Kiuru, Eino Szemjonovics
| Eino Kiuru | |||
|---|---|---|---|
| uszony. Eino Kiuru | |||
| | |||
| Születési név | ( Fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ) | ||
| Születési dátum | 1929. január 18 | ||
| Születési hely | |||
| Halál dátuma | 2015. január 27. [1] [2] (86 éves) | ||
| A halál helye |
|
||
| Ország | |||
| Foglalkozása | műfordító , folklorista | ||
| Apa | Szemjon Andrejevics Kiuru | ||
| Anya | Susanna Ivanovna Kiuru | ||
| Házastárs | Anna Ivanovna Vedenyejeva | ||
| Díjak és díjak |
|
||
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |||
Eino Szemjonovics Kiuru ( fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ; 1929. január 18. , Pugarevo falu , Leningrádi régió - 2015. január 26. , Lappeenranta ) - szovjet, orosz folklorista, műfordító, a Karéliai Köztársaság Kultúra Tiszteletbeli Dolgozója (1997).
1996-ban Armas Mishinnel együttműködve elkészítette a Kalevala -eposz orosz nyelvű fordításának új változatát .
Életrajz
Eino Szemjonovics Pugarevo faluban, Leningrád megyében született 1929. január 18-án [3] . Szemjon Andreevics Kiuru apa ( finn Simo Antinpoika Kiuru ) és anyja Susanna Ivanovna Hämäläinen ( finn. Susanna Juhanantytär Hämäläinen ) inger-finnek voltak . Három gyerek volt a családjukban, Eino volt a középső. Elina lánya volt az első gyermek. Eino testvére, Ivan Kiuru szintén híres költő és műfordító. 1937-ben Szemjon Kiurut elnyomták . 1947-ben szabadult, de 1949-ben ismét letartóztatták, és Sztálin halála után 1953-ban szabadult . 1956-ban rehabilitálták.
1938-ban a falut a Rzsev-tüzérség közelsége miatt újratelepítették , a Kiuru család a szomszédos Berngardovka faluba költözött , ahol elkapta őket a Nagy Honvédő Háború . 1942. március 26-án a családot az ostromlott Leningrádból a Krasznojarszk Terület Achinszk kerületébe deportálták . 1946-ig a család ott élt, és augusztusban engedélyt kapott a sortavalai Karéliába való távozásra .
1946-ban beiratkozott a sortavalai pénzügyi főiskolára, majd 1949-ben végzett diploma megszerzése után a Spasskaya Guba falu regionális pénzügyi osztályán könyvelőként kapott megbízást . 1950-ben Petrozsénybe helyezték át a Karél-Finn SZSZK Pénzügyminisztériumába, mint vezető könyvelő-könyvvizsgáló. Őt követően családja Petrozsényba költözött.
1952-ben belépett a Karelo-Finn Állami Egyetem finnugor tanszékére, majd 1957-ben finn nyelv és irodalom tanári diplomát szerzett, rövid ideig a Szovjet Karélia (Neuvosto Karjala) és a Patriot című újságokban dolgozott. az anyaországé.
1959. január 17-én feleségül vette Anna Ivanovna Vedenyejevát. Ugyanebben az évben belépett az Orosz Tudományos Akadémia Karéliai Kutatóközpontjának Nyelv-, Irodalom- és Történeti Intézetébe . Azóta Eino Szemjonovics örökre összekapcsolta életét az inger folklórral.
Nyugdíjba vonulása előtt a Nyelv-, Irodalom- és Történeti Intézetben dolgozott, a KarRC RAS tudományos titkára és tudományos titkára (1973-1980) a Folklór és Néprajzi Szektor megbízott vezetőjéig (1981-1983). ).
A Karéliai Finnek Ingériai Uniójának egyik alapítója . Élete végéig a finn nemzeti kultúra megőrzésén dolgozott.
1999-ben A. I. Vedeneev felesége meghalt. 2004 óta a finnországi Lappeenranta városában él második feleségével, Ljudmila Andrevna Kiuruval. 2015-ben, 86 évesen egy városi kórházban elhunyt egy betegség után.
Első felesége mellé temették a karéliai Petrozavodszkban, a Besovets temetőben .
Fotó
|
|
|
|
Bibliográfia
Két monográfia és több mint 60 tudományos cikk szerzője A. Mishin költővel együtt elkészítette a Kalevala új teljes fordítását .
Tudományos gyűjtemények:
- "Ingermanland népdalai" (1974)
- „A mi dallamunk: a Perttunen rúnaéneklő fajtájának válogatott dalai” (1985, társszerző)
- "Ingrian epikus költészet" (1990)
- "Ingeri siránkozások. Inkerin itkuvirsiä” (2001, társszerző)
- "A feleségszerzés témája epikus rúnákban: A költői képek szemantikájáról" (1993)
- "A Kalevala folklór eredete" (2001, társszerző)
Cikkek:
- A folklórhagyományok szerepéről a karél nemzeti irodalomban fejlődésének első szakaszában (1918-1932) // Tudományos konferencia az intézet 1963. évi munkájának eredményeiről. Petrozavodsk, 1964, 29-30.
- Sampo imázsának kialakulása E. Lennrot kreatív elméjében // Karelia folklorisztikája. Petrozavodsk, 1986, 43-65.
- Izhora rúna az égitestek megszerzéséről // Karelia folklorisztikája. Petrozavodsk, 1987, 18-37.
- Az archaikus házassági szokások tükrözése a Lemminkäinenről szóló rúnákban // Karélia népeinek rítusai és hiedelmei. Petrozavodsk, 1988, 139-157.
- Az archaikus házassági szokások tükröződése a Lemminkäinenről szóló rúnákban // Karélia népeinek szertartásai és hiedelmei: Szo. cikkeket. Petrozavodsk, 1988, 139-157.
- A karél-finn és az orosz eposz kölcsönhatásáról a mitológiai motívumok szintjén: A jelentés előnyomata a Szovjetunió Tudományos Akadémia Karéliai Tagozata Elnökségének 1989. október 10-i ülésén. Petrozavodsk, 1989. 24 p.
- Ingeri epikus költészet: antológia [összeáll., szócikk. Art., megjegyzés. és ford. E. S. Kiuru]. Petrozavodsk: Karelia, 1990. 246 p.
- "Koenen udvarlása" és az "Ivan Godinovics" orosz eposz // Karélia folklorisztikája. Petrozavodsk, 1991, 74-97.
- A "Kalevala" összetételéről // Az Orosz Tudományos Akadémia Karéliai Tudományos Központjának tudományos kutatásának legfontosabb eredményei (1994-1999). Petrozavodsk, 1999, 138-139.
- Rúnák a párkeresésről // Karéliai néptanulmányok. Petrozavodsk, 1998, 5-13.
- Esszé az orosz finnek kultúrájáról // Finnek Oroszországban: történelem, kultúra, sors: Szo. tudományos cikkek. Petrozavodsk, 1998, 44-62.
- Arkhippa Perttunen és "Kalevala" kreativitása // Az orosz észak mestere és népművészeti hagyománya. Petrozavodsk, 2000, 101-106.
- Viktor Evseev: A 90. évfordulón // Humanitárius kutatás Karéliában. Petrozavodsk, 2000, 81-86.
- Arkhippa Perttunen és Kalevala // Belomorskaya Karelia: történelem és fejlődési kilátások: a falu tudományos-gyakorlati konferenciájának anyagai. Kalevala 1999. november 18. Petrozavodsk, 2000, 37-39.
- Ladvozero rúnaénekesek: Arkhipp és Miikhkali Perttunen rúnák [fordította: E. Kiuru, A. Mishin]. Petrozavodszk: Karélia; [Finnország]: Juminkeko, 2008. (Juminkeko julkaisusarja; 72. sz.) (Juminkeon kansanmusiikkihankkeiden julkaisu; 9. sz.).
Díjak és címek
- A Hazáért Érdemrend II. fokozata (2000. június 1.) - a köztársaság társadalmi-gazdasági fejlődéséhez való nagy hozzájárulásért és sok éves lelkiismeretes munkáért [4] .
- A Karéliai Köztársaság Kulturális Kulturális Dolgozója (1997).
- A Karéliai Köztársaság Éve Díjas oklevelet kapott.
- 1991-től az Írószövetség tagja .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 ÉletrajzSampo
- ↑ 1 2 http://karjalansanomat.ru/uutinen/inkerinmaan-runoperinteen-tutkija-eino-kiuru-kuollut/
- ↑ Jelentős dátumok naptára . Letöltve: 2014. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 12..
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2000. június 1-jei 1002. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről a Karéliai Köztársaság vállalatainak, intézményeinek és szervezeteinek alkalmazottai számára” . Letöltve: 2019. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 2.
Irodalom
- Kiuru E.S .: [Krat. biogr. információ] // Az Orosz Tudományos Akadémia Karéliai Tudományos Központjának tudósai: Biogr. szavak. / Válasz. szerk. I. M. Neszterenko . - Petrozavodsk, 1996. - P. 91;
- Kiuru E.S .: [Vágás. Biogr.] // Karélia írói: Biobibliogr. szavak/ Auto állapot Yu. I. Dyuzhev . - Petrozavodsk, 1994. - P. 47-48.
- Karélia: enciklopédia: 3 kötetben / ch. szerk. A. F. Titov . T. 2: K - P. - Petrozavodsk: "PetroPress" kiadó, 2009. S. 59-464 pp.: ill., térképek. ISBN 978-5-8430-0125-4 (2. kötet)
Linkek
- Eino Kiuru
- Kiuru Eino Semenovich archiválva 2020. január 14-én a Wayback Machine -nél
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||