Brainin, Valerij Boriszovics

Valerij Boriszovics Brainin ( Willy Brainin , szintén Brainin-Passek , Brainen , Valeri Brainin ; 1948 . január 27. , Nyizsnyij Tagil ) orosz költő [1] és műfordító [2] , esszéista , kulturológus , zenetudós , zenetanár , feltaláló [ 3 ] [4] [5] , kulturális menedzser , zeneszerző .

Család és korai évek

Boris Lvovich Brainin osztrák költő és műfordító, politikai emigráns családjában született , lit. Sepp Österreicher álnév, 1905-1996 (a bécsi Brainin  családból (német) , amelyből a kultúra és a tudomány számos híres alakja született), és Asya Ilyinichna Brainina gyermekorvos, szül. Passek , 1919-2005 [6] .

V. B. Brainin matematikai fokozatot kapott (speciális matematikai iskola, aranyérmet , matematikai olimpiák győztesét és díjasát [7] ; Boris Solomonovics Gelrud matematikatanár volt, aki nagy hatással volt V. B. Braininre [7] [8] [9] ) , nyelvi (a Pedagógiai Intézet idegen nyelve), zeneszerzői ( Zeneiskola , O. A. Golovina zeneszerzés osztálya [10] , kitüntetéssel) és zenei és pedagógiai (pedagógiai egyetem, kitüntetéssel) végzettség [11 ] . 1970-ben emberi jogi tevékenysége miatt kizárták a Nyizsnyij Tagil Pedagógiai Intézetből [12] [13] . 1970-ig vezette a Nyizsnyij Tagil város irodalmi stúdióját és az úttörők és iskolások kerületi házait [14] , egyik vezetőjeként részt vett a Nyizsnyij Tagil városi könyvtár irodalmi stúdiójának tevékenységében [15] [16] [ 17] . Sverdlovszkban tanult, tagja volt a város lit. Egyesület, versmondó klubot szervezett. Pablo Neruda az Ural Konzervatóriumban [11] , zeneszerzőként adták elő városi helyszíneken és az All-Union Rádióban a Yunost rádióállomáson . Moszkvába költözése után a Bolsoj Színházban is előadták (2. vonósnégyes fiatal zeneszerzők koncertjén a Beethoven-teremben, a Bolsoj Színház zenekarának szólistái előadásában). Hangszerelési leckéket vett L. V. Feigintől [18] . Ének-, kamara- és szimfonikus zenét, színházi zenét komponált.

V. B. Brainin gyermekei - Andreeva pszichológus, Kristina Valerievna (1971-1997), Brainin zenetanár , Agata Valerievna [19] [20] (született 1973), Brainin, Willy (Jr.) (William Braynen, 1977, PhD, zeneszerző (mint Will Braynen), az USA-ban él [21] [22] [23] [24] [25] . V. B. Brainin nővére, Lydia (született 1950) az Egyesült Államokban él.

Nevezetes rokonok

• Max Brainin , osztrák-amerikai reklámgrafikus
• Michael Brainin , osztrák idegtudós
• Norbert Brainin osztrák-brit hegedűművész, az Amadeus Quartet alapítója
• Reuben Brainin , zsidó esszéíró és társadalmi aktivista
• Harald Brainin osztrák költő és író
• Fritz (Frederick) Brynin, osztrák-amerikai költő [26]
• Erzsébet Brinin, osztrák pszichoanalitikus és tudós

lásd még Brinin

Irodalmi tevékenység

A "Poetry" moszkvai klub tagja (" a második hívás metarealistája ", definíció szerint Yu.Arabov ). 15 évesen részt vett a Moldvai Köztársasági Irodalmi Versenyen, 2. helyezést ért el, verseivel a chisinaui televízióban szólalt fel. 16 évesen kezdett publikálni (" Na Smenu! " újság, Sverdlovsk ). Az első szövetségi kiadvány a leningrádi Koster folyóiratban (1966, 9. szám) jelent meg a tanszék akkori szerkesztőjének Lev Losev [27] és Lev Mochalov támogatásával . 1979-ben a „Koratsi” jugoszláv folyóirat 5-6. számában megjelentek orosz nyelvű versek szerb-horvát fordítással. 20-25 (fordító Milan Vuković, Dragisha Vitošević kiadó és az előszó szerzője). A következő publikáció 1980-ban jelent meg („ Moskovsky Komsomolets ”), és A. Tarkovszkij áttekintése kísérte , akire Brainin hosszú ideig volt hatással [28] . A következő kiadvány 1989-ben jelent meg (" Népek barátsága ") [29] . 1990 óta publikál a Znamya , Novy Mir [ 30 ] , Arion [ 31 ] , Ogonyok , Grani , 22 , Novy Zhurnal , Partizan Review (angol nyelvű) és mások folyóiratokban, az „ Az évszázad sztrófái ” című antológiákban [ 32] (összeállította : E. Evtushenko ) és "Az évszázad sztrófái-2" (összeállította : E. Vitkovsky ). Rendszeres fellépések esszékkel a Radio Liberty -ben [33] és a BBC -ben (1991-2000) [34] .

• Brinin-Passek, V. A gyengéd barbár beszédhez. Versek. Összeállította: Mikhail Bezrodny . Jurij Arabov előszava . - Szentpétervár: Aleteyya, 2009. - 94 p. - ("Orosz külföldön. Vers- és prózagyűjtemény" sorozat). ISBN 978-5-91419-277-5 [35]

Zenei-pedagógiai és tudományos tevékenység

A szemiotika , információelmélet , strukturális nyelvészet , gyermekpszichológia ( J. Piaget , L _ _ _ _ Vigotszkij ), valamint a zenei hallás és a zenei gondolkodás fejlesztésének gyakorlati módszerei által ihletett ötletek: "abszolút" szolfézs , relatív szolmizáció Sarah Ann Glovertől , John Curwen, Agnes Hundegger[40] , Kodály Zoltán , Carl Orff , Richard Münnich, észt kórusvezető Heino Kaljuste , bolgár " Oszlop» Borisz Tricskov[41] , ritmikus szolmizálása " Galen - Pari– Sheve " [42] , Edwin Gordon. A Brainin rendszer fő célja az anticipatív (prediktív) zenei észlelés kialakítása a komolyzene potenciális hallgatójában és/vagy egy profi zenészben [43] . Emellett neves gyermekzongoratanár. Brainin tanítványai között vannak országos és nemzetközi versenyek díjazottjai [44] [45] [46] [47] [48] [49] .

A zenei hangmagasság-rendszer kialakulásáról és a mikrokromatika eredetéről szóló koncepció szerzője [50] .
A spektrum színei és a modális módok lépései közötti egy-egy megfeleltetés koncepciójának szerzője (lásd Színhallás ) [51] . A „ New Classics
” kulturális koncepció szerzője (publikációk a „ Nezavisimaya Gazetában”, a „ New World of Art ” folyóiratban , a „ Neue Musikzeitungban ” stb.) [52] [53] [54] [55] [56 ] [57] [58] [59] . Tudományos munkák és esszék jelentek meg Ausztriában, Németországban, Olaszországban, Malajziában, Hollandiában, Oroszországban, Ukrajnában, Franciaországban és Dél-Afrikában [60] . V. B. Brainin archívumát a Brémai Egyetemen őrzik .

Szakmai és társadalmi tevékenység

1974-től 1990-ig saját módszere szerint tanított a Tiraszpoli Zeneművészeti Főiskolán és a Moszkvai Szakközépiskolában. Gnesins .

Vendégprofesszor a Bécsi Felsőfokú Zene- és Előadóművészeti Iskolában (1992), a salzburgi Mozarteum Higher School of Musicban (1993), a Firenzei Zenei Didaktikai Kutatóközpontban  (olasz) (1992-1995), a Columbia Egyetemen technológia és oktatás(2005), University of Sassari (2012) [61] , Conservatorio Luigi Canepa (2012) [62] stb. [63]

A Classica Nova™ [64] [65] nemzetközi előadózenész-verseny kezdeményezője, szervezője, zsűrikoordinátora (20. századi zene, az első versenyt Sosztakovics emlékének szentelték , Hannover 1997, Guinness elismerte [66] Rekordok Könyve, mint a legnagyobb zenei verseny).

2004-től 2014-ig a ROSISME [67] elnöke ( az ISME orosz nemzeti szekciója (ISME – Nemzetközi Zenepedagógiai Társaság – Nemzetközi Zenepedagógiai Társaság az UNESCO Nemzetközi Zenei Tanácsa alatt ) .

2014 óta - a ROSISME tiszteletbeli elnöke [68] .

Brynint kétszer (2006, 2008) jelölték az ISME igazgatótanácsába [69] . Hozzájárult a Szovjetunió összeomlásával megszakított hagyomány helyreállításához, amikor a D. B. Kabalevszkij [70] által alapított ISME szovjet tagozata megszűnt .

A nemzetközi zeneiskolai hálózat művészeti vezetője Németországban, Ukrajnában, Oroszországban, Fehéroroszországban, Olaszországban, Svájcban, USA-ban ( Hannover , Frankfurt am Main , Haltern am See , Dortmund , Alpnachstadt, Kijev, Minszk, Moszkva, Nyizsnyij Tagil, Seattle , Reggio di Calabria és mások) [71] .

Tudományos társaságok és alkotószövetségek

A Nemzetközi Tanárképzési Tudományos Akadémia rendes tagja ( akadémikus ) [72] A Deutsche Gesellschaft für Musikpsychologie  (német) (angol) tagja a Deutscher Tonkünstlerveband  (német) tagja a Nemzetközi Zenepedagógiai Társaságnak
 

Jegyzetek

1. ↑ W. Brainin-Passek archiválva : 2012. február 16. a Wayback Machine -nél a Magazin Room weboldalán
2. ↑ W. Brainin-Passek archiválva : 2013. május 9. a Wayback Machine on the Age of Translation weboldalon
3. ↑ A ZENEI FÜL ÉS ESZKÖZ KIFEJLESZTÉSÉNEK MÓDJA A MEGVALÓSÍTÁSHOZ – RF Patent 2075785  (elérhetetlen link)
4. ↑ V. Brainin. Szabadalom "A zenei fül fejlesztésének módszere és a megvalósításhoz szükséges eszköz" . Letöltve: 2022. június 11. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7.. (határozatlan)
5. ↑ RU 2075785 C1 számú szabadalom . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2008. március 1.. (határozatlan)
6. ↑ V. B. Brainin, életrajz ("Család" rész) . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2009. április 29.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Matematika az iskolában , 2020 7. sz., 69-80.
8. ↑ V. B. Brainin. Életrajz . Letöltve: 2019. december 29. Az eredetiből archiválva : 2019. december 29. (határozatlan)
9. ↑ B. S. Gelrud . Letöltve: 2019. december 29. Az eredetiből archiválva : 2019. december 29. (határozatlan)
10. ↑ Golovina, Olga Akimovna // Nagy orosz életrajzi enciklopédia (elektronikus kiadás). - 3.0-s verzió. — M. : Businesssoft, IDDC, 2007.
11. ↑ 1 2 Tichomirova E. Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. München: Verlag Otto Sagner, 1998
12. ↑ 2013 óta a Jekatyerinburgi Pedagógiai Egyetem fióktelepe
13. ↑ S. Chuprinin. Németország írói . Hozzáférés dátuma: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 13. (határozatlan)
14. ↑ Nyizsnyij Tagil város közigazgatásának oktatási osztálya, hivatalos weboldal
15. ↑ "A szelíd barbár beszédhez" - Tagilka  (hozzáférhetetlen link)
16. ↑ Központi Városi Könyvtár. Nyizsnyij Tagil (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. október 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18.. (határozatlan) 
17. ↑ "Hogyan reagál majd Szavunk..." - Tagilka  (elérhetetlen link)
18. ↑ Leonid Feigin emlékére / STENGAZETA.NET . Letöltve: 2009. július 14. Az eredetiből archiválva : 2013. május 27.. (határozatlan)
19. ↑ Brinin Agatha, zenepedagógus . Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2020. január 14. (határozatlan)
20. ↑ Agata Brainin a Mayak Rádióban . Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18. (határozatlan)
21. ↑ Stanford University, Center for Ethics in Society, Post-Doc . Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 6.. (határozatlan)
22. ↑ William Braynen kutatása
23. ↑ William Braynen publikációi
24. ↑ Will Braynen szerzeményei
25. ↑ William Braynen kezdőlapja . Letöltve: 2008. április 2. Az eredetiből archiválva : 2009. június 21.. (határozatlan)
26. ↑ Fritz Brainin (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2010. január 9. Az eredetiből archiválva : 2007. október 5.. (határozatlan) 
27. ↑ "A szelíd barbár beszédhez" - Tagilka  (hozzáférhetetlen link)
28. ↑ EVXpress – Tengeri távcsővel. Költészet. Arszenyij Tarkovszkij előszava - Znamia, 2003, 1. sz. 6 . Letöltve: 2010. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2013. december 4.. (határozatlan)
29. ↑ chuprinin.livejournal.com/80689.html
30. ↑ Az 1990-1999-es Novy Mir magazin tartalma A Wayback Machine 2010. január 25-i archív példánya
31. ↑ Naplószoba | Arion, 1996 N4 | Valerij Brainin-Passek - . Letöltve: 2010. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.. (határozatlan)
32. ↑ Az évszázad eredményei – Az évszázad strófái archiválva 2012. március 7-én a Wayback Machine -nél
33. ↑ Szabadság Rádió. Igor Pomerantsev blogja . Letöltve: 2015. április 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
34. ↑ V. Brynin-Passek. Albert Schweitzer  (hozzáférhetetlen link) // Beszéd a BBC-n, 2000
35. ↑ „A gyengéd barbár beszédhez” a WorldCatben
36. ↑ [ Brainin módszer  (orosz)  (angol)  (német)  (spanyol)  (olasz)  (lengyel) . Hozzáférés dátuma: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2009. június 28.  (határozatlan) Brainin módszer  (orosz)  (angol)  (német)  (spanyol)  (olasz)  (lengyel) ]
37. ↑ V. B. Brainin szemináriumának átirata a Moszkvai Ped. állapot Egyetem 2003-ban az orosz általános oktatási internetes portálon Archív másolat (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2008. február 29.. (határozatlan) 
38. ↑ A. Scsetyinszkij . Taníts intonációs gondolkodást! V. Brainin zenei-pedagógiai rendszeréről. "Zenei Akadémia", No. 1, Moszkva 1993: Composer Publishing House archiválva 2009. január 6-án a Wayback Machine -nél .
39. ↑ Valerij Brainin. A gyermek zenei gondolkodásának fejlesztéséről. Partner-Nord, No. 37-40, 2006. február-május  (elérhetetlen link)
40. ↑ Agnes Hundoegger | Életrajz . Hozzáférés dátuma: 2010. január 9. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 27. (határozatlan)
41. ↑ Trichkov, B. "Stalbitsata". A bolgár módszer a lelkiismeretes kottaíráshoz. - Szófia: Kultúra Könyvkiadó, 1940
42. ↑ Chevé, E., Paris, N. Méthode élémentaire de music vocale. – Párizs, 1846
43. ↑ Brain Method a youtube-on . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 27.. (határozatlan)
44. ↑ Maria Mazo ::: Weboldal Archiválva az eredetiről 2009. február 19-én.
45. ↑ [https://web.archive.org/web/20111003103905/http://brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Piano%201-5/Stern.htm Archiválva : 2011. október 3. a Wayback Machine -nél [Classica Nova] [Díjazottak]]
46. ↑ Üdvözöljük Yulia Musayelyan honlapján Archivált 2008. augusztus 28.
47. ↑ [https://web.archive.org/web/20111003103925/http://brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Piano%201-5/Kaikova.htm Archiválva : 2011. október 3. a Wayback Machine -nél [Classica Nova] [Díjazottak]]
48. ↑ [https://web.archive.org/web/20111003103939/http://brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Piano%201-5/Krylova.htm Archiválva : 2011. október 3. a Wayback Machine -nél [Classica Nova] [Díjazottak]]
49. ↑ [https://web.archive.org/web/20081205030420/http://www.brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Other%20Instruments/Avdalova.htm Archiválva : 2008. december 5. a Wayback Machine -nél [Classica Nova] [Díjazottak]]
50. ↑ Levél egy tanult szomszédnak a mikrokromatikus kompozíció néhány lehetőségéről a zenei nyelv fejlődésének feltételezett kilátásaival kapcsolatban. "Zeneakadémia", 3. szám, Moszkva, 1997: Zeneszerző Kiadó . Letöltve: 2021. április 15. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
51. ↑ V. B. Brainin. Multikulturális és interdiszciplináris gondolatok a szolfézsban. A grafikus ábrázolás módszere, mint a zenei fül fejlesztésének eszköze. Mikrokromatikus hallás. Színes hallás. // Zeneóra a modern iskolában. A modern általános zenei nevelés módszertani és módszertani problémái. SPb. 2012: Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem kiadója im. A. I. Herzen, p. 61-72 . Letöltve: 2012. május 4. Az eredetiből archiválva : 2013. november 8.. (határozatlan)
52. ↑ NoMI 28. sz
53. ↑ V. Brynin-Passek. A posztmodernizmusról, a felfogás válságáról és az új klasszikusokról. // "A művészet új világa", 5/28. sz., p. 7-10. Szentpétervár, 2002. november . Letöltve: 2020. július 18. Az eredetiből archiválva : 2019. július 28. (határozatlan)
54. ↑ Valeri Brainin. Über die Postmoderne und die neue Klassik. "Neue Musikzeitung", Regensburg, 2002. november (Anfang) . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2008. március 1.. (határozatlan)
55. ↑ Valeri Brainin. Über die Postmoderne und die neue Klassik. "Neue Musikzeitung", Regensburg, 2002. november (Fortsetzung) . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2008. március 1.. (határozatlan)
56. ↑ L. Dolgacseva. Új klasszikus – lenni vagy nem lenni? Interjú Valerij Braininnel. "Kultúra", Moszkva, 1997 (eleje) . Letöltve: 2008. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 15. (határozatlan)
57. ↑ L. Dolgacseva. Új klasszikus – lenni vagy nem lenni? Interjú Valerij Braininnel. "Kultúra", Moszkva, 1997 (vége) . Letöltve: 2008. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 13.. (határozatlan)
58. ↑ V. Brainin-Passek. Produkció és kultúra Archiválva : 2011. december 12. a Wayback Machine -nél . – Nezavisimaya Gazeta , 128. szám , 1997. július 15. , 5. oldal
59. ↑ Posztmodern
60. ↑ Absolutes Gehör - Perfect Pitch . Letöltve: 2008. március 3. Az eredetiből archiválva : 2009. június 1. (határozatlan)
61. ↑ Università di Sassari  (elérhetetlen link)
62. ↑ La nuova Sardegna, 2012. szeptember 16 . Letöltve: 2012. október 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10. (határozatlan)
63. ↑ Valerij Brainin . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2009. április 29.. (határozatlan)
64. ↑ [ A Classica Nova (orosz) (angol) (német) nemzetközi verseny honlapja    . Letöltve: 2022. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. november 28..  (határozatlan) A Classica Nova Nemzetközi Verseny honlapja  (orosz)  (angol)  (német) ]
65. ↑ Classica Nova a Német Szabadalmi Hivatal honlapján
66. ↑ [ Guinness-rekordok bizonyítványa  (német) . Letöltve: 2008. február 28. Az eredetiből archiválva : 2011. október 3..  (határozatlan) Guinness-rekordok bizonyítványa  (német) ]
67. ↑ Zenei oktatás Oroszországban . Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2017. december 10. (határozatlan)
68. ↑ A ROSISME 2014. november 14-i ülésének jegyzőkönyve . Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2017. december 10. (határozatlan)
69. ↑ ISME archívum (2008. július 19.  )
70. ↑ Ki kicsoda a ROSISME-ban . Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2017. december 10. (határozatlan)
71. ↑ [ A Musikschule Brainin honlapja  (orosz)  (angol)  (német)  (olasz)  (spanyol)  (lengyel) . Letöltve: 2008. április 2. Az eredetiből archiválva : 2009. április 6..  (határozatlan) Musikschule Brainin honlapja  (orosz)  (angol)  (német)  (olasz)  (spanyol)  (lengyel) ]
72. ↑ MANPO: Fióktelep . Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2009. június 5.. (határozatlan)

Irodalom

Vélemények (orosz nyelven)

• A. Tarkovszkij . Oldalsáv a Moszkovszkij Komszomolecben és a Literaturnaja Gazetában egy időben megbukott kiadványhoz (1979, fax)
• D. Lihacsov . Levél G. Popovnak (1989, fax)
• V. Medusevszkij . Szemle V. Brainin "Zenei nyelvtanfolyamáról" (1990, fax)
• S. Gubaidulina . Előszó V. Brainin "Zenei nyelvtanfolyamához" (1991, fax) (1. oldal) , (2. oldal)
• N. Kononov . Előadás a szentpétervári Akhmatova Múzeumban 2003. június 4-én
• A. Kushner . Előadás a szentpétervári Akhmatova Múzeumban, 2003. június 4-én
• A. Kushner. Előszó V. Brainin-Passek publikációjához a Khreshchatyk folyóiratban

Egyéb források

• Nadia Delaland . Willy Brynin-Passek: "Szovjetellenességem a Szovjetunióban a szovjetség megnyilvánulása volt . " // Irodalom , 2017. március, 93. sz
• Nadia Delaland. Klip nélkül. Willy Brinin-Passek Tarkovszkijról, a hírnév hiúságáról és a színészi lustaságról . // Nezavisimaya Gazeta , 2015.02.12
• Galina Pogozseva . Amikor az ilyen emberek… // Emigrant Lira , 2014 No. 4(8).
• Marina Garber . A zenész a költészetben . // Interpoetry , 2013 4. sz.
• Maya Shvartsman recenziója a „Towards Gentle Barbarian Speech” című könyvről és egy interjú V. Brainin-Passekkel az „Intelligent” című újságban, Szentpétervár, 2012, 1. szám.
• Maya Schwartzman. Beszélgetés B. Brainin-Passekkel a költészetről és nem csak , // Múzsák világa, 2014. június 25.
• Victor Friedman . "Jazz az életemben" // Jazz.ru. - 2013. - 51. (5) bek. — S. 24-31. — ISSN 1997-0994. Online: [1]
• Victor Friedman. "Az én eltérésem".  - M .: "Új kulcs" kiadó, 2014, 168 p. — ISBN 978-5-7082-0409-7
• Michael Siper . Emlékiratok
• Michael Siper. Ideje gyűjteni a köveket . — M.: orosz író. - 2019. - ISBN 978-5-91642-208-5 . - 157-161
• Tichomirova E. Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. hg. von E. Tichomirova unter Mitwirkung von U. Scholz. — München: Verlag Otto Sagner, 1998. Online: [2]
• Maria Gorecki Nowak. The American Bibliography of Slavic and East European Studies 1994.  - Kiadó: ME Sharpe, 1997. ISBN 1-56324-751-8
• Chuprinin S. Új Oroszország. Az irodalom világa. Enciklopédiai szótár-referenciakönyv. 2 kötetben. 1. kötet - M., Vagrius, 2002, ISBN 5-7905-1662-9
• Csuprinin S. A mai orosz irodalom. Külföldön.  - M., Time, 2008, ISBN 978-5-9691-0292-7 . Online: [3]
• Ogryzko VV orosz írók. Modern kor. Lexikon: Vázlat a jövő enciklopédiájához . - M .: Irodalmi Oroszország, 2004. - 560 p. - 2000 példány. — ISBN 5-7809-0062-9
• Pomerantsev I. Radio "C": A rádiós cselekmények könyve.  — M.: MK-Periodika, 2002, ISBN 5-94669-019-1 (199. o.)
• Krími album 2003. Történelmi, helytörténeti és irodalmi és művészeti almanach. T. 8. - Feodosia-M., 2004 (199. o.)
• Zenepedagógiai oktatás a 20. és 21. század között (szerk.: VLMatrosov , AVLubkov, EBAbdullin , VBBrainin , A.Patterson, SAGilmanov, EVNikolaeva, J.Thönell, Yu.V.Stepnyak, GMTsypin). - Moszkva-Hanti-Manszijszk, 2004. ISBN 5-94845-073-2
• http://www.ippolitovka.ru/docs/gazeta/november2009.pdf
• V. Brainin. Ki a komolyzene modern hallgatója? // Dél-orosz zenei almanach. - Rostov-on-Don, 2007, p. 73-76
• V. Brainin-Passek. Életrajz
• V. Brainin-Passek. Irodalmi írások
• Ki kicsoda in der Bundesrepublik Deutschland  (német)
• WP-Personeninfo

Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1048662705 ISNI : 0000 0001 0586 8288 LCCN : no2010106976 VIAF : 158689794 WorldCat VIAF : 158689794