Az idő urai (rajzfilm)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
idő urai
Les Maîtres du temps
Más nevek Az idő mesterei
rajzfilm típusú kézzel rajzolt
Műfaj Tudományos-fantasztikus
Termelő René Lalu
Termelő
Alapján Stefan Wool " Perdida árvája" című regénye
írta Mobius
René Laloux
Jean-Patrick Manchet
Zeneszerző Jean-Pierre Burter
Pierre Tardieu
Christian Zanessi
Ország  Franciaország MagyarországNagy-BritanniaNémetországSvájc



Elosztó MOKEP [d] ésNetflix
Nyelv Francia
Időtartam 78 perc.
Bemutató 1982
IMDb ID 0084315
AllMovie ID v99346
Rohadt paradicsomok több

A Time Masters ( francia  Les Maîtres du temps , magyarul Az idő urai , angol  Time Masters , németül  Herrscher der Zeit , 1982) egy egész estés animációs film , amelyet Franciaország , Magyarország , Nagy-Britannia , Németország (NSZK) és Svájc koprodukciójában készítettek . Rene Laloux rendező állította színpadra Stéphane Wool francia sci-fi író " Perdida árvája " (1958) című regénye alapján .

Telek

A filmadaptáció cselekménye némileg eltér a könyvétől.

Claude utazót feleségével, Catherine-nel és fiával, Piel-lel óriási darazsak támadták meg a Mortis bolygón [1] . Catherine meghalt, Claude és fia pedig terepjáróval a Dolong zónába menekültek – olyan fákra, amelyek virágpora ártalmatlan az emberre, de veszélyes a hornetokra. Ám odafelé Claude terepjárója balesetet szenved. A súlyosan megsebesült Claude, ráébredve, hogy már nem tud elmenekülni, üzenetet küld barátjának, a Jaffar csillaghajó kapitányának, és átadja Pielnek az adót. Mivel nehéz volt egyértelműen meghatározni egy hatéves gyermek számára, hogy mi is az adó, az apa a "Do-do barátjaként" mutatta be [2] . Pielnek sikerül elérnie a Dolong zónát, de Claude életét veszti a terepjáró felrobbanása. Jaffar üzenetet kap, amikor a Hyperbole 22 űrhajója Aldebaran felé tart , ahová Mutton herceget és nővérét, Belle-t viszi, akik az államkincstárral együtt elmenekültek bolygójukról, és a BA Interplanetary Cartel rendőri ügynökei keresik őket. Figyelmen kívül hagyva Mutton gyenge tiltakozását, Jaffar irányt változtat, és Piel segítségére siet. Útközben meglátogatja régi barátját, Silbadot, aki jól ismeri a Mortis bolygót lakóival együtt, és egykor ő is szenvedett hornetektől (a törött fejen a fej búbjának csontjait fémlemezre cserélték), és meggyőzi őt, hogy csatlakozzon a mentőakcióhoz: Piellel tartva a kapcsolatot, Silbad tanácsot tud adni neki, és segít neki kitartani Mortisnál, amíg a mentők meg nem érkeznek. Silbad dalokkal és történetekkel szórakoztatja Pielt, és segít neki ételt találni. És ami a legfontosabb, Silbad feltűnően nyugodt, mintha a fiú csekély veszélyben lenne.

Matton fél az üldözéstől, és megpróbálja megölni a fiút úgy, hogy egy tóba csalja, ahol a darázsok gyülekeznek, de Belle sikeresen megakadályozza ezt. A Sknusik-telepaták, Yula és Jad, kis repülő lények, akiket Silbad után jelöltek, és képtelenek elviselni Matton undorító gondolatait, véleményük szerint kidobják ékszereit a világűrbe. Matton a csillaghajóról a Gamma-10 bolygóra menekül, ahol a Meztelen Ötlet uralkodik – egy szuperintelligens erő, amely elpusztítja az intelligens lények személyiségét, és hófehér bőrű, arctalan, szárnyas "biorobotokká" változtatja őket. A Mattont megmenteni próbáló Jaffart vele együtt elfogják, ahol mindketten "személytelenítésre" várnak. A „személytelenítési” eljárás során Matton megbánja tetteit, és bravúrt hajt végre, élete árán rombolja le a Meztelen Ideát. Az arctalan lények felveszik a humanoidok eredeti megjelenését, a Meztelen Ötlet felszabaduló energiája pusztulást okoz a bolygón, a túlélőket pedig kétéltűek mentik meg sknusik segítségével a Jaffar csillaghajón.

Valahol a galaxis mélyén a Mortis bolygó elveszett. A bátor űrhajós, Zhaffar a csillagos messzeségből rohan hozzá. Mindenképpen meg kell mentenie a 6 éves Pielt, közeli barátja fiát, aki egy űrhajó balesetében meghalt.

" Szovjet Képernyő " magazin , 1985. 6. szám.

A BA Interplanetary Cartel rendőrségi járőrcirkálója, amely Mutton után kutat, megelőzi a Hyperbole 22-t. Jaffar humanoidokkal (amelyek többsége kétes hírű kalandor és vakmerő) kitalál egy tervet, amely szerint Mutton "kincseivel együtt" "átadja" őket a rendőrségnek, amiben az Onyx mimikriszt lény valójában reinkarnálódott . . Jaffar számítása egyszerű: a gengszterek Onyx segítségének köszönhetően gyorsan elbánnak a rendőrséggel és lefoglalják a hajójukat. Eközben Piel a bolygón találkozik egy jó természetű növényevő lénnyel, aki úgy néz ki, mint egy vicces kentaur (amelyet Uni-Uni-nak nevezett el). Dolongok erdőjében sétálva bejutnak egy barlangba, ahol Uni-Uni meghal a ragadozó mérgező szőlő támadása következtében, Piel pedig elveszíti az adót. Egyetlen barátja halála után a fiú, minden tilalmat megszegve, a tóhoz ment, ahol hornetek támadták meg.

Jaffarnak, Belle-nek, Silbadnak és a Sknusik-nak nincs idejük eljutni Mortisba: az Idő Urainak egy hatalmas civilizációja 60 évre dobta a bolygót a múltba gyarmatosítás céljából. A csillaghajó eszméletlen legénységét a Lords of Time kórházi állomása veszi fel, súlyos túlterhelések miatt. Silbad, aki nem tud ellenállni a túlterhelésnek, meghal anélkül, hogy magához tért. Halálos delíriumában felhívja barátját Do-do-t. Belle-t és Jaffart megérzik, és a Sknusik hozzáférhetnek Silbad emlékéhez: kiderül, hogy ő volt az a Piel, akit annyira meg akartak menteni. Amikor az Időlordok a múltba dobták a Mortis bolygót, egy űrhajó landolt a bolygón, amelynek Max nevű kapitánya megmentette Pielt a hornetek elől. Piel először kabinos fiú, majd tengerész és csillaghajó pilóta lett. Jókedvű kedélye és társaságkedve ellenére senkinek nem árulta el származásának titkát: még azt sem tudta, hány éves.

A rajzfilm fináléjában Jaffar és Belle meglátják az Idő Urát, részt vesznek Silbad-Pyel temetésén, a koporsókapszulát, amellyel a világűrbe viszik, és kézen fogva kísérik utolsó útjára.

Hangos szerepek

francia változat
Színész Szerep
Sadi Rebbo Claude
Jean Valmo Jaffar
Michelle Elias Silbad
Frederic Legros Piel
Yves Marie Morin Matton herceg-herceg
Monique Thierry szépség
Pierre Tourneur Sknyusik Yula
Patrick Buzhin Sknusik Jad
Alain Cuny Xul
Yves Braville Tábornok
Michel Barbe Max
Jim Bauman Lori fedélzeti számítógépe
Michel Poulin pixa
Francois Chaumette robot
Henri Janik katona
Nick Storey angol
Gabriel Cuttond kalóz
Georges atlasz irokézek
magyar változat
Színész Szerep
Vegvari Tamás Claude
Stankay István Jaffar
Kallai Ferenc Silbad
Boros Zoltán Piel
Tot Tahi László Matton
Halas Judit szépség
Haumann Péter Yula és Jad
Fusessy Ottó
Gruber Hugo
Horkai János
Kendereshi Tibor
Kepesshi József
Kern András
Kezdi György
Kermendy János
Koroknai Géza
Sabo Gyula
Sabo Ottó
Tolnai Miklós
Matyas Ustich
Varga T. József
Szovjet változat
A filmet a M. Gorkij filmstúdió szinkronizálta, Sz. Fedorova [3] szinkronja .
Színész Szerep
Tatyana Reshetnikova Piel
Vadim Spiridonov Jaffar
Vszevolod Larionov Silbad
Jevgenyij Geraszimov Matton
Olga Gasparova szépség
Alekszej Inzsevatov Claude
Oleg Moksantsev Tábornok
Maria Vinogradova Yula
Margarita Korabelnikova jáde
Alekszej Szafonov a "szárnyas testvérek" vezetője
Vlagyiszlav Kovalkov katona; irokézek; az őr, aki elvette Belle-től az adót
Rudolf Pankov angol
Leonyid Belozorovics Ónix; kalóz
Szergej Malisevszkij járőrrobot
Alekszandr Beljavszkij Tanácsadó X
Nicholas Grabbe Max

A forgatócsoport

rajzfilm témájú zene
Lejátszási súgó

Gyártás

Az előkészítő folyamat Franciaországban zajlott négy hónapig, míg a tényleges animációs folyamat Magyarországon, a Pannonia filmstúdióban zajlott, és alig két évig tartott egy 60 fős csapat részvételével.

A magyar filmkritikusok a megjelenést követően bírálták a rajzfilmet vizuális stílusa és animációja miatt, azzal érvelve, hogy az nem felel meg a tudományos-fantasztikus filmek színvonalának. Magyarországon kívül a kritikusok megjegyezték, hogy maga az animáció rossz lett. És bár Dominique Boichot rajzfilmszerkesztő azt állította, hogy a Pannónia csak azért esett a választásra, mert animátorai nagy tapasztalattal rendelkeznek az arckifejezés és a testbeszéd terén, a Pannonia egyik rendezője, Marcellus Jankovic cáfolta ezt, azzal magyarázva, hogy a Pannonia animátorai akkoriban nagyon tapasztalatlanok voltak. arckifejezések tekintetében – így tulajdonképpen megerősítette számos filmkritikus elméletét, miszerint a Pannóniát az olcsósága miatt választották animációra. Mindebben az volt a végső tényező, hogy bár Laloux és Giraud személyesen felügyelték a magyarországi animációs folyamatot, akkor még mindketten nem ismerték a celluloid animáció fortélyait.

Díjak

Bérlés

A filmet 1983- ban vásárolták meg a Szovjetunióban való terjesztés céljából. 2005-ben a filmet DVD -n újra kiadta az oroszországi " RUSCICO " kiadó.

Jegyzetek

  1. A bolygó eredeti nevét, a Perdide-et egy szovjet forgalmazó megváltoztatta.
  2. Az eredetiben az adó neve Mike (Mike).
  3. ↑ „ Szovjet Képernyő ” magazin , 1985. 6. szám.

Linkek