Vavich Viktor

Vavich Viktor

Az 1. könyv első kiadásának borítója (1929)
Műfaj regény
Szerző Borisz Zsitkov
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1926-1931
Az első megjelenés dátuma 1929-1941
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

A Viktor Vavich Borisz Zsitkov  orosz író regénye, amelyet ő írt 1926-1931-ben, és az első orosz forradalom eseményeiről mesél az egyik orosz tartományban. A regény cselekménye az 1903-tól 1906-ig tartó időszakot öleli fel [1] , a mű cselekményében számos szereplő sorsa fonódik össze, köztük az értelmiség, gyári munkások, rendőrök, a forradalmi underground tagjai, így vagy úgy elfogták. drámai eseményekkel (sztrájkok és utcai harcok, zsidópogromok és a rendőrség elleni forradalmi terror). A regény címszereplője egy fiatal rendőrtiszt , Vavich.

Borisz Zsitkov egyetlen regénye lett művei közül a legnagyobb; élete fő művének is tekintette [2] . A regény első két könyvének megjelenése 1929-ben és 1934-ben vegyes reakciót váltott ki a kritikusok részéről a Szovjetunió számára szokatlan forradalmi események ábrázolása miatt. Emiatt a regény szövegének 1941-re tervezett teljes kiadását cenzúra okokból megsemmisítették. A csodálatos módon megőrzött és csak 1999-ben megjelent regény a 20. század orosz irodalmának egyik fő "elveszett" alkotása lett.

Történelem

A regény munkálatai 1926 őszén kezdődtek [3] . 1927. november 25-én a családjához írt levelében Zsitkov ezt írta: „Mindig éjszaka dolgozom. Előre kell lépnem a regényemen. Isten úgy akarja, hogy most befejezze az első részt. És nincs eleje és vége. Mindkettőt le kell írni." A regény témáját is felvázolta: „Valójában e Világ Hercegének hatalmáról írok . Ez az egész téma. Összes. Ne írd le az egészet és száz kötetet. Ha az Úr segít legalább egy kicsit, legalább mutasson egy sarkot” [3] . A regény megalkotása során Zsitkov többször is felolvasott belőle részleteket ismerőseinek ( Lídia Chukovskaya [2] és apja, [3] Nyikolaj Oleinikov [4] stb.), többek között telefonon és az utcán [4]. .

Az író mintegy másfél évig dolgozott a regény első könyvén - 1926 őszétől 1928 tavaszáig  -, hamarosan megállapodást írt alá az Állami Könyvkiadóval, és a szövegen nem történt cenzúramódosítás [ 3] . Az első rész külön kiadásban jelent meg a Priboi kiadónál 1929-ben.

Zsitkov 1928 októberének végén, az első könyv megjelenése előtt kezdett dolgozni a regény második részén, és a következő két évben hosszú szünetekkel írta meg. Galina Vasilkova véleménye szerint: „tudván, hogy minél tovább, annál nehezebb lesz a regény kiadása, Zsitkov arra törekedett, hogy mielőbb elkészüljön”, [3] és 1931 novemberében megemlíti, hogy a regény „volt. a cenzortól vették az ünnepekre olvasni” [3] . Ebben a formában a regény 1931 őszén elkészült második része tartalmazta a modern kiadás második és harmadik könyvét, de a Federation kiadó általi kiadásra nem került sor. A RGALI megőrizte két lektor kritikáját a regény kéziratáról, mindkét vélemény negatív volt. E. Bolotinszkaja talált néhány tévedést és tévedést a regényben: „A fő és a fő ezek közül az, ami itt majdnem kiesett, a fő, az 1905-ös forradalomban szerveződő - az RSDLP és a bolsevikok szerepe, a szerep a szervezett proletariátus a forradalomban.” A "Federation" kiadó szerkesztőbizottságának elnöke, S. I. Kanatchikov megjegyezte, hogy "a könyv kulturáltan íródott", "jó irodalmi nyelven", "szórakoztató a cselekmény szempontjából", de ugyanakkor " ez csak az 1905-ös forradalom filiszteri rágalma" és „kinyomtatni a könyvet lehetséges lenne, ha a szerző tízszeresére rövidítené és eltávolítaná onnan a filiszter közhelyeket" [3] . Ennek eredményeként Zsitkov nem kezdte el újraírni a regény utolsó részét, ami a cenzorok kritikáját váltotta ki, hanem inkább csonka, befejezetlen formában tárta az olvasó elé a regényt.

A Zvezda folyóirat 1932. évi júniusi és júliusi számában 17 fejezet jelent meg Viktor Vavich második könyvéből és két fejezet a harmadikból ("Kerékpárok" és "Ennyi"). Zsitkov 1933 őszén vállalta a regény első könyvének újrakiadását a leningrádi Írók Kiadójában , 1934-ben pedig ugyanitt, külön kötetként adta ki a második könyvet. A harmadik könyv soha nem jelent meg a szerző életében. Az első rész második kiadását S. Gerzon ismertette ( Khudozhestvennaya Literatura folyóirat , 1934, 6. sz., 60-61. o.) [3] .

Zsitkov 1938-ban halt meg. 1941-ben (1941. március 14-én írták alá kiadásra) a " Sovjet Író " kiadó kiadta a regény teljes kiadását, benne a korábban kiadatlan harmadik könyvvel, de a könyv nem jutott el az olvasókhoz. A regényt a „ Könyvkrónika ” (1941, 20. sz.) listája tartalmazza, azonban Lidia Chukovskaya szerint „10-15 példány szivárgott ki a tízezredik kiadásból, nyilván a nyomda dolgozóinak köszönhetően” [2] . A forgalom megsemmisítésének oka Alexander Fadeev Írószövetség vezetőjének belső felülvizsgálata volt , amelyet később publikáltak. Fadeev megjegyezte, hogy "a könyv, amelyet egy nagyon tehetséges ember írt, és tele van számos kiváló pszichológiai megfigyeléssel és képpel a forradalom előtti életről, két fő hiányosságtól szenved, amelyek megakadályozzák, hogy lássa a fényt, különösen manapság." Először is, a könyv főszereplője, Viktor Vavich „egy ostoba karrierista, egy szánalmas és rettenetes kis lélek, és ez a rendőrségről, a titkosrendőrségről és az árulásról szóló leírásokkal együtt az egész könyvet nagyon hatástalanná teszi az emberek számára. eseményeket, amelyeket átélünk." Másodszor, Fadejev szerint „a szerzőnek nincs egyértelmű álláspontja a forradalom előtti underground pártjaival kapcsolatban. Nem érti a szociáldemokratákat. Idealizálja azokat, akik szocialisták és anarchisták.” A bíráló következtetése az volt, hogy "egy ilyen könyv egyszerűen nem használható manapság" [5] [6] . Ugyanakkor Zsitkov regénye hivatalosan nem szerepelt a Glavlit által betiltott könyvek listáján , és azokban a könyvtárakban, ahová csodával határos módon került, közkincs volt [3] .

A regény csaknem ötven éve várt új kiadásra. Mihail Pozdnyajev felidézte, hogy a nyolcvanas évek végén „különböző kiadókhoz” hordta a regény fénymásolatát, de mindenhol azt mondták, hogy „a könyvet egy nagyon tehetséges ember írta... de napjainkban nem használható” – így "Vavich" másodszor is leégett a nyilvánosság kemencéjében " [7] . 1991-ben a regény töredékeit Pozdnyajev publikálta a Stolitsa folyóiratban ; a válogatás az „Üres szobában”, a „Kerekek” és a „Checker” című első könyv fejezeteit tartalmazza, amelyek Vavich Viktor rendőri pályafutásának kezdetéről szólnak [8] .

Az olvasók széles köre számára teljes terjedelmében elérhető regény csak 1999-ben jelent meg.

Telek

Első könyv

Az akció 1903 -ban kezdődik . Viktor Vavich fiatal önkéntes , egy vidéki város idős földmérőjének fia , beleszeret a városi börtön felügyelőjének lányába, Sorokinba - Grunyába, és elhatározza, hogy elkápráztatja őt. Sorokin azt tanácsolja neki, hogy hagyja el a katonai karrierről álmait, és csatlakozzon a rendőri szolgálathoz egy általa ismert végrehajtón keresztül . Victor nővére, Taya beleszeret a közeli zsidó fuvolaművészbe, Israelsonba, de ezt nem vallja be senkinek. Minden alkalmat megragad, hogy meghallgassa, ahogy furulyázik, amikor részt vesz a városi színházban.

Eközben Nadia tartományi városában egy hivatalos Tiktin lánya csatlakozik egy földalatti szervezethez , amely a munkásosztály felszabadításáért küzd. A családja elől titokban találkozik a gyáresztergályos Fülöp Vasziljevvel, és elkezdi meglátogatni őt otthonában, Slobodkában, ahol előadásokat tart a munkásoknak gazdasági helyzetükről. Nadya Philip oroszt is tanít barátja, Tanya, az ügyvéd lánya lakásában. Nadia testvére, Sanka Tiktin, a vegyészhallgató találkozik régi barátjával, Aljoska Podgornijjal, egy földalatti forradalmi szervezet tagjával, aki bujkál a rendőrség elől. Amikor Aljoska elmegy, Sanka beszed neki egy pénzcsomagot, hogy megismerje a szlobodkai munkásokat. Sanka, amikor egyszer az utcán, majd otthon meglátta Tanya-t, aki Nadiába érkezett, beleszeret.

Apja tiltakozása ellenére, aki azt kéri tőle, hogy "ne mocskolja be magát", Victor egy tartományi városba költözik, és egy ismerős bírósági végrehajtó védnöksége alatt a rendőrség szolgálatába lép negyedfelügyelőnek . Grunya odajön hozzá, és összeházasodnak. Baskint, Tiktinek ismerősét, egy furcsaságokkal küzdő fiatalembert váratlanul letartóztatják, és több napig magyarázat nélkül egy cellában tartják, éhségtől verve a tengert. Aztán Reyendorff kapitány beszervezi titkos informátornak. Bashkin elhatározta, hogy bosszút áll a rendőrségen, félig eszméletlen állapotban a Tiktinekhez érkezik, ahol Anna Grigorjevna, Nadia és Sanka anyja ápolja.

A gyárban a munkások sztrájkolnak , amit a kozákok ostorral brutálisan szétvernek. Vavić részt vesz a menekülő sztrájkolók felkutatásában, és letartóztatja Philipet. Betegsége után Baskin emberek tömegeit látja az utcán, amint a Japánnal vívott háború kitöréséről (1904. január) éppen megjelent Legfelsőbb Kiáltványt olvassák.

Második könyv

Az akció 1905 októberében játszódik . Általános sztrájk kezdődik a városban, leállnak a vonatok, és leállnak a távírók. Nadia megbeszéli a sztrájkot Philip-el a házában, és este a kijárási tilalom miatt nem tud elmenni, és éjszakára nála marad. Két rendőr meghalt a városban. Baskin, aki véletlenül elhalad a közelben, nem sokkal a lövések után összeütközik a menekülő Podgornijjal. Hamarosan két fegyveres embert őrizetbe vesznek, őket a kegyetlenségéről ismert Gracek rendőr hallgatja ki. Az egyik fogvatartott az állomáson meghal. Vavich megtudja, hogy Gracek kedvenc kínzási módszere a szemek lassú kiszúrása. Levelet kap Sorokintól, akit elbocsátanak a szolgálatból, és azt kéri, találjanak neki helyet. Grunya elmondja Viktornak, hogy terhes. A meggyilkolt rendőrök temetésén Viktor összefut a rendőrfőnök feleségével, Varvara Andreevnával. Hamarosan közel kerül Szenkovszkijhoz, az állomás felvigyázójához, ahol Grachek szolgál, és elfogadja a meghívást, hogy költözzön Grachek állomására. Varvara Andreevna szeretője is lesz, akiről kiderül, hogy Viktor Grachekhez való áthelyezésének kezdeményezője.

Barikádokat és felvonulásokat állítanak fel a városban , amelyeket brutálisan szétszórnak és lelőnek a katonák. Tiktin a városi duma küldöttségének tagjaként találkozóra megy a főkormányzóval ; útközben a képviselők tömegét a véletlenül ugyanott tartózkodó Viktor igyekszik feloszlatni, akit Tiktin kőfejűnek nevez. Az utcán a rendőrök elől menekülve Kolja bemegy egy zsidó boltba, amelynek tulajdonosai elrejtik őt a rendőrség elől.

Október 17-én délelőtt az újság különkiadása jelenik meg a Kiáltvány a Szabadságnyújtásért Kiáltvánnyal . Örvendező polgárok tömegei jönnek ki az utcára. Nadia hazatér. Baskin elismeri Anna Grigorjevnának, hogy több embert megölt. Este kegyetlen zsidó pogromok kezdődnek a városban . Szenkovszkij Viktort is odaviszi, és elmondja, hogy a rendőröknek parancsot kaptak, hogy öltözzenek civilbe és zúzzák szét a zsidókat. A Tanya lakásának földszintjén élő zsidó család átmenetileg nála keres menedéket. Sanka is szemtanúja a pogromnak, és megsebesül a diákok és katonák közötti lövöldözésben.

A város, ahol Vavichiék élnek, szintén rendezetlen. Taya abba a színházba megy, ahol a találkozó zajlik, és ahol Israelson is jelen van. A színházat felgyújtják, a káoszban Taya majdnem meghal, és eszét veszti. Sorokin szemtanúja a tűznek, és azon tűnődik, miért nem tesz semmit a rendőrség.

Harmadik könyv

Az akció 1906 áprilisában-májusában játszódik . A hamis néven élő Podgorny és barátja, Knek megkérik Sankát, mint vegyészt, hogy segítsen megtalálni a módját, hogyan lehet gyorsan lyukat vágni egy vastag acélfalon. Később Knek közli Sankával, hogy erre már nincs szükség. Ugyanezen a napon Sanka megtudja, hogy kirabolták az Azov-Don bankot , amelynek széfjét autogénnel elégették . Knack és társai egy könyvnek álcázott hatalmas bombát is építenek. Sanka elmondja Bashkin Knek szavait, hogy meg fogja ölni Baskint, mert egyik társát felakasztották miatta. Bashkin elhagyja a várost, mielőtt elindulna, megáll Kolja mellett. Kolja közli vele, hogy apját, távírós, letartóztatták és Szibériába száműzték, a rendőrök elől menedéket adó zsidó családot pedig megölték.

Varvara Andreevna elhidegül Victorral szemben, talán Szenkovszkijtól értesült Zsenya zsidónővel való kapcsolatáról. Megérkezik Sorokin, aki Victor védnöksége alatt felügyelői állást kap egy börtönben. Anya azt írja Victornak, hogy Taya idegösszeomlást kapott, és felkéri őt, hogy hagyja el a szolgálatot és térjen haza, valamint meghívja Grunyát, hogy jöjjön hozzájuk szülni. Nadiát letartóztatják, amikor Philiphez érkezik. Hamis névként mutatkozik be, de Viktora, akit Szenkovszkij arra kér, hogy azonosítsa a fogvatartottat, felismeri őt, és eszébe jut, hogyan nevezte az apja vadembernek.

Aljoska elmondja Sankának, hogy a rendőrségi kihallgatások során kiszúrták a szemeit. Aljoska javaslatára egy álcázott Sanka részt vesz egy vonatrablásban, aki egy széfet visz magával nagy mennyiségű pénzzel. Másnap reggel Tanyához megy, és megtudja, hogy az újság már közzétett egy üzenetet a rablásról. Nadiát kiengedik az állomásról, és Tanya, felismerve, hogy folyamatosan figyelni fogják, felajánlja, hogy elviszi a városból. Tanya apja elküldi Nadyát egy ismerős falusi tanítóhoz.

Victor, aki régóta álmodozott egy veszélyes bűnöző őrizetbe vételéről, az utcán letartóztatja Sankát, akinek zsebében egy barnára bukkan , amely a meggyilkolt rendőré volt. A rendőrkapitányság bizalmatlan Victor történetével szemben. Munkatársaival való kapcsolata megromlik. Baskin meghívja Anna Grigorjevnát, hogy nézze meg Sanka szobáját, amíg el nem keresik őt, és egy könyvben bombát talál, amit magával visz. Aljoska és Knek felajánlják Sorokinnak, hogy nagy jutalomért szervezze meg Sanka szökését, de ő habozik. Anna Grigorjevna segélykéréssel érkezik Varvara Andreevnához, és azzal az ötlettel áll elő, hogy Vavich revolvert helyezhetett Sankára letartóztatása során.

Grunya elmegy Viktor szüleihez. Este Tanya, aki arra vár, hogy Victor hazatérjen, megöli őt apja pisztolyával. A rendőrség inkább öngyilkosságként mutatja be Vavich halálát. Sorokint kirúgják a szolgálatból. Sankát közigazgatási büntetésre ítélik, és Vjatkába küldik. Bashkin a rendőrség felé tartva, ahol a bombát akarja adni, találkozik Grachekkel, és felrobbantja egy bombával, miközben maga is meghal. Vavichi és Grunya, aki fiút szült, hírt kap Victor haláláról. Tae láthatja Israelsont. Tanya Vjatkába indul.

Főszereplők

Művészi jellemzők

A regény három könyvből áll, amelyek mindegyike nagyszámú apró és számozatlan fejezetet tartalmaz (1. könyv - 75 fejezet, 2. könyv - 56, 3. könyv - 23) [9] . A fejezeteknek fülbemászó címeik vannak, amelyek „a szereplők párbeszédének legrövidebb töredékei”, vagy „egy szóval a fejezet egyik cselekménykapcsát” jelölik, vö. „Pókok”, „Fogak”, „Nagyon egyszerű”, „Talán”, „Varvara Andreevna”, „És te? ...” stb. [10]

N. A. Petrova szerint „a könyvet összetett kompozíció jellemzi, számos hős sorsának felfoghatatlan összefonódása miatt”, miközben „a regény címszereplője nem tartozik azok közé, akik a bajok idején a formáció furcsaságai, hű marad önmagához, és hamarabb kész meghalni, mint feladni a jogát, hogy becsületes embernek nevezzék, és aki különösebb gondolkodás nélkül követi a példát, hagyja magát „aljas emberré” tenni. . Így „a cím meghatározza a regény fő kérdését: hogyan lett „kész ember itt a házban, melletted, a szemed előtt”, „honnan jönnek”, negyedőrök? [9] . Ugyanakkor „a hősi halálra vágyó szereplők életet nyernek, a jólétre vágyók ész nélkül meghalnak” [9] .

A cselekmény idejére és helyére gyakorlatilag nincs utalás a regényben. Pontos dátumot csak a regényben idézett két birodalmi kiáltvány szövege közöl (a Japánnal vívott háború kezdetéről 1904. január 27-én és a polgári jogok és szabadságjogok megadásával kapcsolatban 1905. október 17-én). Vavicsik, Sorokinék és Izrailsonék egy kisvárosban élnek, de az események nagy része egy névtelen tartományi városban játszódik (a regényben ezzel szemben „egy másik, kőváros”), amelynek határában van. egy gyár és Slobodka, ahol munkások élnek, és ahol szintén jelentős a zsidó lakosság. A kutatók szerint a tartományi város prototípusa Odessza volt , amelyben Zsitkov gyermekkorát töltötte, és megörökítette az 1905-ös forradalmi eseményeket. Tehát N. A. Petrova Zsitkov regényét három orosz regényre utalja, amelyek „a 20. század eleji odesszai eseményeknek szentelt emlékiratszereplő”, valamint Korney Chukovsky „ Ezüst címer ” és Vlagyimir Zsabotinszkij „ Öt ” című művei. [9] .

Nina Perlina szerint Zsitkov regényében, a „felnőtteknek szóló regényben” a főszerep a „mi történt” elvhez van rendelve: „A szerző szemtanúja vagy a történések szemtanúja alakját eltávolítjuk a regényből, és mindaz, ami a regény történelmi és életrajzi alapját képezheti, t Azok az események, amelyeket maga Zsitkov látott és tapasztalt fiatalkorában Odesszában, nem személyes értékelő nézőpontból, hanem valóságos múltként jelennek meg, mint „ami történt” ” [1] . N. A. Petrova viszont azt írja, hogy „Zsitkov narrátora meglehetősen hagyományos, az esemény mögé bújva, egy kronológiailag kifejlődő cselekmény idejében gyökerezik, és főleg egy kontrapontos kompozícióban nyilvánul meg, amely összehozza és elválasztja a regény számos szereplőjét”. [9] .

Vélemények

Egy Zsitkovról szóló cikkében, amelyet röviddel az író halála után írt, Caesar Volpe helyeslően beszél a regényről, és a szerző narratív stílusát "mélyen lírainak" nevezi. Véleménye szerint „Zsitkov regénye nem hagyományos”, és Zsitkov magántörténeti témája a „rossz rendőr” Zsitkov általi leleplezése „általános jelentőségű témává vált”: „Amikor Vavicsról olvas, mindig érzi a rendszert. mögötte áll - a cári Oroszország rendőri rezsimje". A kritikus a „regény nagy társadalmi értelmét” abban látja, hogy „a szerző megtanítja az olvasót látni a cári rendszert, megmutatja neki, hogyan teremtette meg a cári rendőrgépezet a szükséges embereket, a leghétköznapibb „aranyos” hülyéket is megfordítva. komplett gazemberekké” [11] .

Borisz Paszternak szerint Zsitkov regénye „a 905-ös évről valaha írt legjobb dolog”: „Kár, hogy senki sem ismeri ezt a könyvet. Megtaláltam Zsitkov özvegyét és kezet csókoltam neki” [12] . Lidia Chukovskaya azt írta, hogy „mindig is hitte, és most már biztos vagyok benne, hogy Borisz Zsitkov Viktor Vavics című regénye a „Szolzsenyicin előtti időszak” orosz szovjet irodalmának egyik legerősebb regénye. Talán a legerősebb" [2] .

Valerij Szubinszkij Zsitkov regényét „az utolsó orosz regénynek” nevezte, amelynek megjelenésével Zsitkov „nem a harmadik, sőt nem is a második sor szerzője” [13] . Éppen ellenkezőleg, Andrej Bitov szerint „a szövegek mellett a sorsra is szükség van. Vegyük például Borisz Zsitkov Viktor Vavich című művét. Ha ennek a regénynek sorsa lenne, akkor a „ Csendes Don ” és a „ Zsivago ” között egy rést foglalna el . Most már talán csak a dolgozatok témája lesz” [14] . Hasonló összehasonlítást tesz Dunya Smirnova , "Vávics Viktor"-ról beszélve: "ez egy nagyszerű orosz regény, Zsivago méretéhez képest, de jobb, sokkal jobb" [15] . Marietta Chudakova azt írja, hogy a regényben "a hős erkölcsi bukásának történetét (...) nagy figyelemmel vizsgálták, és a művészi modorok különbségei ellenére felidézték Klim Samgin életét " [10] . Hasonlóan Dmitrij Bykov úgy véli, hogy Viktor Vavich „a mi válaszunk (hát egy ilyen Zsitkovszkij-válasz) Klim Samgin életére” [16] .

Andrey Ariev szerint „a regény olyan, mint egy hatalmas bokor, amelynek minden ágát tetőtől talpig részletesen megvizsgálják. Csak a legvégén nyugszik meg a tekintet egyetlen gyökérfonaton, és fedezi fel az alatta rejtett dinamittöltést. A "Viktor Vavich" "leírja a lét méhrétegeinek elmozdulásának pillanatát, egymáshoz való súrlódásukat, ami vértűzhöz, robbanáshoz vezet". A regény fő problémája ugyanakkor „az orosz tudat elidegenedése saját élete értékétől, az utópisztikussághoz vezető elidegenedés mind a gondolkodásban, mind a cselekvésre ösztönző motivációkban” [17] . Nina Perlina azt is megjegyzi, hogy a regény összes főszereplője, "kivétel nélkül, apák és gyerekek, zavarodottan, zavartan, elveszetten jelennek meg a kétoldalú erőszak helyzetében" [1] :

Az olvasó számára látható, hogy az erőszakos, kettős ügynökök és provokációk rendőri rezsimjére épülő államrend nemcsak "forradalmi ellenállást" - gyári sztrájkot és utcai harcot - szül, hanem pogromokat is, amelyek forradalmi kisajátításokhoz és SR-terrorizmushoz vezet. vagyis valami másra.de nem kevésbé pusztító és következményeiben demoralizáló, erőszak.

Kiadások

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Perlina N. Borisz Zsitkov Viktor Vavich (1926-1934) regényéről // Poétika. maga. Hely: Esszék Anna Lisa Crone tiszteletére / Catherine O'Neil, Nicole Boudreau és Sara Krive (szerk.). - Bloomington, Ind.: Slavica, 2007. - ISBN 978-0-89357-341-6 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Chukovskaya L. K. A kirekesztés folyamata (Esszé az irodalmi szokásokról). . - Párizs: YMCA-Press, 1979.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vasilkova G. "Viktor Vavich" furcsa sorsa, avagy egy hely nélküli regény Archív példány 2021. április 25-én a Wayback Machine -nél // Zvezda. 2012. 9. sz.
  4. ↑ 1 2 Schwartz E. A jellem viszontagságai. K. Kirilenko kiadványa // Irodalom kérdései . 1987. 2. szám C. 192-214.
  5. ↑ Fadejev A. B. Zsitkov. "Victor Vavich" // Fadeev A. A. Harminc évig. M., 1957. S. 811-812.
  6. ↑ Fadejev A. B. Zsitkov. Victor Vavich // Fadeev A. A. Összegyűjtött művek 7 kötetben. - M .: Szépirodalom. - T. 6. S. 331.
  7. ↑ Pozdnyaev M. Már megírta "Vavich" // Zhitkov Boris. Viktor Vavich: Egy regény. Moszkva: Nezavisimaya Gazeta Kiadó, 1999.
  8. ↑ Zhitkov B. Shashka. A "Victor Vavich" regény töredéke // Capital. 1991. No. 7. S. 58-62.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Petrova N. A. Az önazonosítás problémái az odesszai regény-emlékiratban a 20. század elején Archív másolat 2021. április 26-án a Wayback Machine -nél // A Permi Egyetem közleménye. Orosz és külföldi filológia. 2009. No. 3. S. 85-94.
  10. ↑ 1 2 Chudakova M. O. <Száz éve B. S. Zhitkov születése óta> // Emlékezetes könyvdátumok 1982. M .: Könyv, 1982. S. 181-184.
  11. ↑ Wolpe Ts . Borisz Zsitkov // Irodalmi Szemle. 1939. No. 2. S. 33-39.
  12. ↑ Chukovskaya L.K. Notes on Anna Ahmatova . 3 kötetben T. 2: 1952-1962. M .: "Hozzájárulás", 1997. S. 650.
  13. ↑ Shubinsky V. Az utolsó orosz regény: A könyvről. Borisz Zsitkov "Viktor Vavich" // Október. 2001. No. 2. Archiválva : 2021. április 26. a Wayback Machine -nél
  14. ↑ Szabadság szó nélkül (Kommersant-Spark) . Letöltve: 2021. április 24. Az eredetiből archiválva : 2021. április 25.
  15. ↑ Smirnova D. Áttekintés az 1999-es kiadásról Archív példány 2017. március 9-én a Wayback Machine -nél az Afisha magazin számára
  16. ↑ Az egyik: Dmitrij Bykov szerzői műsora Archív példány 2021. április 25-én az Ekho Moskvy rádió Wayback Machine - jén (2017. április 13.).
  17. ↑ Ariev A. Egy hosszú tél N városában (Borisz Zsitkov "Viktor Vavich" regényéről) Archív másolat 2015. április 23-án a Wayback Machine -nél // Zhitkov B. Viktor Vavich. Regény. Moszkva: Nezavisimaya Gazeta Kiadó, 1999.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak