Voinovics, Vlagyimir Nyikolajevics

Vlagyimir Voinovics
Születési dátum 1932. szeptember 26.( 1932-09-26 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Sztálinabád , Tádzsik SSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2018. július 27.( 2018-07-27 ) [4] [5] [6] […] (85 éves)
A halál helye Moszkva , Oroszország
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , költő , drámaíró , színész , festő , szövegíró
Műfaj novella, költészet, regény, mese, színdarab, memoár
A művek nyelve orosz
Díjak

Az Orosz Föderáció Állami Díja - 2000

    • A Bajor Művészeti Akadémia díja (1993),
    • A Znamya Alapítvány díja (1994),
    • Triumph-díj (1996),
    • A. D. Szaharovról elnevezett „Az író polgári bátorságáért” díj (2002)
A Lib.ru webhelyen működik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
V. N. Voinovich hangfelvétele
A " Echo of Moscow " című
, 2013. december 14-i interjúból
Lejátszási súgó

Vlagyimir Nyikolajevics Voinovics ( 1932 . szeptember 26. Sztálinabád , Tádzsik SSR , Szovjetunió  - 2018 . július 27. , Moszkva , Oroszország [7] [8] ) - orosz prózaíró , költő és drámaíró . Dalszerzőként és festőként is ismert . Az Orosz Föderáció Állami Díjának kitüntetettje ( 2000). Az Orosz Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja .

1980-ban kiutasították a Szovjetunióból, és megfosztották szovjet állampolgárságától; a 2000-es évek közepéig Németországban élt .

Életrajz

Eredet

Vlagyimir Voinovics Sztálinabádban született Nyikolaj Pavlovics Voinovics (1905-1987) újságíró, a „Communist of Tajikistan” köztársasági újság ügyvezető titkára és a „Worker Khojent ” regionális újság szerkesztője családjában, aki a megye szülötte. Novozibkov városa , Csernyigov tartomány (ma Brjanszki régió ) [9] [10] . 1936-ban apámat elnyomták, szabadulása után - a hadseregben a fronton [11] , megsebesült és rokkant maradt (1941) [12] [K 1] . Anya - ugyanazon újságok szerkesztőségének alkalmazottja (később matematikatanár) - Rozalia Klimentyevna (Revekka Kolmanovna) Goykhman (1908-1978), Hashchevatoe város szülötte , Kherson tartomány Gaivoron körzetében (ma Kirovograd régióban ) Ukrajna ) [13 ] .

A jugoszláv író, Vidak Vujnović „Voj(i) novichi – Vuj(i) novichi: a középkortól napjainkig” című könyve (1985) [14] alapján Vladimir Voinovich azt állította könyveiben és interjúiban, hogy Vojnovicsi nemesi szerb családból származik (különösen a Voinovich grófok rokona ) , akik több admirálist és tábornokot adott Oroszországnak [15] [16] [17] :

Büszkének lenni a felmenőire pont olyan hülyeség, mint a nemzetisége, de a származását tudni, ha lehet, legalább érdekes. […]

Nem kellett keresnem semmit. Már amikor száműzetésben voltam és München mellett éltem, Vidak Vujnovic volt jugoszláviai tüzérezredes küldött nekem egy kompozíciós könyvet: „Voinovichi, Voinovichi, Vuinovichi és Vujinovichi”, ahol 1325-től kezdődően festjük közös genealógiánkat. Családnevünk őse egy bizonyos Harcos, Uzhitsky herceg volt, Stefan Dechansky szerb király vajda és veje. […]

A harcos volt talán a legfontosabb személy a családunkban, de utána is voltak olyanok, akik egyik-másik területen váltak híressé: írók ( közülük Ivo Voinovich a leghíresebb), olasz, osztrák, orosz tábornokok és admirálisok. Még velencei kutyák is voltak . […]

Őseimnek sok gyermeke volt sok generáción át: Alexandernek hat lánya és négy fia volt, Shpirónak hat fia és egy lánya, Nikola dédapának hat fia, Pavel nagyapának két fia és egy lánya, apámnak egy fia és egy lánya , Két lányom és egy fiam van. A fiú még nem házas, és ha nem lesz fia, akkor ez a családunk el fog tűnni.

— Vlagyimir Voinovics. Önarckép: Életem regénye – Roots fejezet [16] [17]

Helyesebb Voinovichot mondani. Tvardovsky így hívott. Ez egy szerb vezetéknév.

— Interjú Vlagyimir Voinovicsszal. // Tűz . - No. 48. - 2007. [18]

Élet és munka

Apja 1936-os letartóztatása után édesanyjával és nagyszüleivel élt Sztálinabádban . 1941 elején az apát szabadon engedték, és a család nővéréhez költözött Zaporozhye -be . 1941 augusztusában édesanyjával együtt evakuálták a Szevero -Vosztocsnij farmra ( Sztavropoli Terület Ipatovszkij kerülete ), ahol miután anyját Leninabádba küldte , apja rokonainál lakott, és egy helyi iskola második osztályába lépett. A német offenzíva miatt a családot hamarosan ismét evakuálni kellett - a Kujbisev régió közigazgatási városába , ahová 1942 nyarán édesanyja érkezett Leninabádból. Édesapja, aki a leszerelés után csatlakozott hozzájuk, könyvelőként állást talált Maslennikovo faluban ( Khvorostyansky kerület ) az állami gazdaságban, ahová családját költöztette; 1944-ben ismét átköltöztek Nazarovo faluba ( Vologda régió ), ahol az anya testvére, Vladimir Klimentievich Goykhman (1899-?) a kollektív gazdaság elnökeként dolgozott, onnan pedig Ermakovóba [19] .

1945 novemberében szüleivel és húgával, Fainával visszatért Zaporozsjébe ; apja az "Alumíniumért" című nagy példányszámú újságban kapott állást, édesanyja (a helyi pedagógiai intézet elvégzése után ) matematika tanár egy esti iskolában [20] [21] . Szakiskolát végzett, asztalosként dolgozott alumíniumgyárban, építkezésen, repülőklubban tanult : vitorlázott és ejtőernyővel ugrott [22] .

1951-ben [23] behívták a hadseregbe , először Dzsankojban szolgált , majd 1955-ig a repülésnél Lengyelországban ( Chojne és Shprotav ) . Katonai szolgálata alatt verseket írt egy katonai újságba. 1951-ben édesanyját kirúgták az esti iskolából, szülei Kercsbe költöztek , ahol apja a „ Kerch Worker” című újságban kapott állást (amelyben „Grakov” álnéven 1955 decemberében jelentek meg első versei a hadseregből küldött írót publikálták) [24] . Az 1955. novemberi leszerelés után szüleinél Kercsben telepedett le, a gimnázium tizedik osztályát végezte el; 1956-ban versei újra megjelentek a Kercsi munkásban.

1956 augusztusának elején Moszkvába érkezett , egy építkezésen dolgozott, egy hostelben lakott, kétszer beiratkozott az A. M. Gorkijról elnevezett Irodalmi Intézetbe , másfél évig tanult az N. K. Pedagógiai Intézet Történettudományi Karán. Krupskaya (1957-1959) a kazahsztáni szűz országokba utazott , ahol megírta első prózai műveit (1958).

1960-ban próbaidővel a Szövetségi Rádió szatíra és humor osztályán kapott fiatal szerkesztői állást. Az I Believe, Friends (Tizennégy perccel az indulás előtt) című dal, amelyet Oscar Feltsman zeneszerző írt hamarosan verseihez, a szovjet űrhajósok kedvenc dala lett, sőt, himnuszuk.

Azt hiszem, barátaim, rakétakaravánok Gyorsíts minket előre csillagról csillagra. Távoli bolygók poros ösvényein A lábnyomaink megmaradnak...

Miután a dalt Hruscsov idézte , aki találkozott az űrhajósokkal, szövetségi hírnévre tett szert, és Vlagyimir Voinovics "híresre ébredt". Voinovichot felvették a Szovjetunió Írószövetségébe (1962). Ezt követően Voinovich több mint 40 dalhoz írt szöveget. Az író hírnevének erősítéséhez hozzájárult az „Itt élünk” elbeszélés „ Újvilágban ” megjelenése (1961). Voinovich elutasította a hírnév növekedését követő javaslatokat, amelyek szerint a verseket a központi folyóiratokban közölnék, a prózára akart összpontosítani. 1964-ben részt vett a Nedelya című újságban megjelent „ Aki nevet, az nevet ” című kollektív detektívregény megírásában .

Az 1963 óta írt " Egy katona élete és rendkívüli kalandjai Ivan Chonkin " című regény a szamizdatba került . Az első rész (a szerző engedélye nélkül) 1969-ben jelent meg Frankfurt am Mainban , a teljes könyv pedig 1975-ben Párizsban .

Az 1960-as évek végén Voinovich aktívan részt vett az emberi jogi mozgalomban, amely konfliktust okozott a hatóságokkal. Emberi jogi tevékenysége és a szovjet valóság szatirikus ábrázolása miatt az írót üldözték: a KGB megfigyelés alá helyezte , 1974-ben kizárták a Szovjetunió Írószövetségéből . Felvették a franciaországi PEN klubba .

1975-ben, a "Chonkin" külföldi megjelenése után Voinovichot beszélgetésre hívták a KGB-hez, ahol felajánlották neki, hogy publikáljon a Szovjetunióban. Továbbá, hogy megvitassák egyes művei megjelenési tilalmának feloldásának feltételeit , meghívták egy második megbeszélésre – ezúttal a Metropol Hotel 480-as termébe. Ott az írót pszichotróp szerrel [25] mérgezték meg , aminek súlyos következményei voltak, ami után sokáig rosszul érezte magát, és ez kihatott a Chonkin folytatásán végzett munkájára. Az eset után Voinovich nyílt levelet írt Andropovnak , számos külföldi médiához intézett fellebbezést, majd később leírta ezt az epizódot a "34840. sz. ügy" című történetben [26] .

1980. december 21-én Voinovichot és családját kiutasították a Szovjetunióból, majd 1981. június 16-án a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége rendeletével megfosztották szovjet állampolgárságától [27] . Ugyanebben az évben politikai menedékjogot kért Németországban [28] . Az 1980-as és 2000-es években Stockdorfban és Münchenben (Németország) élt két év kivételével az USA - ban . Együttműködik a Szabadság Rádióval .

Voinovics 1989-ben emigráció után először érkezett Moszkvába német útlevéllel, a Moszfilm meghívására , mert Eldar Rjazanovnak az volt az ötlete, hogy filmet készítsen Csonkinról. [29] . 1990 augusztusában Gorbacsov rendelete alapján Voinovicsot visszakapták a szovjet állampolgársághoz [27] , lakást kapott [29] . 1990 végén Voinovich a Konstantin Voinov által rendezett " Kalap " című film premierje alkalmából érkezett Moszkvába .

1996- ban és 2003- ban olyan kulturális és tudományos személyiségek közé tartozott, akik felszólították az orosz hatóságokat, hogy állítsák le a csecsenföldi háborút, és folytassák a tárgyalási folyamatot [30] [31] . Megírta saját változatát az új orosz himnusz szövegéről, nagyon ironikus tartalommal. 2001-ben aláírt egy levelet az NTV csatorna védelmében [32] . Felesége halála után (2004) örökre visszatért Oroszországba [33] [34] . 2014 márciusában számos más tudóssal és kulturális személyiséggel együtt kifejezte egyet nem értését az orosz hatóságok krími politikájával [35] . 2015 februárjában nyílt levelet írt Oroszország elnökének, amelyben Nagyezsda Szavcsenko szabadon bocsátását kérte [36] . Ugyanezen év októberében Putyin születésnapja alkalmából kijelentette, hogy Putyin "megőrül", és felelősségre kell vonni bűneiért [37] .

1994 óta fest , az első egyéni kiállítás 1996. november 5-én nyílt meg a moszkvai "Asti" galériában, számos egyéni kiállítása volt Moszkvában, a szentpétervári Orosz Múzeumban , Bécsben . [38]

Házában élt Szovjet Író falujában, Troick közelében ( Moszkva Szentháromság kerülete , 2012-ig - Moszkvai régió) [38] . Az orosz PEN Club tagja , 2016 decemberében kilépett.

2018. július 27-én, 86 éves korában szívroham következtében elhunyt [7] [8] . A Troekurovsky temetőben temették el , a 21. szakaszban [39] .

Halálának első évfordulójára M. Sogoyan szobrász "Egy katona élete és rendkívüli kalandjai" című regénye hősének bronzfiguráját emelték az író sírjára [40] [41] .

Jótékonysági

Vlagyimir Voinovics tagja volt a „ Vera ” [43] hospices-t segítő moszkvai jótékonysági alapítvány kuratóriumának [42 ] .

Bibliográfia

Főbb munkák

 - " Iván Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai " (1969-1975)  - Pretender to the Throne (1979)  - Kitelepített személy (2007)

A Szovjetunióban

Külföld

A Szovjetunióban a peresztrojka idején és Oroszországban

Magazin
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai // " Ifjúság ". 1988. 12. sz.; 1989. 1-2.
  • Bíróság. Igazságügyi vígjáték 3 nap alatt / Előszó. M. Shvydkogo // Színház . 1989. 3. sz. - S. 2-37.
  • Kölcsönös levelezés útján // Népek barátsága , 1989, 1. sz.
  • Ivankiada, avagy Voinovics író új lakásba költözésének története // Népek barátsága , 1989, 12. sz.
  • Ügyszám: 34840 // Banner . 1993. 12. sz.
  • Szovjetellenes Szovjetunió // Október . 1991. No. 7. S. 65-110. Ugyanaz :
  • Monumentális propaganda // Banner . - 2000. -  2 - 3. sz .
Könyvek
  • őszinte akarok lenni. - M . : Moszkovszkij munkás , 1989.
  • őszinte akarok lenni. - M . : SP "Minden Moszkva", 1990
  • Nulla döntés: Cikkgyűjtemény. — M .: 1990. — 46 p. - ("Könyvtár" Szikra "". 14. sz.).
  • Kis összegyűjtött művek 5 kötetben. - M . : Fabula, 1993-1995.
  • Moszkva 2042 . - M . : Minden Moszkva , 1990. - 350 p. Ugyanez : az Este 2217 -ben című gyűjteményben ("XX. századi utópia és disztópia" sorozat). - M .: Haladás , 1990. - S. 387-716. — ISBN 5-01-002691-0 .
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai / Utószó B. Sarnovtól . - M .: Könyvkamra , 1990.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. - Vlagyivosztok, 1992.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. - Novoszibirszk, Pasman és Shuvalov, 1993.
  • Moszkva 2042. - Petrozavodsk: Kareko , 1994.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. - Petrozavodsk: Kareko, 1994.
  • Ügyszám 38840. - M . : Szöveg, 1994.
  • Vladimir Voinovich // Orosz gazdagság: Egy szerző folyóirata. - 1994. 1. szám (5).
  •  (elérhetetlen link) Ötlet. — M.: Vagrius, 1995. — 366 p. - ISBN 5-7027-0088-0 .
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. Könyv. 1-2. - M . : Vagrius, Szentpétervár: Lan , 1996.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai - M . : Vagrius, 1996.
  • Tündérmesék felnőtteknek ["Moszkva 2042", mesék]. - M. : Vagrius, 1996. - 448 p. — ISBN 5-7027-0345-6 .
  • A csokoládé illata: történetek. - M .: Vagrius, 1997.
  • Moszkva 2042. - M .: Vagrius , 1999. - ISBN 5-264-00058-1 .
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. - M .: Vagrius, 1999.
  • Tervezés. - M. : Vagrius, 1999. - 544 p. — ISBN 5-264-00057-3 .
  • Monumentális propaganda: regény. - M . : Izograph , 2000. - 384 p. - ISBN 5-87113-092-5 , 5-04-003970-0. – 2001.
  • Szovjetellenes Szovjetunió: Dokumentum-fantazmagória 4 részben. - M . : Anyaország , 2002. - 416 p. — ISBN 5-85646-060-X .
  • Tervezés. - M . : Eksmo, 2003.
  • Moszkva 2042. - M .: Eksmo , 2004. - ISBN 5-699-07531-3 .
  • Voinovich író élete és rendkívüli kalandjai // 2005, megjelenés a Novye Izvestiya - ban (2006).
  • Két elvtárs: egy mese. - M . : Eksmo, 2007. - ISBN 5-699-20039-8 .
  • Moszkva 2042. - M . : Eksmo, 2007. - ISBN 978-5-699-24310-5 .
  • A szabadság fából készült almája: regény Oroszország történetének fordulópontjáról [a "Bizalom foka: Figner Vera meséje" című regény újbóli kiadása eredeti címmel] [45] M .: Eksmo, 2008. - 384 p . — ISBN 978-5-699-29401-5
  • Önarckép. — M. : Eksmo, 2010.
  • Kettő plusz egy egy üvegben. — M.: Eksmo, 2010.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. — M. : Eksmo, 2010.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai: 2 kötetben - Szentpétervár. : Vita Nova, 2014.
  • Ivan Chonkin katona élete és rendkívüli kalandjai. — M. : Eksmo, 2015.
  • Bíbor pelikán. — M. : Eksmo, 2016. — 352 p. — (Vlagyimir Voinovics klasszikus próza). — 20.000 példány.  - ISBN 978-5-699-88321-9 . [46]
  • Murzik faktor. - M. : E, 2017. - 416 p. — (Vlagyimir Voinovics klasszikus próza). - 5000 példány.  - ISBN 978-5-04-089650-9 .
  • A hazáért! Kiadatlan - M .: Planeta, 2019. - 248 p. – A posztumusz megjelent könyv az író archívumában fellelhető publicisztikai és művészeti alkotásokból, valamint közéleti és kulturális személyiségek visszaemlékezéséből áll, akiknek munkásságát és műveit messze túl is ismerik Oroszország határain. - 1000 példányban. — ISBN 978-5-6042767-5-4

Filmográfia

Lásd: Vladimir Voinovich  (angol) az Internet Movie Database -ban .

Vlagyimir Voinovics művei alapján készült filmek

színész

Filmek V. Voinovichról

  • 2003  - "V. Voinovich hihetetlen kalandjai, saját maga mesélte el, miután visszatért hazájába" (szerző és rendező Alexander Plakhov).
  • 2012  - "Vlagyimir Voinovich. Maradj önmagad” (rendező V. Balayan , 39 perc, Mirabel filmstúdió a Mosfilm filmstúdióban, 2012; a Dozhd tévécsatorna sugározta 2012. október 29-én).

Díjak

Az Orosz Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja [50] .

Értékelések

Realista író, aki csodálatosan ábrázolja az emberi karaktereket, és különleges adottságokkal rendelkezik az egyes jelenetek élénk megörökítésére [51] .

- Wolfgang Kazak Vladimir Voinovichról

Család

  • Első felesége - Valentina Vasziljevna Voinovich (született Boltushkina, 1929-1988).
    • Lánya - Marina Vladimirovna Voinovich (1958-2006).
    • Fia - Pavel Vladimirovich Voinovich (1962-2018 [52] ), író [53] , a "The Warrior under the St. Andrew's Flag" [54] című könyv szerzője, az elmúlt években Montenegróban élt [38] .
  • Második feleség (1964-2004) - Irina Danilovna Voinovich (született: Braude, 1938-2004); első házasságát Kamil Ikramov íróval kötötte .
    • Lánya – német író [55] Olga Vladimirovna Voinovich (született 1973-ban).
  • A harmadik feleség Szvetlana Jakovlevna Kolesnicsenko (szül. Lianozova, 1939), a bakui olajiparos , G. M. Lianozov dédunokája ; első házasságát Thomas Anatoljevics Kolesnicsenko újságíróval kötötte (1930-2003).
  • Nővér - Faina Nikolaevna Voinovich (1944-1989).

Források és jegyzetek

Megjegyzések
  1. ↑ Csak posztumusz jelent meg Nyikolaj Pavlovics Voinovics „Levelek Enoch leszármazottjától” című könyve (fia előszavával; M .: Múlt, 2002). N. P. Voinovich bolgár, szerb-horvát és szlovén nyelvű fordítások könyve "A Szerb Királyság halála: Szerb fiatalkori dalok Koszovóról és másokról" 1976-ban jelent meg Moszkvában (újrakiadások: Belgrád , 1989 és 1994 )
Források
  1. ↑ Vladimir Voinovich // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  2. ↑ Vladimir Voynovich // Encyclopædia Britannica  (angol)
  3. ↑ Wladimir Nikolajewitsch Woinowitsch // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Vlagyimir Voinovics meghalt
  5. ↑ Vlagyimir Voinovics meghalt
  6. ↑ Képzőművészeti Archívum – 2003.
  7. ↑ 1 2 Meghalt Vlagyimir Voinovics író . TASS (2018. július 28.). Letöltve: 2018. július 28.
  8. ↑ 1 2 Vlagyimir Voinovics író 85 éves korában halt meg  (orosz) , Rossiyskaya Gazeta  (2018. július 28.). Letöltve: 2018. július 28.
  9. ↑ Voinovics Nyikolaj Pavlovics
  10. ↑ Vlagyimir Voinovics (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 8.. 
  11. ↑ N. P. Voinovich a "The Feat of the People" oldalon
  12. ↑ "Szeretettel az Atyához" Archiválva : 2013. március 24. a Wayback Machine -nál . // Fény
  13. ↑ "Sajnálom Szolzsenyicint". Interjú V. N. Voinovich-csal a Strana.co.il oldalon .
  14. ↑ Vidak Vujnović . Voј(i)noviћi - Vuј(i)noviћi: a középkortól Danasig. - Belgrád, 1985.
  15. ↑ Szándék. - 1995. - "Egy barátnak írt levélből" fejezet (3. sz.).
  16. ↑ 1 2 Voinovich V. N. Önarckép: Életem regénye. - Ch. Gyökerek.
  17. ↑ 1 2 Voinovich V. N. Korni (röviden)
  18. ↑ "Csizmával kezdve". Interjú Vladimir Voinovich-csal. Archivált : 2014. január 3. a Wayback Machine -nél // Ogonyok  : folyóirat. - 48. szám - 2007.
  19. ↑ Voinovich író élete és rendkívüli kalandjai (maga mesélte)
  20. ↑ [www.belousenko.com/books/Voinovich/voinovich_pisatel.htm Voinovich író élete és rendkívüli kalandjai (maga mesélte)]
  21. ↑ Íztelen kedvenc étel
  22. ↑ Vlagyimir Voinovics: „Zaporozsje számomra sok szempontból őshonos város”  (elérhetetlen link) // Ipari Zaporozsje. - 2012.05.31.
  23. ↑ Voinovich V. N. Önarckép: Életem regénye. - Ch. "A mennyből a földre"
  24. ↑ Vlagyimir Voinovics a Komszomolskaya Pravdának köszönhetően megtalálta apja sírját
  25. ↑ Voinovich a KGB "írói osztályának" áldozata // A hét érvei . - 2007. október 3.
  26. ↑ Vlagyimir Voinovics. 34840. sz. ügy
  27. ↑ 1 2 A Szovjetunió elnökének rendelete "A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége egyes, a Szovjetunión kívül élő személyektől a Szovjetunió állampolgárságától való megfosztásáról szóló rendeletek eltörléséről".
  28. ↑ Kihallgatás Zirndorfban
  29. ↑ 1 2 Vlagyimir Voinovics: „Egy ember a KGB-ből odajött hozzám, és azt mondta: „Az életed a Szovjetunióban elviselhetetlenné válik” - „TÉNYEK”
  30. ↑ HÁBORÚ CSECSENJÁBAN: Az Izvesztyija közzéteszi az értelmiség felhívását a háború leállítására . Az orosz média felemelkedése .
  31. ↑ ÁLLÍTSA MEG A CSECSEN HÁBORÚT EGYÜTT (elérhetetlen link) . Novaya Gazeta (2003. március 20.). Letöltve: 2018. január 10. Az eredetiből archiválva : 2016. november 9.. 
  32. ↑ A tudomány, a kultúra és a politika prominens személyiségeinek levele az NTV védelmében / newsru.com
  33. ↑ Felesége betegsége és halála (emlékek)
  34. ↑ Interjú a Trud újságban (2010)
  35. ↑ Az Intelligencia Kongresszusa "A háború ellen, Oroszország önelszigetelődése, a totalitarizmus helyreállítása ellen" című kezdeményezésű csoport felhívása, valamint kulturális személyiségek levele Vlagyimir Putyin Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontja mellett . Novaya Gazeta (2014. március 13.). Letöltve: 2017. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. július 30.
  36. ↑ Vlagyimir Voinovics nyílt levele Oroszország elnökéhez (2015. február 25.).
  37. ↑ Voinovics: Már csak Putyin lemondása nem elég. Válaszolnia kell a bűneiért // Gordonua.com, 2015.10.7
  38. ↑ 1 2 3 Pavel Voinovich: „Visszatértem őseim hazájába” , Orosz Közlöny, 2014. július, 51.]
  39. ↑ VOJNOVICS Vlagyimir Nyikolajevics (1932-2018)
  40. ↑ Vlagyimir Voinovics regényhős szobrát az író sírjára helyezték. szerző= .
  41. ↑ Celebrity Graves. Moszkva nekropoliszai. Troekurovskoye temető. Voinovics Vladimir Nikolaevich (1932-2018) . www.m-nekropol.ru _ Hozzáférés időpontja: 2022. január 9.
  42. ↑ Kuratórium . Hospice Assistance Fund "Vera". Letöltve: 2015. július 23.
  43. ↑ Elena Fanailova. Az első moszkvai hospice: Elena Fanailova vendégei megvitatják, hogy a rákos betegeket elutasítja vagy megmenti-e a társadalom . Radio Liberty (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2015. július 23.
  44. ↑ Interjú V. Voinovich-csal az „Önarckép. Életem regénye
  45. ↑ bemutató  - A „Szabadság faalmája” című könyv új kiadása. Szükségünk van most a "Tüzes forradalmárok" sorozatára? , " Moszkva visszhangja ", 2009. március 15
  46. ↑ Rykovtseva E. Voinovich és az emberek: Az orosz nép felismeri magát Vlagyimir Voinovics új regényének szereplőiben? . Radio Liberty (2016. május 17.). Letöltve: 2016. május 19.
  47. ↑ Voinovich V. Voinovics író élete és rendkívüli kalandjai: saját maga mesélte  (elérhetetlen link) // Novye Izvestija . 2006 . május 26 .
  48. ↑ A "Két elvtárs" című film archív példányának premierje 2008. március 31-én a Wayback Machine -ben  - " Moszkva visszhangja " , 2001. január 28.
  49. ↑ Vlagyimir Voinovics Lev Kopelev-díjat kapott . Deutsche Welle (2016. április 18.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 18.
  50. ↑ A PAX összetétele (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.. 
  51. ↑ Shkolnik L. Ez vagyunk mi // Itt vagyunk. 2012. szeptember 20-26.
  52. ↑ Vaskrsao istoriju slavnog pretka admirala  (szerb.) . Dan online (2018. március 17.). Letöltve: 2018. július 30.
  53. ↑ Voinovich Pavel Vladimirovich szerző életrajza és könyvei . RuLit. Letöltve: 2018. július 28.
  54. ↑ Harcos a Szent András zászlaja alatt
  55. ↑ Victor Weitz. Voinovich Olga munkájáról és jövőbeli terveiről . Deutsche Welle (2002. április 21.). Letöltve: 2018. július 28.

Irodalom

  • Vladimir Voinovich munkái: Bibliográfiai lista // Szovjet bibliográfia. 1989. No. 4. S. 55.
  • Tudod, ki ő?: Interjú V. Voinovich-csal // Szovjet bibliográfia. 1989. No. 4. S. 43-55.
  • A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. vele.]. - M .  : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
  • Lanin, B. A. Vladimir Voinovich // Az orosz emigráció prózája (harmadik hullám): Útmutató irodalomtanároknak. - Új iskola, 1997. - S. 53-72. — 208 p. — 20.000 példány.  — ISBN 5-7301-0275-5 .
  • Beck T.   (elérhetetlen link) Vlagyimir Voinovics: „Az orosz irodalmat nem hagytam sehol” // Irodalom kérdései . 1991. 2. sz.
  • Bykov D. L. Vladimir Voinovich // Portrégaléria  // Amatőr. - 2020. - 11. sz .
  • Voinovich V. Korforduló // Moszkvai hírek . 1998. No. 7. S. 19.
  • Voinovich V. Az ünnep után. És pestis után // Új idő . 2000. No. 44. S. 34-38.
  • Papaj I. Rytualy językowe w satyrze Władimira Wojnowicza. - Krakkó: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. — ISBN 978-83-7271-473-2 ( https://rep.up.krakow.pl/xmlui/handle/11716/996 )

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz
 A Lev Kopelev-díj kitüntetettjei