Nagy illúzió

"A nagy illúzió" ( fr.  La grande illusion ) egy francia drámai játékfilm, amelyet Jean Renoir rendező készített 1937 -ben . Nevét Norman Angell brit közgazdász könyvéről kapta , aki úgy vélte, hogy az európai nemzetek közös gazdasági érdekei értelmetlenné teszik a háborút.

Telek

Első világháború . Marechal francia pilótát és a Boeldieu-hadosztály főhadiszállásának tisztjét egy felderítő repülés közben lőtte le a német von Rauffenstein ász, akiknél jelentősebbek az osztálykülönbségek, mint a nemzetiek. Meghívja a franciákat – „ha vannak köztük tisztek” – vacsorára, amíg hadifogolytáborba nem viszik őket , nem utasítja el a vendégszeretetet Marechal közembertől, de nem veszi észre az asztalnál, és könnyen megtalálja közös nyelv az arisztokrata Boeldieu-vel.

A foglyokat a táborba küldik, ahol már sok francia sínylődik, köztük Rosenthal tiszt egy gazdag zsidó családból; a rokonoktól kapott luxus élelmiszercsomagok az egész barakk életét felpezsdítik. Éjszaka a laktanya lakói életük kockáztatásával menekülőalagutat ásnak.

Az alagút készen áll, de a franciákat hirtelen átszállítják egy másik táborba. A német táborokban való hosszas bolyongás és ismételt szökési kísérletek után Marechal és Boeldieu az erődbe kerül, ahonnan a parancsnoka szerint még senkinek sem sikerült kiszabadulnia. Az erőd parancsnokáról kiderül, hogy Rauffenstein, aki súlyos sérülések után rokkantságot kapott. Melegen fogadja a franciákat, megteremti számukra a legjobb feltételeket, de hazafiságuknak minden tiszteletem mellett óva int az újabb szökési kísérletektől. Az erődben a pilóták ismét találkoznak Rosenthallal.

Marechalt és Rosenthalt elutasító Rauffenstein gyakran és bizalmasan beszél Boeldieu-vel, hisz abban, hogy őket egy közös szerencsétlenség egyesíti: „bármivel is végződik ez a háború, mind Rauffensteinnek, mind Boeldieunek a vége lesz”. Boeldieu kölcsönös szimpátiája, aki még az erődben sem nélkülözheti a fehér kesztyűt, nem akadályozza meg a franciát abban, hogy társaival együtt újabb szökést készítsen elő. Az utolsó pillanatban nem hajlandó Marechal és Rosenthal társaságában futni ("kettőre jó a terved"), és hátramarad, hogy elterelje az őrök figyelmét a menekülőkről.

A Rauffenstein által súlyosan megsebesült Boeldieu a karjaiban hal meg, míg Maréchal és Rosenthal megpróbálja elérni a svájci határt. Útközben menedéket találnak egy német parasztasszonynál, Elsánál, aki elvesztette férjét a háborúban; Rosenthal kificamodott lába arra kényszerítette őket, hogy menedéket keressenek, de az Elsa és Marechal között fellángolt szerelem, vagy egyszerűen csak egy normális életre vágyva tartja őket a házban. A franciák segítenek Elsának a házimunkában, játszanak a kislányával, mintha nem is lenne háború.

De a háború folytatódik, és a franciák távoznak. A svájci határon Maréchal azt mondja, hogy a háború után biztosan megtalálja Elzát, meg van győződve arról, hogy a mostani értelmetlen háború az utolsó. – Ez egy illúzió – válaszolja Rosenthal. A német határőrök észreveszik őket, tüzet nyitnak, de túl későn: a szökevények már átlépték a határt, hogy visszatérjenek Franciaországba, és tovább harcoljanak...

Cast

• Jean Gabin  – Marechal hadnagy
• Marcel Dalio  , mint Rosenthal hadnagy
• Pierre Frenet de Boeldieu  kapitányként
• Erich von Stroheim  – von Rauffenstein
• Dita Parlo  – Elza
• Julien Carette  – Cartier
• Jean Daste  - tanár
• Sylvain Itkin  – Demooldet hadnagy
• Gaston Modot  - mérnök
• Jacques Becker  - angol tiszt

Létrehozási előzmények

Jean Renoir az első világháború alatt a film egyik hőséhez hasonlóan katonai pilóta volt, és nemzedékének sok tagjának illúzióit osztotta, akik úgy gondolták, hogy egy ilyen háború már nem lehet. Az új háború közeledtével a harmincas évek közepén fiatalkori emlékei felé fordult: Németország akkori náci vezetése már nem titkolta revansista törekvéseit. Maga Renoir elmondása szerint három évig sikertelenül keresett támogatást projektjéhez, és végül a fogságból való szökésről szóló kalandfilmként kellett bemutatnia A nagy illúziót. De még azok a szponzorok sem, akiket Renoirnak sikerült találniuk, nem hittek a film sikerében, ami befolyásolta annak finanszírozását [2] .

Amikor Renoir 1936-ban végre elkezdett dolgozni A nagy illúzión, már két tucat néma- és hangosfilm volt a számláján, az 1930-as években pedig a „ költői realizmus ” egyik legfényesebb képviselője volt; de filmjeit összességében a kritikusok és a közönség is félreérthetően értékelte. „Ha A nagy illúziót azonnal és mindenhol megkedvelték – írta később François Truffaut –, akkor elsősorban azért, mert ez az egyetlen film, ahol Renoir kissé feláldozta a költészetet a pszichológia érdekében” [3] .

A Grand Illusion élesen eltért a háború és a háború utáni első évek propagandafilmjeitől: hiányzott belőle az ellenségkép; Renoir filmjében abból a meggyőződésből indult ki, hogy az osztálykülönbségek jobban megosztják az embereket, mint a nemzetiek; később ezt írta: „Ha egy francia paraszt egy francia pénzemberrel ül egy asztalnál, ennek a két franciának nem lesz mit mondania egymásnak. De ha egy francia paraszt találkozik egy kínai farmerrel, akkor talál majd beszélnivalót.” Ez a beállítás határozza meg a film szereplői közötti kapcsolatot [4] .

A The Great Illusion sikerét nem utolsósorban a kiválóan teljesítő stábnak köszönhette. Rauffenstein szerepét eredetileg Louis Jouvet színházi színésznek és rendezőnek szánták , de más kötelezettségei miatt Jouvet kénytelen volt megtagadni. Ennek eredményeként Renoir meghívta kedvenc filmrendezőjét , Erich von Stroheimet , aki 1936 végén a hollywoodi kereslet hiánya miatt Franciaországban kötött ki. A nagy tapasztalattal rendelkező rendező és forgatókönyvíró arra késztette Renoirt, hogy számos változtatást hajtson végre a forgatókönyvön; Stroheim volt az, aki – ahogy Renoir később hálásan felidézte – a stilizáció elemeit vitte be a filmbe [5] ; magának Stroheimnek, mint színésznek, Rauffenstein szerepe vált csúcsponttá.

Jelentése

A filmben egyetlen csatajelenet sincs, a hősök közül csak egy hal meg, és akkor sem a csatában; ennek ellenére a Nagy illúziót máig az egyik legkiemelkedőbb háborúellenes filmnek tartják.

A közönségsiker ellenére a Velencei Filmfesztivál zsűrije 1937-ben még mindig nem merte odaítélni a filmet a Grand Prix-nek (bár egyes hírek szerint Mussolininek tetszett a film ), és külön vigaszdíjat talált ki számára - a legjobb együttes szereposztás [3] .

A filmet Joseph Goebbels propagandaminiszter betiltotta , aki Renoirt "Első számú filmes ellenségnek" nevezte, és elrendelte az összes másolat elkobzását és megsemmisítését. A katonák moráljára gyakorolt ​​negatív hatástól tartva a francia kormány 1940-ben "az ellenségeskedés idejére" betiltotta a filmet; októberben a német propagandaosztály frissítette a tilalmat. Ugyanebben az évben a német csapatok bevonultak Franciaországba, és a film negatívját és kópiáit elkobozták.

Sok éven át azt hitték, hogy az eredeti negatív 1942-ben veszett el a szövetséges légitámadás során. A film kópiáit 1958-ban fedezték fel, és a filmet az 1960-as években újra kiadták. Később kiderült, hogy a negatívot visszaküldték Berlinbe , hogy a Reichsfilmarchivban tárolják. 1945-ben, Berlin megszállása idején a Reichsfilmarchív egy szovjet csapatok által ellenőrzött zónába került, és Moszkvába küldték a Gosfilmofondhoz . A negatív az 1960-as években visszatért Franciaországba, de több mint 30 évig azonosítatlanul hevert a Toulouse Cinematheque páncéltermében, mert senki sem sejtette, hogy túlélte. Az 1990-es évek elején, amikor a mozi elkezdett a francia filmarchívumba költözni, végül sikerült azonosítani a negatívumot. A filmet, amelyet a Rialto Pictures restaurált belőle , 1999 augusztusában mutatták be.

Díjak

Égő témája miatt a film óriási visszhangot kapott. Elnyerte a Velencei Filmfesztivál díját (1937), az Egyesült Államok Filmkritikusai Nemzeti Testületének díját (1938) és egyéb díjakat. Oscar -díjra jelölték az év legjobb filmjeként, bár ebben a kategóriában csak az angol nyelvű filmeket díjazták.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Freebase adatletöltés - Google .
2. ↑ Idézett. szerző : Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. -  365. o . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angol)
3. ↑ 1 2 François Truffaut . Jean Renoir. "A nagy illúzió" // Truffaut Truffautról. Életem filmjei. — M. : Raduga, 1987.
4. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. -  368. o . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angol)
5. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. -  365-366 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angol)

Irodalom

• Jean Renoir: Cikkek, interjúk, memoárok, forgatókönyvek / Összeállította: I. I. Lischinsky. - M . : Művészet, 1972. - 256 p.
• Renoir, Jean. Az életem és a filmjeim. - M . : Művészet, 1981. - 236 p.
• Bazin, André . Jean Renoir / Előszó. Jean Renoir. Bevezetés François Truffaut. - M . : Mozi Múzeum, 1995. - 191 p. — ISBN 5-88395-012-4 .
• Leproon, Pierre. Kortárs francia filmesek. - M. : Külföldi Irodalmi Kiadó , 1960. - 698 p.
• Merijeau, Pascal. Jean Renoir / Per. fr. S. Kozin és I. Mironenko-Marenkova. — M. : Rosebud Interactive, 2021. — 816 p. - ISBN 978-5-905712-49-4 .

Linkek

•  A nagy illúzió az AllMovie -nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007381872105171 LCCN : n2009068460 LNB : 000319702