Berngardovka (Vsevolozhsk)

Bernhardovka
60°00′25″ s. SH. 30°36′24″ K e.
Ország
Város Vsevolozhsk
Az alapítás dátuma 1862
korábbi állapota kastély, falu,
üdülőfalu
A városba való felvétel éve 1938
Korábbi nevek Hrisztinovka
démonim bernhard, bernhard, bernhard
Irányítószámok 188641
Telefonkódok 81370
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Berngardovka Vsevolozhsk városának mikrokörzete [1] [2] és az Oktyabrskaya vasút Irinovszkij irányának névadó peronja Vsevolozhsk városán belül. A mikrokörzet központjának magassága 17 m.

Történelem

1847-ben Georg Friedrich von Bradke titkostanácsos , szenátor szerzett egy , a Priyutino - kastélyból kijelölt , valamivel több mint 79 hektáros telket a Lubya folyó bal partján. . Ők adták a település régi nevét is - a "Khristinovka" kastélyt. Az 1856-os mérésekben és az 1860-as kiadás térképein szerepel. Alatta emelték az első három épületet az uradalomban. Ezután a kastély Otto-Karl Frantsevich Glenzer német gyógyszerészhez szállt [3] . 1871-ben egy szentpétervári cukrász, egy svájci állampolgár, a 2. céh kereskedője , Hans (Johann Johannovich) Bernhard (1826-1913) földet vásárolt Khristinovkában (Rjabovskaya volost ), Szent hektárral . földből. I. Bernhard gazdaságát a ritka tehénfajták termesztése és az ingatlan tulajdonosa által megállapított svájci szabályok jellemezték. 1889-től 1917-ig minden augusztus 1-jén a svájciak szentpétervári kolóniája hivatalosan is megünnepelte Svájc nemzeti napját a Bernhard-kastélyban. Felvonták a nemzeti zászlót . Volt piknik, lottó, tánc. Különös becsben tartották az országos játékokat - céllövészetet, birkózást. 1909-ben egy rjabovi mezőgazdasági kiállításon díszéremmel jutalmazták a Bernhard-farm állattenyésztési sikerét.

1892-ben Oroszország egyik első keskeny nyomtávú vasútja haladt át a Bernhard-kastélyon ​​(lásd Irinovskaya vasút ). Johann Bernhard kérvényt nyújtott be a Khristinovka állomás Berngardovka állomásra történő átnevezésére, különösen mivel Bernhard földjének egy részét a vasút foglalta el, déli irányban pedig már volt saját Khristinovka, és az egykori cukrász levelezését felhasználták. hogy oda küldjék.

KHRISTINOVKA - az Irinovskaya vasút állomása. utakon, a folyónál Lubie 1 yard, 2 m. oldal, 3 w. o., összesen 5 fő. (1896) [4]

Kérését teljesítették. 1911. április 18-án az állomás megkapta a "Berngardovka" hivatalos nevet [5] .

Hans Bernhard 1913-ban bekövetkezett halála után (az északi temetőben temették el ) a szentpétervári svájciak ünnepét a birtokon az 1917-es eseményekig gyermekei rendezték. Aztán minden megváltozott.

1918 nyarán 14 ember, 15 tehén és három ló élt a birtokon, az uradalom tulajdonosa Vladimir Bernhard [6] volt . 1918 októberében kifogástalan állapotban átadta az új kormánynak az összes épületet, beleértve a házát is. A Bernhard család 1919 elejéig egykori birtokuk területén élt, majd Svájcba emigrált [7] . Távozásuk után a birtokon megszervezték a Khristinovka kommunát, amelyet hamarosan Berngardovka kolhoznak neveztek el [8] . A közelmúltig kialakult életű, példamutató gazdaságú birtokon éhínség kezdődött.

A 19. és a 20. század elején Berngardovka közigazgatásilag a Szentpétervár tartomány Shlisselburg körzetének Rjabovskaya volostjához tartozott .

Az egyik változat szerint az ellenforradalmi tevékenységért elítélteket Bernhardovkában lőtték le , köztük volt Nyikolaj Gumiljov költő is . Anna Akhmatova írja:

Berngardovka közelében, az Irinovskaya út mentén lőtték le őket. Néhány ismerősnek volt mosónője, és az a lánya nyomozó volt. Ő, vagyis a mosónő elmondta nekik, sőt lánya szerint a helyet is jelezte. Azonnal odamentek, és látszott a csizmákkal letaposott föld. És 9 év után rájöttem és odamentem. Lakás, görbe kis fenyő... [9]

Az irodalomkritikusok és történészek körében széles körben ismert volt a „H. S. Gumiljovot lelőtt hely terve” című dokumentum. P. H. Luknitsky rögzítette A. A. Akhmatova történetei alapján. Elmondása szerint a költő a vasútállomástól néhány tucat méterre, a Lubya folyó partján , a híd mellett halt meg. A 80-as évek végén, a „Tervben” jelzettel szembeni parton egy kenotafás keresztet helyeztek el , amely mellett minden évben a költő halálának napján emlékestet tart az „Memorial” közszervezet. , polgári és egyházi megemlékezés. 2016-ban a Szent István-templom udvarán. egyenlő kb. Konstantin és Elena a Berngardovka állomás közelében emlékművet állítottak N. S. Gumiljovnak [10] .

Számos történész azonban kétségbe vonja a hely helyes azonosítását, ami azt sugallja, hogy a kivégzéseket Bernhardovkától néhány kilométerre, a Rzsev tüzérségi lőtéren lévő portár közelében hajtották végre. azokban az években.

Az egykori Bernhard-kastély területén 1930-ban kolhozot hoztak létre , amelyben fűrészmalom, kovácsműhely és asztalosműhely működött. Ugyanezen év októberében a berngardovkai Vsevolozhsk községi tanács telkeket osztott ki dachák számára a "Standartstroy" működő lakás- és építőipari szövetkezetnek. 1934-re felépült a dacha alap [11] . Ettől a pillanattól kezdve a falu a városiak pihenőhelyévé vált.

Az 1936-os adminisztratív adatok szerint 1443 ember élt a berngardovkai Vsevolozhsky községi tanács dacha falujában [12] .

1938-ban Berngardovka üdülőfalu lakossága 2250 fő volt, ebből 2150 orosz és 100 finn [13] . Ugyanebben az évben Vsevolozhsky , Berngardovka, Ryabovo , Ilyinsky és Maryino dacha településeket egy működő Vsevolozhsky településsé egyesítették . Az egyesülés előtt Berngardovka község 95 háztartásból állt [14] .

A Nagy Honvédő Háború idején Berngardovkában, csakúgy, mint a Vsevolozhsk régió más településein, a gyerekeket kivitték az ostromlott Leningrádból . A blokád éveiben iskolák működtek itt. A Bernhardok udvarházában pedig a Vörös Hadsereg katonáinak pihenőháza volt .

A Nagy Honvédő Háború alatt a következő egészségügyi létesítményeket telepítették Berngardovka faluban:

Bernhardovka közelében álrepülőteret állítottak fel , amelyen deszkából és rétegelt lemezből összevert vadászgépek makettjei voltak. Bernhardovka közelében volt egy igazi reptér is . A Priyutinón áthaladó híres Életút autós útvonalának ötödik és hatodik kilométere között helyezkedett el . Magában a Priyutino birtok épületében volt egy osztag parancsnoki helye, egy étkező és a pilóták lakhelye [17] .

A háború után megindult a falu újjáéledése. 1958-ban villamosították a Leningrád és Melnicsnij Rucse közötti vasútvonalat . Ugyanakkor Bernhardovkában kétszintes házak jelentek meg, amelyek ferdén néztek ki ma is a Szovetskaya utcában . Mára semmi sem maradt a bernhardovkai kastély épületeiből [18] .

A népesség egyre nőtt, és folyamatosan bővült a 30-as években itt működő 3. számú helyi középiskola. Egy kis faház mellé téglaépület, majd a 80-as évek közepén új tágas iskola épült, a vasúti sínek túloldalán. Ma az iskolának több mint 800 tanulója van. Az iskola régi fa- és téglaépületeiben 2008-ig a Gyermek Állatkert működött [19] .

Berngardovka területén, az Irinovskaya vasút egykori medre mentén, ahol a Hrisztinovszkij Prospekt már a 70-es években elhaladt, nyári táborok, nyári mozi "Oktyabr" és az egyik szentpétervári vállalkozás rekreációs központja, valamint szakmai központ. 28-as iskola épült x gyerektábor leromlott, területükön mára "elit" magánházak épültek.

Az 1990-es évek elején egy helyi vállalkozó kezdeményezésére az összedőlt Oktyabr mozi helyén megalapították a Szent Konstantin és Heléna ortodox kápolnáját . Ezután a helyi hívek úgy döntöttek, hogy a kápolnát templommá alakítják. 2011. június 4-én a Konstantin és Heléna apostolokkal Egyenrangú Szentek templomában kápolnát szenteltek fel Szent Péter herceg és Fevronia muromi hercegnő tiszteletére, így a templom két oltárrá vált .

Az ortodox templomtól néhány tíz méterre található rekreációs központ épületét az egyik koreai protestáns egyházhoz tartozó Grace Gymnasium vásárolta meg [20] .

Legközelebbi városrészek
Északnyugat: Priyutino Északi: Északkelet: Vsevolozhsk
Nyugat: Kelet: Vsevolozhsk , Óvoda
Délnyugat: Kovalevo Dél: Krasznaja Poljana Délkelet: Dél

Bernhardowka kúriái

1847-ben a Priyutino birtok tulajdonosa, Ferdinand Matveyevich Adams a Lubya folyó völgyében eladott földet kisbirtokokra magánszemélyeknek [21] . A 19. század végére - a 20. század elejére 5 magánbirtok volt a jelenlegi Berngardovka mikrokörzet területén: Elizavetino (az Élet útja, a Lubya folyó bal partja, a Poleva és a Priyutinskaya utcák között), Vasziljevó (a vasúttól északra - a Polevaya és Maryinskaya utcák között, délen - a névtelen átjáró és a Szovhoznaja utca között), Maryino (a Maryinskaya és Severnaya utcák közötti vonalban), Berngardovka (a Lubya folyó bal partja között) és a Juzsnaja utca), Sofiyivka (a jelenlegi Sofiyivka park területén, mezők és temetők) és Volkovo falu maradványai (a modern 1. és 2. vonal területén, az Iskola-tó északi partján) [22 ] .

"Elizavetino"  az első a "Priyutin"-ból kivált birtokok közül. 1836-ban Elizaveta Markovna Olenina 16 hektárnyi lakást adományozott a birtokán férjének, A. N. Oleninnak a közkönyvtár fiatalabb alkalmazottjának, Vaszilij Jakovlevics Atkinson udvari tanácsadónak , aki a kastélyt Olenin feleségéről, Elizaveta Markovnáról nevezte el, aki segített a fejlesztésben. az uradalomé.

ALKISONA (ATKINSON) - nyaraló, RF közelében. Lubyi, 2 yard, 1 m., 3 w. n. (1862) [23]

V. Ya. Atkinson halála után a birtokot özvegy Ekaterina Frantsevna [24] örökölte .

Jekaterina Francevna 1882-ben bekövetkezett halála után lánya, Alexandra Vasziljevna újabb 2,3 hektárt vásárolt a prijutinoi kastély új tulajdonosától, P. F. Serapintól [21] .

ELIZAVETINO - kastély, saját földjén, az Irinovskaya vasútnál. úton, a folyónál Lub'e 1 yard, 5 m. oldal, 4 w. o., összesen 9 fő. (1896) [4]

Az atkinsoni nemesektől az Elizavetino-kastély a szomszédos Erg észt parasztcsalád tulajdonába került [25] .

1915-ben Prijutyin tulajdonosa, Martyn Alekszandrovics Krause megvásárolta a kastélyt Amalia Ergtől 10 000 rubelért, majd Elizavetinót 1917-ig ingyenes használatra átadta neki. Az adásvételi erődítmény szerint a kastély területe 21 hektár 680 négyzetméter volt. öl [26] .

A forradalom után, az 1920-as években több szomszédos telek tulajdonosa, Prokofjev telepedett rá [26] .

"Vasilyevo"  - 1847-ben a "Priyutino" F. M. Adams tulajdonosa 13 hektárt adott el nyári rezidenciára Maria Vasziljevna Vasziljeva őrhadnagy özvegyének (innen a név). Két hektáron házat épített, veteményeskertet és gyümölcsöst ültetett [27] .

VASILIEVA - nyaraló az RF közelében. Lubi, 2 yard, 3 m. p., 8 w. n. (1862) [23]

1882-ben a Vasziljevói kastélyt és a hozzá tartozó 14 hold földet Mária Vasziljevnától 2000 rubelért vásárolta meg legfiatalabb lánya, Erzsébet férje, Alekszandr Dmitrijevics Szvitszkij tartományi titkár , és a kastély kezelését a feleségére ruházta át. 1897-ben bekövetkezett halála után özvegye, Elizaveta Tarasovna Svitskaya lett a kastély teljes tulajdonosa [28] .

Az 1889-es adatok szerint E. T. Svitskaya gazdaságában egy ló és hat tehén volt, háza felét évi 85 rubelért adta bérbe [29] .

1892-ben, az Irinovskaya vasút építésével kapcsolatban, egy három sazhen széles földsáv ment alá .

SVITSKOYA VAKARÓ - az Irinovskaya vasútnál. úton, a folyónál Lubie 1 udvar, 1 metróállomás, 2 vasút o., összesen 3 fő. (1896) [4]

1918 októberében a kastélyt államosították, és Elizaveta Tarasovna Svitskaya-t kilakoltatták a birtokról [30] .

"Marino" . 1847-ben Ilja Andrejevics Terjajev államtanácsos megvásárolta a kastélyt . A Vasziljevói kastély szomszédságában [5] .

TERYAEVA - nyaralóház Loubye, 1 yard, 2 m. oldal (1862) [23]

A ház, a szolgáltatások, a kert és a zöldséges kert három hektáron volt a Lubya partján. A birtokon állandóan udvarok laktak.

1865-ben a Maryino- kastélynak az úttól délre eső, 23 hektáros, 2270 ölnyi területű részét Ivan Jakovlevics Troicki pap [31] [32] szerezte meg .

Maryino - kastély, az Irinovsko-Shlisselburg vasútnál. úton, a folyónál Lubie 1 yard, 2 m. oldal, 5 w. n., összesen 7 fő. (1896) [4]

1906-ban Maria Aleksandrovna Troitskaya főpap özvegye és fia, Jevgenyij örökölte a kastélyt. M. A. Troitskaya a kastélyt 26 részre határolta, és létrehozta a Maryino üdülőfalut . A telkek jól fogytak, így 1912-re további 113 telket alakított ki a kastély déli részén [33] . A birtokot keresztező Irinovskaya vasúton volt egy platform az utasok kiszállására "Maryino".

1938-ban Maryino dacha falu lakossága 300 fő volt [13] . 1938-ban, amikor Vszevolozhsky működő település megalakult, Maryino település része lett. Most - Maryinskaya utca.

"Bernhardovka" . 1847-ben egy szenátor, Jegor Fedorovics von Bradke titkos tanácsos vásárolta meg, aki Khristinovkának nevezte el .

Az uradalmat 1862-ben adta el O.-K. gyógyszerésznek . F. Glenzer [3] .

1871-ben a Shlisselburg járás nemzetgazdasági statisztikáiról készült anyagok szerint a Khristinovka kastélyt és a hozzá tartozó 78 hold földet 6000 rubelért G. I. Bernhard svájci állampolgár szerezte meg.

1889-ben G. I. Bernhardnak 10 ló, 31 tehén és 2 kholmogory fajtájú bika volt a gazdaságban . A birtok talaja fekete talaj és homok. Az udvarház legfelső emeletén négy szobát béreltek [29] .

KHRISTINOVKA - kastély, saját földjén az Irinovskaya vasútnál. út a folyónál Lubie 1 yard, 8 m., 4 w. n., összesen 12 fő. (1896) [4]

1911-ben G. I. Bernhard átnevezte a kastélyt "Bernhardovkára" [5] .

1913-ban, G. I. Bernhard halála után a kastély fiai Sándor és Vlagyimir birtokába került [5] .

A forradalom után 14 állandó lakosa volt Bernhardovkának [34] . A 3 lóból és 15 tehénből álló birtok tulajdonosa 1918 októberéig Vladimir Bernhard [35] volt .

"Szófiyivka"

1847-ben Natalja Krisztianovna Ocskina, a cenzor felesége, az Ocherki folyóirat újságírója és szerkesztője , Ampilij Nyikolajevics Ocskina megvásárolta a leendő kastély földjét, és egy kis házat épített. Az ő idejében gátat építettek egy névtelen patakra, a Lubya bal oldali mellékfolyójára , és egy kis mesterséges tavat, amely ma is megvan, északról délre megnyúlt, keleti partján kastélyt építettek . 36] ).

1861-ben Ampilius Nyikolajevics adósságai miatt a földet eladták az Állami Vagyonügyi Minisztérium egyik tisztviselőjének , Eduard Evgrafovich von Lode államtanácsosnak , aki parkot (8 hektár) épített ki, és új birtokot épített a központi réten. a parkból.

LODE - nyaralóház Lubye, 3 yard, 3 m. oldal, 2 vasút n. (1862) [23]

Az 1862-es "Szentpétervár tartomány lakott helyeinek listája" szerint is bizonyos Szolovjova asszony birtokolta a birtok egy részét, amely távol volt a Lubya partjától.

SOLOVIEVOY - házikó a kutaknál, háztartások száma - 3, lakosok száma: 2 m.p., 1 f. n. (1862) [23]

1877-ben a Sofiyivka kastélyt és a hozzá tartozó 97 hold földet 15 600 rubelért vásárolta meg egy porosz állampolgár, Victor-Georg-Ferdinand Ebergard, egy szentpétervári vasúti berendezéseket árusító kereskedelmi cég tulajdonosa.

Eberhardték almáskertet telepítettek a parkban (a gyümölcsös maradványait máig őrzik) [27] .

SOFIEVKA - a tulajdonos birtoka, az Irinovskaya vasút Khristinovka állomása közelében. utakon, a folyónál Lub'e 1 yard, 5 m. oldal, 6 w. n., összesen 11 fő. (1896) [4]

1916-ban a " felszámolási törvények " alapján a Sofiyivka kastélyt elkobozták Ebergardt örököseitől, és eladták Harold Gall brit állampolgárnak [37] . A Galla család 1918. október 10-ig élt Sofiyivkában [38] .

A forradalom után a birtokon létrehozták a "Sofiyivka" mezőgazdasági kommunát. Az 1926-os népszámlálás szerint a Sofiyivka-kastély külön településként - községként - szerepel [39] :

SZOFJEVKA - a Lenin Volost Vsevolozhsk Falutanácsának községe, 3 háztartás, 21 nem paraszti lélek.
Ebből: oroszok - 1 háztartás, 5 lélek (4 m.p., 1 f.p.); Lengyelek - 1 háztartás, 1 lélek, l.m.; kommuna 15 lélek (5 m.p., 10 f.p.).

Az udvarház épülete (fa) az 1980-as évek végéig megmaradt (a háború utáni szovjet években óvoda működött), 2 tégla melléképület 1995-ig. A Vsevolozhsk régióban védendő értékes természeti objektumok listáján, amelyet a Vsevolozsszki Városi Népi Képviselők Tanácsának 1993. április 8-i határozata hagyott jóvá, a 25. szám tartalmazza a Sofiyivka birtokot (14 hektár, Vsevolozhsk, Berngardovka vasútállomás) [40] .

"Volkova" ("Lyaglova") . Az ingatlan elhelyezkedése a Pochtovaya utcai tó közelében található. Épületeknek nyoma sincs. Az 1748-as Ingermanland felmérés adatai szerint a ljaglovai uradalom és Buyakova falu A. I. Vislentiev hadnagyhoz tartozott [41] . A földeket egymás mellett Elizaveta Petrovna császárné adományozta M. Ya. Volkov őrnagynak (megh. 1752). Az 1770-es években a Ljaglovoi kastély következő tulajdonosa, A. V. Islentyev vásárolta meg őket örököseitől, akinek fia, Pjotr ​​Alekszejevics, A. V. munkatársa volt a mester háza. 1773-ban a birtokot Ivan Jurjevics Fridriks báró szerezte meg, és a Rjabovskaya uradalom része lett.

A Szenátus Földmérési Osztálya által 1774-ben készített megye általános tervéből <...> (a jelenlegi Bernhardovka területén) Ljaglov kastélya volt. Később Ljaglovot átnevezték Volkov-kastélynak. Üveggyár működött itt, 1382 hold föld, és csak 21 hold és 43 kaszáló volt bennük.<...> Porokhovye falutól a Ladoga-tó felé, a Lubja folyóig 1774-ben nem volt település. . Csak ennek a folyónak a jobb partján, a Volkovszkaja utca környékén volt Volkov magányos kastélya [42] .

Az 1770-1780-as években keletkezett "Volkova" falu, amelynek finn lakossága volt, 1779-től említik a Rjabovszkij evangélikus egyházközség egyházi könyveiben [43] .

Volkova falu 1789-ben jelent meg a térképeken [44] .

Az a tény, hogy "Lyaglovo" és "Volkovo" egy birtok, jól látható A. M. Wilbrecht térképein . Tehát az 1792-es orosz nyelvű térképén a "Lyaglova" [45] kastély szerepel , de ennek a térképnek a francia nyelvű másolatán, ugyanaz az A.M. Wilbrecht, ugyanabból az évből, a kastély neve "Wolkowa" [ 45]. 46] .

F. F. Schubert 1834-es térképén "Volkova" faluként jelöli, amely 20 parasztháztartásból áll [ 47] .

F. F. Schubert 1844-es és S. S. Kutorga 1852-es térképén Volkova községnek 20 háztartása is van [48] [49] .

"Volkova" falu a Szentpétervári tartomány 1853-as ipari fejlődésének térképén is szerepel [50] .

Az 1859-es adatok szerint Volkovo falu (Malinovka puszta) rétekkel és földekkel az igazi államtanácsos Alekszandr Vszevolodovics Vszevolozsszkijé [51] .

Most az utca neve - Volkovskaya [52] - az egykor létező kastélyra és falura emlékeztet .

Közigazgatási alárendeltség

Berngardovka falu:

Berngardovka üdülőfalu:

Nevezetes lakosok

Bernhardovkában is vannak hírességek.

Jegyzetek

  1. A "Vsevolozhsk város" önkormányzat hivatalos honlapja. . Az eredetiből archiválva : 2014. december 19.
  2. 421. sz. határozat, 2013.04.25., Berngardovka mikrokörzet . Az eredetiből archiválva : 2014. december 19.
  3. 1 2 Ferman V.V., 2019 , p. 362.
  4. 1 2 3 4 5 6 A Vsevolozhsk régió lakott területeinek listája. 1896 . Hozzáférés dátuma: 2011. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14.
  5. 1 2 3 4 Ferman V. V., 2019 , p. 367.
  6. Ferman V.V., 2020 , p. 28, 30.
  7. Ferman V.V., 2020 , p. 74.
  8. Ferman V.V., 2020 , p. 245.
  9. Ioffe V. Első vér (Petrograd, 1918-1921) "Csillag" 1997, 8. sz . Letöltve: 2010. július 9. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2..
  10. Nyikolaj Gumiljovnak emlékművet állítottak Vszevolozskban . Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 10.
  11. A Leningrádi Prigorodnij Kerületi Végrehajtó Bizottság jelentése. 1931-1934 L., S. 137 . Letöltve: 2022. június 9. Az eredetiből archiválva : 2019. május 19.
  12. Közigazgatási és gazdasági útmutató a leningrádi régióhoz. - L. 1936. S. 22 . Az eredetiből archiválva : 2016. március 30.
  13. 1 2 A Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Leningrádi Területi Bizottsága titkárának, A. A. Kuznyecovnak a tájékoztatója a Bolsevikok Össz-uniós Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Leningrádi Terület nemzeti régióinak és községi tanácsainak felszámolásáról. 1938. február 8 . Letöltve: 2021. december 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 1..
  14. A Leningrádi Terület topográfiai térképének töredéke. 1937-1940 . Letöltve: 2011. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. január 12..
  15. A leningrádi régió Vsevolozsszki kerületének emlékkönyve. 15-16.o
  16. Glushenkova V. N. Vsevolozhsky kerületben a blokád alatt. SPb. 2004, S. 200, S. 64
  17. Berngardovka - város hírei Szentpéterváron . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 28..
  18. Bogdanov I. Bernhardovka. Petersburg címek. 21/33. szám, 2005. P.86-87.
  19. Az állatok jó kezekbe kerülnek. . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
  20. "Grace" gimnázium Szentpéterváron - egy magániskola panziós alapon fizetett oktatást biztosít a gyermekek számára. . Letöltve: 2010. július 9. Az eredetiből archiválva : 2010. július 24..
  21. 1 2 Alexandrova E. L. Szentpétervár tartomány. Történelmi esszé. SPb. 2011. 527., 528. o.. ISBN 978-5-904790-09-7
  22. Ferman V.V., 2019 , p. 372., 373., 378.
  23. 1 2 3 4 5 A Vsevolozhsk régió lakott területeinek listája. 1862 . Letöltve: 2011. július 5. Az eredetiből archiválva : 2012. január 12..
  24. Ferman V.V., 2019 , p. 374.
  25. Ferman V.V., 2020 , p. 428.
  26. 1 2 Ferman V.V., 2020 , p. 429.
  27. 1 2 Murashova N. V. Myslina L. P. Szentpétervár tartomány nemesi birtokai. Vsevolozhsk régió. - Szentpétervár: Alaborg, 2008. - 320 p., 170 illusztráció. ISBN 5-86983-077-X
  28. Ferman V.V., 2020 , p. 426.
  29. 1 2 Anyagok a pétervári tartomány nemzetgazdasági statisztikájához. X. szám Magántulajdonban lévő gazdaság a Shlisselburg kerületben. SPb. 1889. S. 26
  30. Ferman V.V., 2020 , p. 56.
  31. Anyagok a pétervári tartomány nemzetgazdasági statisztikájához. X. szám Magántulajdonban lévő gazdaság a Shlisselburg kerületben. SPb. 1889. S. 80
  32. Ferman V.V., 2019 , p. 369.
  33. Ferman V.V., 2019 , p. 370, 371.
  34. Ferman V.V., 2020 , p. harminc.
  35. Ferman V.V., 2020 , p. 28.
  36. Ferman V.V., 2019 , p. 356.
  37. Ferman V.V., 2019 , p. 361, 362.
  38. Ferman V.V., 2020 , p. 46.
  39. A Leningrádi járás Leninszkij voloszt településeinek listája az 1926-os népszámlálás szerint. Forrás: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
  40. Ivlev V.V. Vszevolozhsky kerület a Leningrádi régióban: Történelmi és földrajzi kézikönyv. Szentpétervár, 1994; Szentpétervár, 2003, 210. o
  41. Az Ingiai Földmérési dácsák tervei. RGADA, F. 1358, op. 1, Shlisselburg kerület, L. 4
  42. Vokka G. Ya. A Nevo-tó partján . Letöltve: 2011. május 17. Az eredetiből archiválva : 2010. április 30.
  43. 1779-1790 (IX-1). Rääpyvän seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja (Rjabovszkij evangélikus egyházközség archívuma. Születési, esküvői és halálozási anyakönyvi könyv)
  44. "Az Orosz Birodalom Svédország elleni hadszínterének térképe", A. M. Wilbrecht. 1789 . Letöltve: 2017. június 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8.
  45. A. M. Wilbrecht Szentpétervári Kör térképének töredéke. (orosz) 1792 . Letöltve: 2011. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 12..
  46. A. M. Wilbrecht Szentpétervári Kör térképének töredéke. (fr.) 1792 . Letöltve: 2011. november 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 6..
  47. Szentpétervár tartomány térképének töredéke F. F. Schubert., 1834 . Letöltve: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14..
  48. F. F. Schubert speciális térképe Oroszország nyugati részéről. 1844 . Letöltve: 2012. május 13. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4..
  49. Szentpétervár tartomány geonosztikai térképe prof. S. S. Kutorgi, 1852 . Letöltve: 2012. május 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20..
  50. Szentpétervár tartomány ipari fejlődésének térképtöredéke, 1853 . Letöltve: 2011. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  51. TsGIA SPb. 262. alap. Leltár 78. 22. eset // Volkovo falu (Malinovka puszta) rétekkel és földekkel - A.V. Vszevolozhsky valódi államtanácsos tulajdona. 1859 . Letöltve: 2019. május 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 12.
  52. Ferman V.V., 2019 , p. 351-355.
  53. A leningrádi régió közigazgatási-területi felosztásának történeti jegyzéke (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. február 8. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8.. 
  54. A leningrádi régió kormányzója gratulált Szvetlana Zsurova olimpiai bajnok szüleinek . Hozzáférés dátuma: 2015. december 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.

Irodalom