföld betakarítása" (ukr. "Dinner of the native field" ) (1857) - Ukrán dalok , gondolatok , mondák , közmondások kerülnek elhelyezésre ;
• „Nine Strings of the Ukrainian Bandura ” (ukr. „Nine Strings of the Ukrainian Bandura ” ) (1863) – ukrán dalokat mutatott be hangjegyekkel.

Ő írta az egyik első ukrán alaprajzot - az "ukrán ábécét" ("ukrán abetka "), ahol többek között az ukrán gondolatok Khveska Ganzha Andyberről, egy kozák bandura - játékos  haláláról, egy szegény özvegyről, egy nővérről. és testvér, valamint ukrán közmondások, közmondások, énekek stb.

Az "Oksana" (1907) című dráma szerzője , amelyet az ukrán népdalok hatása jellemez.

Helyesírás

Gatsuk az ukrán helyesírás kérdéseit kutatta . "Az ukrán írók helyesírásáról 1834 és 1861 között" című cikkben ( Osznova , 1862, 7. sz.) Mihail Maksimovovics , Levko Borovikovszkij , Ambrose Metlinsky , Panteleimon Kulish és mások által kidolgozott ukrán helyesírási rendszereket jellemezte.A cikk Kulisovka ellen irányult .

Mihail Maksimovics támogatta az etimológiai helyesírást diakritikus karakterekkel az ukrán kiejtés újraalkotása érdekében. Panteleimon Kulish kísérletet tett arra, hogy közelebb hozza az ukrán betűt a fonetikushoz a Jegyzetek a Délvidékről című kiadványában (1856) és a Gramatziban (1857). Gatsuk sokkal tovább ment az ukrán helyesírás fonetizálásában. A M. Kutsy álnéven megjelent Harvest of the Native Field című könyvében valójában fonetikus átírást alkalmazott nagyszámú felső indexszel. Például:

Ŏkolib nε ts'a fontos skrut a tatár lendületes, mib zhe zdaўnab mali őshonos bánya, írás és méltóság ° viroblєnu; sv'atobliўε ° Isten szava és ỏgo parancsolat a vіrіsne skin-b tamiu; i nε bulo b ўnεvіchinε rіdnε szó; mib todі mali saját Irodalom, saját életalapjuk.

Gatsuk használta az alapozóban, számos más műben a helyesírás (a megfelelő betűk felső indexének használata - pontok, zárójelek stb.) nem terjedt el. Ahogy Nyikolaj Szumcov a Brockhaus és Efron Encyclopedia Gatsukáról szóló cikkében megjegyezte, "a helyesírás nagyon furcsa és kényelmetlen".

Irodalom

• Gatzuk Mykola // Ukrán Radian enciklopédikus szótár. 3 t. T. 1. - 2. nézetben. - K., 1986. - S. 374.
• Britsina O. Yu. Gatsuk Mikola Olekszijovics // Ukrán irodalmi enciklopédia. - T. 1. - K., 1988. - S. 395.
• Ukrajna Művészeti Minisztériuma: Életrajzi Dovidnik / Szervezők: A. V. Kudrytsky, M. G. Labinsky. Szerkesztette: A. V. Kudrytsky. - K .: "Ukrán enciklopédia" im. M. P. Bazhan, 1997. - 700 p. — ISBN 5-88500-071-9 . -TÓL TŐL. 144.
• Popovskiy A. M. Gatsuk Mikola Olekszijovics // Ukrán nyelv: Enciklopédia . - K., 2000. - S. 87-88.
• Sumtsov N. F. Gatzuk, N. S. // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• A funkcionális inter-ukrán nyelv kiterjesztése // Rusanivsky Vitaliy . Az ukrán irodalmi nyelv története. - K., 2001.

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron

ukrán nyelv
Sztori Ábécé Nyelvtan Helyesírás Fonetika és fonológia Dialektusok Romanizálás hivatalos állapot