Venezuelai-iráni kapcsolatok

Venezuelai-iráni kapcsolatok

Venezuela

Irán

A venezuelai-iráni kapcsolatok  kétoldalú diplomáciai kapcsolatok Venezuela és Irán között .

Történelem

1999-től 2005-ig

1999-ben Hugo Chavez lett Venezuela elnöke, és szoros kapcsolatokat épített ki az iráni kormánnyal , különösen az energiatermelés, a gazdasági és ipari együttműködés terén [1] . Hugo Chavez 2001-ben tett első állami látogatását Iránban [2] , melynek során kijelentette, hogy a látogatás célja együttműködés kialakítása a béke, az igazságosság, a stabilitás és a haladás biztosítása érdekében a 21. században [1] . Mohammad Khatami 1997. augusztus 3. és 2005. augusztus 3. között volt Irán elnöke , és háromszor járt Venezuelában [3] . 2005 márciusában Hugo Chavez Mohammad Khatamit a Felszabadító Renddel tüntette ki, és az igazságos ügy fáradhatatlan harcosának nevezte [4] .

2005 márciusában a BBC hírügynökség arról számolt be, hogy Hugo Chávez kapcsolata Iránnal és Venezuela támogatása az ország nukleáris programjához aggályokat keltett az Egyesült Államok külügyminisztériumában [5] .

2005-től 2006-ig

2005. augusztus 3-án Mahmúd Ahmadinezsádot megválasztották Irán elnökévé [6] . Hugo Chavez venezuelai és Maukhmoud Ahmadinezsád iráni elnök az amerikai imperializmus ellenzőjének nevezte magát [7] . Ez a tény összeszedte ezeket a vezetőket, és elkezdték szövetséges kapcsolatokat kialakítani az országok között [8] .

2006 májusának elején a médiában arról értesültek, hogy Venezuela 21 F-16-os vadászgépét érdekelte Iránnak, de hivatalos megerősítés nélkül [9] [10] . Szintén 2006 májusában Hugo Chavez pozitív véleményét fejezte ki az iráni atomenergia fejlesztésével kapcsolatban, és azt is kijelentette, hogy Teherán nem tervez atomfegyvereket [11] .

2006 júliusában Hugo Chávez kétnapos látogatást tett Iránban, amikor az ország kormányát a nemzetközi közösség bírálatai érték nukleáris programjának folytatása és a Hezbollah lázadóinak támogatása miatt [12] . 2006 júliusában Hugo Chavez kijelentette, hogy Venezuela bármikor és bármilyen feltételek mellett Irán szövetségese marad: „Örökké Iránnal vagyunk. Amíg egységesek vagyunk, le tudjuk győzni az imperializmust, de ha megosztottak vagyunk, összetörnek minket” [13] . 2006 júliusában a Reuters hírügynökség arról számolt be, hogy Hugo Chávez a Teheráni Egyetemen beszélt : „Ha az Egyesült Államoknak sikerül megszilárdítania dominanciáját, akkor nincs jövője az emberiségnek. Ezért meg kell mentenünk az emberiséget, és véget kell vetnünk az Egyesült Államok létezésének." Emellett Hugo Chavez bírálta Izraelt , és "fasisztának és terroristának" nevezte a második libanoni háborút [14] .

2007-től 2009-ig

2007. január 6-án az iráni és a venezuelai kormány bejelentette, hogy a 2 milliárd dolláros közös alap egy részét más országokba való befektetésre fordítják, amelyek Hugo Chavez szerint "megpróbálnak megszabadulni az imperialista igától" [8] . 2007. március 16-án Hugo Chavez egy televíziós interjúban kijelentette, hogy nem ért egyet Mahmúd Ahmadinezsád elnök véleményével, miszerint Izraelt le kell törölni a világ térképéről, és nem támogatja egyetlen nemzetnek sem ártását [15] .

A két ország elnöke 2007 júliusában "egységtengelyt" hirdetett az "amerikai imperializmus" ellen [7] . 2008. október 5- én Nicolas Maduro venezuelai külügyminiszter Teheránban megbeszélést folytatott Mahmúd Ahmadinezsáddal [16] a 200 millió USA dollár jegyzett tőkével [17 ] közös venezuelai-iráni Fejlesztési Bankkal .

2010-től 2012-ig

2010-ben Hugo Chávez Teheránba érkezett, ahol elítélte egyes országok Irán elleni katonai támadással való fenyegetését, és hozzátette, hogy ezek az államok soha nem tudják legyőzni az iszlám forradalmat . Hugo Chávez azt is elmondta, hogy az ilyen "nagy fenyegetések" következtében szükség van "stratégiai szövetségek létrehozására a politikai, gazdasági, technológiai, energetikai és szociális szférában". Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök támogatta venezuelai kollégáját az országok közötti stratégiai szövetség kapcsán, és hozzátette, hogy "az országok egységesek és eltökéltek, hogy véget vetjenek a világban uralkodó jelenlegi igazságtalanságnak, és felváltsák azt egy új, igazságosságon alapuló világrenddel". Mahmúd Ahmadinezsád kijelentette, hogy Irán és Venezuela az emberiségen és az igazságosságon alapuló új világrend kialakítását tűzte ki célul, és hozzátette, hogy az imperializmus világszerte, különösen Latin-Amerikában tanúsított agresszív magatartásának egyetlen eredménye a birodalmi hatalom gyors hanyatlása lesz. Az országok olyan területeken is aláírtak megállapodásokat, mint az olaj, a földgáz, a textil, a kereskedelem és az ingatlanügy [18] .

2011 májusában Barack Obama amerikai elnök szankcionálta Venezuela állami olajvállalatát, a PDVSA -t, amiért két olajszállító tartályhajót küldött Iránba. 2011 szeptemberében Mahmúd Ahmadinezsád elhalasztotta caracasi látogatását, mivel Hugo Chavezt rákos daganat miatt kezelték. Korábban az országok együttműködési megállapodásokat írtak alá az ipari termelés, az energia, az építőipar és a mezőgazdaság területén. Ugyanebben az időben Nicolás Maduro kijelentette, hogy „az imperializmus és bűnözői elitje az elmúlt 10 évben háborút vívott a muszlimok ellen, és a bolivári forradalom hívei, élükön Hugo Chavez elnökkel, tisztelik a muszlim népek kultúráját és történelmét, és kinyilvánítsuk testvériségünket is” [19 ] .

2013-tól 2014-ig

Miután 2013. március 5-én bejelentették Hugo Chavez halálát, Nicolás Maduro alelnök lett az ország megbízott elnöke [20] . Hugo Chávez halála másnapján Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök nyilvánosan részvétét fejezte ki, amit egyes iráni papok kritikával fogadtak azon mondata miatt, hogy Hugo Chávez Jézus Krisztussal együtt feltámad a feltámadás napján [21] . Egy héttel később a CNN hírügynökség arról számolt be, hogy Mahmúd Ahmadinezsád részt vett jó barátja, Hugo Chavez temetésén. Az iráni elnök együttérzése és támogatása jeléül megölelte Hugo Chavez gyászoló édesanyját a temetésen, de Iránban egyes média és konzervatív politikusok negatívan fogadták a gesztust, hivatkozva a vallási tilalomra, amely nem feleség vagy rokon megérintését tiltja . 22] . A temetést követően Mahmúd Ahmadinezsád megerősítette, hogy a venezuelai-iráni kapcsolatok magas szinten maradnak, függetlenül attól, hogy ki lesz Venezuela következő elnöke. 2013. március 10-én az országok közötti kereskedelem volumene több száz millió amerikai dollárt tett ki [23] .

2013. április 14-én elnökválasztást tartottak Venezuelában , amelyet Nicolas Maduro nyert meg a szavazatok 50,62%-ával [20] . 2013. április 19-én Mahmúd Ahmadinezsád Caracasba érkezett Nicolas Maduro elnök beiktatására, és kijelentette, hogy Venezuela egy nagy út elején tart, és fontos történelmi küldetést teljesít, és azt is hozzátette, hogy Venezuela népének gyorsan kell fejlődnie a rend érdekében. virágzó, fejlett, gazdag és erős ország létrehozása; A venezuelaiak nem engedhetik le az igazságosság és a szabadság Latin-Amerikában kitűzött zászlaját; Irán kapcsolata Venezuelával Teherán egész Latin-Amerikával való kapcsolatát szimbolizálja [24] . 2013. június 15-én Hassan Rouhanit választották meg Irán elnökévé [ 25] .

2014 augusztusáig Venezuela és Irán 265 megállapodást írt alá 58 projekthez kapcsolódóan az ipari, környezetvédelmi, mezőgazdasági, kereskedelmi, oktatási, sport, lakhatási, kulturális, energia, valamint tudomány és technológia területén. 2014 augusztusában Elias Jaua Milano venezuelai külügyminiszter Teheránba látogatott, ahol a diplomáciai kapcsolatok megerősítésére irányuló folyamat részeként találkozott Hassan Rouhanival; Irán megerősítette, hogy támogatja a bolivári kormányt, a felek pedig kölcsönösen támogatják Palesztina államot, és megtagadták Izrael legitim államként való elismerését [26] . 2014 szeptemberében Nicolas Maduro állami látogatást tett Iránban [27] .

2015-től 2016-ig

2015 januárjában Nicolás Maduro az OPEC -tagországokban tett körútja keretében Iránba látogatott . A venezuelai és az iráni elnök arra a következtetésre jutott, hogy az olajárak esését az Egyesült Államok olajtermelésének növekedése, valamint közös ellenségeik intrikái okozták, az olajárakat politikai nyomásként használva. Hassan Rouhani kijelentette, hogy Irán és Venezuela összefog az olajárak ésszerű szinten történő stabilizálása érdekében. Venezuelában az olaj az ország exportbevételének több mint 95%-át tette ki, és egy hordó ára a felére esett 2014 óta, ami katasztrófa a gazdaság számára [28]

2015 júniusában Irán és Venezuela számos megállapodást írt alá közös beruházási projektek finanszírozására és az árukínálat bővítésére. Nicolas Maduro elmondta, hogy ez a hat megállapodás nagy jelentőséggel bír mindkét ország gazdasága számára. Venezuela és Irán megállapodott egy nanotechnológiai kutatási program közös finanszírozásáról , és hozzátették, hogy Irán szállítja a venezuelai nép számára szükséges gyógyszereket és sebészeti felszereléseket. Az iráni ipari, bányászati ​​és kereskedelmi miniszter kijelentette, hogy az előzetes megállapodást az iráni pénzügyminisztérium felülvizsgálja [29] .

2015. november 23-án Nicolas Maduro venezuelai elnök találkozott Hassan Rouhani iráni elnökkel a Szaadabád-palotában [30] . A találkozó során az elnökök bejelentették, hogy továbbra is szövetségesnek tekintik őket [31] .

2016 januárjában Nicolas Maduro és Hassan Rouhani telefonbeszélgetést folytatott, amelynek során Venezuela elnöke felkérte iráni kollégáját, hogy mozdítsa elő a magas olajárak világpiaci helyreállítását célzó intézkedéseket, és felszólította az OPEC-tagországok találkozóját a probléma megoldására. szintén gratulált Hassan Rouhaninak a szankciók közelmúltbeli feloldásához [32] .

2016-tól napjainkig

2019 januárjában az iráni külügyminisztérium szóvivője, Bahram Ghasemi azt mondta, hogy Irán támogatja Nicolas Maduro elnököt a jelenlegi venezuelai politikai válságban [33] .

Tudományos együttműködés

2016-ban Mohammad Mehdi Zahedi tudományos, kutatási és technológiai miniszter egy iráni küldöttséget vezetett Caracasba, hogy magas rangú tisztviselőkkel tárgyaljon, és felügyelje az országok között 2006-ban aláírt megállapodások végrehajtását. Ezenkívül két technikai bizottságot és egy oktatási bizottságot hoztak létre az Irán és Venezuela közötti megállapodás végrehajtására. Az iráni delegáció meglátogatta a Venezuelai Szeizmológiai Kutatási Alapítványt, a Caracasi Központi Egyetemet, a Simon Bolivar Egyetemet és a Venezuelai Tudományos Kutatóintézetet [34] . A katonai-politikai szféra mellett az országok kötelezettséget vállaltak arra is, hogy együttműködnek egy új egyetemi program létrehozásában a Bolivári Egyetemen, amelynek középpontjában a szocialista elvek és a 21. századi szocializmus oktatása áll . A venezuelai kormány kijelentette, hogy az Iránnal kötött megállapodásnak megfelelően tervezik a Civilizációk Egyetemének létrehozását [35] .

Kereskedelem

2008 vége óta az országok közötti együttműködésnek köszönhetően lehetővé vált egy iráni hadianyag-gyár, egy autó-összeszerelő üzem, egy cementgyár nyitása, sőt közvetlen légi összeköttetés Teherán, Damaszkusz és Caracas között [36] . Az Irán és Venezuela közötti kereskedelem folyamatosan nőtt, az országok számos ágazatban hoztak létre vegyesvállalatokat, többek között az energia, a mezőgazdaság, a lakhatás és az infrastruktúra terén [37] [38] . Az iráni vállalatok ipari létesítményeinek költsége Venezuelában körülbelül 4 milliárd dollár [39] . Az országok közötti kereskedelem a 2001-es kevesebb mint 189 000 USD-ról 2008 végére közel 57 millió USD-ra nőtt [40] .

2007-ben az Iran Air a Conviasával együttműködve Teherán-Caracas járatot indított Damaszkuszon keresztül [41] [42] . 2010-ben ezt a járatot törölték [43] . 2013. március 10-én a The Times of Israel arról számolt be, hogy a Venezuela és Irán közötti kétoldalú kereskedelem éves volumene több száz millió amerikai dollárra becsülhető [23] .

Nemzetközi reakció

2006-ban az iráni média számos cikket közölt, amelyek arra utaltak, hogy Venezuela 21 F-16 Fighting Falcons Iránnak való eladásában érdekelt [9] . A pletykák beigazolódtak, amikor Hugo Chávez tanácsadója azt mondta az Associated Pressnek , hogy a venezuelai védelmi minisztérium azt fontolgatja, hogy amerikai F-16-os vadászrepülőgép-flottájának egy részét eladja egy másik országnak, valószínűleg Iránnak, válaszul az Egyesült Államok fegyvereladási tilalmára. Venezuela. Sean McCormack, az amerikai külügyminisztérium szóvivője válaszul figyelmeztette Venezuelát, és kijelentette, hogy az Amerikai Egyesült Államok írásos beleegyezése nélkül Venezuelának nincs joga eladni az F-16-ot harmadik országnak [10] .

2012 elején az Egyesült Államok Kongresszusa növekvő aggodalmának adott hangot Irán latin-amerikai érdekei miatt, különös tekintettel a Venezuelához fűződő kapcsolatára. 2012. január 18-án Jeff Duncan dél-karolinai képviselő bemutatta az Irán elleni törvényt a nyugati féltekéről szóló törvényben [44] . A törvényjavaslat arra szólította fel az Egyesült Államokat, hogy minden lehetőséget használjon fel Irán növekvő jelenlétének és a nyugati féltekén zajló ellenséges tevékenységnek az ellensúlyozására. Majd 2012. február 2-án Ileana Ros-Lehtinen floridai képviselő a Külügyi Bizottság meghallgatását hívta össze Irán nyugati féltekén folytatott tevékenységéről [45] . 2012. március 7-én a képviselőház külügyi bizottsága erős kétpárti támogatással fogadta el Jeff Duncan törvénytervezetét az iráni kormány nyugati féltekén folytatott tevékenységéről [46] .

A meghallgatások óta számos független jelentést és dokumentumot adtak ki, amelyek elismerik az iráni tevékenységek által a nyugati féltekén jelentett veszélyt. 2012 márciusában a Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központja nagyszabású tanulmányt készített Iránnak az Egyesült Államokkal szembeni romboló szerepéről [47] . Ugyanakkor azt is felvetették, hogy Irán fanatikus politikája hozzájárult a republikánusok érdeklődésének felkeltéséhez a téma iránt [48] .

Az Irán elleni küzdelem a nyugati féltekén törvényt benyújtották a Képviselőházhoz [49] . Ha elfogadják, az Egyesült Államok külügyminiszterének az elfogadástól számított 180 napon belül stratégiát kell benyújtania a Kongresszusnak Irán növekvő nyugati féltekén való jelenlétének és tevékenységének kezelésére [44] .

Diplomáciai kiküldetések

Jegyzetek

  1. 1 2 VENEZUELA E IRÁN EN CAMINO HACIA UNA 'ALIANZA ESTRATÉGICA'. Archiválva : 2011. május 18. a Wayback Machine El Universal-nál (2001. május 21.). Hozzáférés: 2006. július 1
  2. Hugo Chávez de visita en Irán hasta el lunes. Archiválva : 2011. május 18. a Wayback Machine El Universal-nál (2001. május 18.). Hozzáférés: 2006. július 1
  3. Irán: Emberek gyűlése Ardakanban Mohammad Khatami ellenzéki vezető támogatására , Payvand  (2011. február 17.). Archiválva az eredetiből 2018. szeptember 7-én. Letöltve: 2012. november 11.
  4. Presidente Jatami recibió condecoración Collar de la Orden del Libertador. Radio Nacional de Venezuela (2005. március 1.)
  5. EE.UU. preocupado por Venezuela. Archiválva 2021. február 26-án a Wayback Machine BBCMundo.com webhelyen (2005. március 14.). Hozzáférés: 2006. július 1
  6. Ahmadinezsád letette az esküt Irán új elnökévé , Amerika Hangja  (2005. augusztus 6.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 29. Letöltve: 2008. december 23.
  7. 1 2 Irán, Venezuela az „egységtengelyben” az Egyesült Államokkal szemben , Reuters  (2007. július 2.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2018. december 9.
  8. 1 2 Irán és Venezuela USA-ellenes alapot tervez. Archiválva : 2011. július 9., a Wayback Machine , USA Today , 2007. január 14.
  9. 12 _ _ _ _ _ _
  10. 1 2 Venezuela azzal fenyeget, hogy eladja az F-16-os flottát Iránnak , Fox News  (2006. május 16.). Archiválva az eredetiből 2009. február 8-án. Letöltve: 2018. december 9.
  11. Chávez exige respetar Irán y aclara que no tiene plan nukleáris. Archiválva : 2011. május 18. a Wayback Machine El Universal-nál (2006. május 21.). Hozzáférés: 2006. július 1
  12. FoxNews.com A venezuelai Chavez és az iráni Ahmadinezsád kölcsönös támogatást ígér. Archiválva : 2008. február 12., a Wayback Machine Associated Press (2006. július 29.).
  13. Karimi, Nasser. Chavez és Ahmedinezsád kölcsönös támogatást ígér.  (nem elérhető link) Canoe Network (2006. július 29.)
  14. Chávez kitüntetést kapott Iránban; kezdeti együttműködési egyezmények. Archiválva az eredetiből 2007. január 21-én. El Universal (2006. július 31.).
  15. Chavez ellenzi Ahmadinezsádot Izraelben  (nem elérhető link) , Jerusalem Post , 2007. március 17.
  16. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök Teheránban találkozik Nicolas Maduro venezuelai külügyminiszterrel . UPI (2008. október 5.). Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  17. Irán és Venezuela közös bankot nyit , a CNN . Letöltve: 2010. május 5.  (nem elérhető link)
  18. Az Egyesült Államok ellenségei „új világrendet” keresnek . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 21..
  19. Az iráni Ahmadinezsád venezuelai látogatását elhalasztották . Stabroek News (2011. szeptember 24.). Letöltve: 2016. augusztus 28.
  20. 1 2 "Nicolas Maduro esküt tett új venezuelai elnökként" Archiválva : 2018. június 24. a Wayback Machine -nél . BBC hírek. Letöltve: 2013. április 19
  21. Ahmadinezsád, Mahmúd Ahmadinezsád állítása, miszerint Chávez Jézussal együtt feltámad, „túl messzire ment” . The Guardian (2013. március 7.). Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2018. május 17.
  22. J. Gómez, Eduardo Ahmadinezsád ölelése és Chavez szövetségének jövője . CNN (2013. március 13.). Letöltve: 2016. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  23. 1 2 Davidovich, Joshua Irán megfogadja, hogy szilárd marad a kapcsolata Venezuelával . The Times of Israel (2013. március 10.). Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 9..
  24. Iráni sajtó. Ahmadinezsád Venezuelába érkezik . (2013. április 19.). Letöltve: 2016. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  25. Fassihi, Farnaz . Hassan Rohani mérsékelt pap nyerte az iráni szavazást , a Wall Street Journal . Archiválva az eredetiből 2022. március 8-án. Letöltve: 2018. december 9.
  26. Poleo, Helena Venezuela, Irán erősíti a kapcsolatokat . Helyi10 . ABC (2014. augusztus 5.). Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  27. Maduro visszahívja Chávezt egy dél-bronxi utazással, miközben az ország pályázik az ENSZ Biztonsági Tanácsának helyére . Fox News (2014. szeptember 24.). Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11..
  28. Venezuela támogatást biztosít Irántól és Katartól az olajfelháborodás ellen (elérhetetlen link) . NSNBC (2015. január 13.). Letöltve: 2016. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 4.. 
  29. Tejass, Aditya Venezuela, Irán gazdasági együttműködési megállapodásokat ír alá; Venezuela 500 millió dolláros hitelkeretet ír alá Iránnal . International Business Times (2015. június 27.). Letöltve: 2016. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  30. Hassan Rouhani találkozik Nicolas Maduróval . The Economic Times (2015. november 23.). Letöltve: 2016. augusztus 29.
  31. Para compartir esta nota utiliza los íconos que aparecen en el sitio. . La Prensa (2015. november 23.). Letöltve: 2016. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2017. március 5..
  32. Maduro felszólítja Rouhanit, hogy harcoljon az igazságért az olajpiacon . ''Vestnik Kavkaza (2016. január 20.). Letöltve: 2016. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  33. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2019. január 24. Az eredetiből archiválva : 2019. január 24. 
  34. Iráni delegáció Venezuelában (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 14.. 
  35. Kirgizisztáni hírek – Venezuela és Irán összefog a szocialista unival (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.. 
  36. Irán kapcsolatokat kovácsol Latin-Amerikával . Houston Chronicle . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2011. június 29.
  37. http://www.iran-daily.com/1387/3287/html/economy.htm#s349554 Archiválva : 2009. szeptember 29.
  38. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2018. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20. 
  39. Archivált másolat (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2008. december 14. Az eredetiből archiválva : 2009. január 29. 
  40. Goforth, Sean. „Az egység tengelye: Venezuela, Irán és a fenyegetés Amerikát” Potomac Books Inc., 2011. p. iii
  41. Új transzatlanti kihívás egy nosztalgikus repülőgép számára – az Iran Air által üzemeltetett . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. május 26..
  42. Romero, Simon . Venezuela és Irán megerősíti kapcsolatait a Caracas és Teherán közötti járattal , The New York Times  (2007. március 3.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 9. Letöltve: 2018. december 9.
  43. Ed Barnes. EXKLUZÍV: Venezuela lemondja a Szíriába és Iránba irányuló oda-vissza „terrorrepülést” . róka hírek . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2015. április 6..
  44. 1 2 törvényjavaslat szövege - 112. kongresszus (2011-2012) - THOMAS (Kongresszus könyvtára) (a hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. július 5.. 
  45. Üdvözöljük a képviselőház külügyi bizottságában – Ed Royce, elnöke – a képviselőház külügyi bizottsága – Ed Royce, elnök . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 13.
  46. Üdvözöljük a képviselőház külügyi bizottságában – Ed Royce, elnöke – a képviselőház külügyi bizottsága – Ed Royce, elnök . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 7..
  47. Stephen Johnson. Irán befolyása Amerikában. Archiválva : 2013. május 25. a Wayback Machine CSIS -ben (2012. március).
  48. Eddie Walsh. Miért törődik a Kongresszus hirtelen az iráni fenyegetésekkel L. Amerikában? Archivált : 2012. június 26., a Wayback Machine The Jerusalem Post (2012. március 20.).
  49. Irán elleni küzdelem a nyugati féltekén, 2012. évi törvény (2012; 112. kongresszus, HR 3783) - GovTrack.us . GovTrack.us . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  50. ShieldSquare Captcha
  51. ShieldSquare Captcha