Belsen folyamat

A Belsen -per , más néven Belseni  Bíróság vagy Belseni Katonai Törvényszék  , egyike volt azoknak a pereknek, amelyeket a szövetséges megszálló erők folytattak le a náci Németország egykori tisztviselői és funkcionáriusai ellen a második világháború után . A Belsen-folyamat Lüneburgban , Alsó-Szászországban , Németországban zajlott 1945. szeptember 17. és november 17. között. A per vádlottjai az SS-különítmények férfiak és nők egyaránt voltak., valamint kiváltságos rabok, akik különböző koncentrációs táborokban dolgoztak, különösen Auschwitzban és Bergen-Belsenben . A folyamat nagy érdeklődést váltott ki szerte a világon, mivel a közvélemény először hallhatott vallomást a keleti haláltáborokban elkövetett mészárlásokért felelős személyektől. Néhány későbbi kísérletet Belsen-próbáknak is neveznek.

Első próba

Az első tárgyalás hivatalosan a " Josef Kramer és 44 másik pere" volt [1] . A tárgyalás a lüneburgi gimnáziumban kezdődött 1945. szeptember 17-én [2] . A vádlottak 45 férfi és nő voltak, akik a bergen-belseni és az auschwitzi koncentrációs tábor SS-egységeinek és kapóinak tagjai voltak . Josef Kramer a bergen-belseni , előtte az auschwitzi tábor parancsnoka volt . A többi vádlott közül 12-en kapos, 16-an az SS-különítmények női tagjai [kb. 1] és 16 ember – az SS-különítmények tagjai. Az egyik bebörtönzött kapos , Ladisław Gura ( lengyelül Ladisław Gura ), aki szintén egy SS-különítmény tagja volt, túl beteg volt ahhoz, hogy a tárgyalás megkezdése után bíróság elé álljon. Három másikat ugyanezen okból töröltek a vádlistáról még a tárgyalás megkezdése előtt [3] . Három SS-tagot lelőttek, miközben megpróbáltak szökni, miután a britek elfoglalták a tábort, és egy öngyilkos lett. A britek által áprilisban letartóztatott 77 emberből összesen 17 halt meg tífuszban 1945. június 1. előtt [4] .

Kramer mellett a leghangosabb vádlott a belseni koncentrációs tábor orvosaként dolgozó orvos és Franz Hösler , a tábor parancsnokhelyettese volt. Elisabeth Volkenrath vezető felügyelő volt Auschwitzban, majd Bergen-Belsenbe helyezték át. A vádlottak közül sokan csak 1945 februárja után érkeztek Bergen-Belsenbe, mintegy két nappal a tábor felszabadítása előtt. A legtöbbjük azonban hasonló pozíciót töltött be más koncentrációs táborokban Belsen előtt. A tárgyalás a brit katonai törvényszék előtt zajlott . A bírák: Berney-Ficklin vezérőrnagy ( ang . Berney  -Ficklin ) (a bíróság elnöke), A. de L. Casonove dandártábornok ( A. de L. Casonove mérnök )  , JJ Richards ezredes ( GJ Richards angol ) , R. B. Murish alezredes ( R. B. Moriush mérnök ) és R. Macley alezredes (R. McLay mérnök ) . C. L. Sterling ( eng. C.L. Stirling ) bíró-ügyvédként tevékenykedett. T. M. Backhouse ezredes , H. G. Murton-Neal őrnagy , S. M. Stewart százados és alezredes . L.J. Genn ügyészként dolgozott . A védőügyvédek a brit hadsereg tisztjei is voltak, az öt lengyel vádlott esetében pedig egy lengyel tiszt, Jedrezejowicz hadnagy ( Pol. Jedrezejowicz ) [3] [5] .         

Mivel ez a bíróság katonai bíróság volt, jogilag a "Háborús bűnösök perének szabályzata" alapján készült, amelyet az 1945. június 14-i királyi követelményeknek megfelelően írtak [6] [kb. 2] . A per jellege szerint csak háborús és szövetséges országok állampolgárai elleni bűncselekmények vádjával lehetett felhozni. Így a későbbi nürnbergi perekben megjelenő „ emberiség elleni bűncselekmények ” és „ béke elleni bűncselekmények” nem emeltek vádat Lüneburgban [2] .

Vádok

A hivatalos vádakat az Auschwitzban és Bergen-Belsenben elkövetett bűncselekmények szerint csoportosították, és a következőképpen hangzottak el [8] :

A németországi Bergen-Belsenben 1942. október 1. és 1945. április 30. között, amikor a bergen-belseni koncentrációs tábor személyi állománya az ott élők jólétéért felelt, megsértve ezzel a törvényt és a törvényi előírásokat. háborúban elítélték néhány ilyen személy bántalmazásáért, ami Kate Meyer ( Keith Meyer mérnök  ) (brit állampolgár), Kis Anna (Kis Anna ang. ), Sara Kohn (Sara Kohn ang . ) (mindkettő) halálát okozta. magyar állampolgárok), Heymeh Glinovzhechi ( lengyel Heimech Glinovjechy ) és Maria Konatkiewicz ( lengyel Maria Konatkevicz ) (mindketten lengyel állampolgárok) és Marcel Freson de Montigny ( francia Marcel Freson de Montigny ) (francia állampolgár), Maurice Van Eijnsbergen ( holland Maurice Van Eij ) (holland állampolgár), Maurice Van Mevlenar ( holland Maurice Van Mevlenaar ) (belga állampolgár), Jan Markowski ( lengyel Jan Markowski ) és George Ferenc ( lengyel Georgej Ferenz ) (mindketten lengyel állampolgár), Salvatore Verdura ( olasz Salvatore Verdura ) (olasz állampolgár) ), és Teresa Klee ( angol T herese Klee ) (hondurasi állampolgár), a szövetséges államok polgárai és a szövetséges államok más állampolgárai, akiknek a neve ismeretlen; testi szenvedés, amelyet ezek a személyek a szövetséges állampolgároknak és különösen Harold Osmund le Druillenecnek ( eng. Harold Osmund le Druillenec ) (Nagy-Britannia állampolgárának), Benek Zuchermannak ( lengyelül: Benec Zuchermann ), egy Korperova vezetéknevű internált nőnek, internált nőnek okoztak. Hoffman vezetéknévvel Luba Rorman ( lengyelül Luba Rormann ), Isa Fridman ( lengyel Isa Frydmann ) (valamennyien lengyel állampolgár) és Alekszandr Szividov orosz állampolgár, valamint a szövetséges államok más polgárai, akiknek a neve ismeretlen.           

És még [9] :

... Auschwitzban (Lengyelországban) 1942. október 1. és 1945. április 30. között, amikor a törvényt és a háborús szabályokat megsértve az auschwitzi személyzet felelt az ott tartózkodók jólétéért, megtalálták őket. bántalmazni néhány ilyen személyt, ami Raichela Silberstein ( lengyel Rachella Silberstein ) (lengyel állampolgár), a szövetséges államok állampolgárai és a szövetséges államok más polgárai, akiknek a neve ismeretlen, halálát okozta; fizikai szenvedés, amelyet ezek a személyek a szövetséges állampolgároknak, különösen Eva Grykának ( lengyel Ewa Gryka) és Hanka Rosenweignek ( lengyel Hanka Rosenwayg ) (mindketten lengyel állampolgárok) és a szövetséges államok más polgárainak okoztak, akiknek a neve ismeretlen.

Egyik vádlott sem vallotta be bűnösségét [10] .

Próba lefolytatása

A tárgyalás 54 napig tartott. 1945. szeptember 17-én nyílt vádló beszéddel kezdődött. Glyn Hughes dandártábornokszeptember 18-19-én a vád első tanúja lett [11] . Szeptember 20-án a brit hadsereg bemutatott egy filmet, amelyet katonák forgattak a bergen-belseni koncentrációs táborban nem sokkal a felszabadulás után. Szeptember 21-én a bírósági menet személyesen látogatott el Bergen-Belsenbe. A védelmi bizonyítás október 8-án Josef Kramer vádlott megnyitó beszédével kezdődött, aki szintén tanúskodott. A záró vita november 7-től 12-ig tartott, az ügyészség záróbeszéde pedig november 13-án. Az ítéleteket négy nappal később, 1945. november 17-én hozták meg [12] .

Mivel maga a folyamat angolul zajlott, német és lengyel fordításra volt szükség. Ez volt az egyik tényező, amely meghosszabbította a tárgyalást, mivel a tárgyalást eredetileg két és négy hét között tartották volna. Magát a vádat is kezdetben elhamarkodottnak és rosszul előkészítettnek minősítették. Az SS-különítmények koncentrációs tábori őreit, akik az április 13-i tűzszünet után elhagyták a tábort, nem kutatták át. A szemtanúk vallomása helyett néhány esetben csak eskü alatt tett nyilatkozatot mutattak be [kb. 3] . Néhány tanú a keresztkihallgatás során ellentmondott magának, volt, aki nem tudta azonosítani a vádlottakat a szóban forgó bűncselekmények elkövetőiként. Az egyik volt rabot, Oskar Schmitz-et ( németül:  Oskar Schmitz ) hamisan vádolták SS-emberként, és az eljárás megkezdése előtt nem tudott tanúskodni [13] [14] .

A védelem azzal érvelt, hogy a vádlottak letartóztatása jogellenes volt, mert ellentétes a fegyverszüneti megállapodásban előírt szabad csapatkivonás aktusával. Ez a törvény azonban csak azokra a Wehrmacht - katonákra vonatkozott, akik Belsen faluban tartózkodtak. Ráadásul az ügyészség szerint a tábori adminisztráció iratainak elégetése és az 1945. április 15-i lövöldözés érvénytelenítette ezt a megállapodást [15] . Valójában a tűzszüneti megállapodás vonatkozó része a következőképpen hangzik: „Az SS biztonsági személyzetét... hadifogolyként fogják kezelni. Az SS-különítmények másodlagos személyzete a helyükön marad, folytatja hivatalos feladatait (főzés, ellátás stb.), átadja a koncentrációs táborban található összes dokumentumot. Amikor szolgáltatásaikra már nincs szükség, kezelésüket a Wehrmacht átadja a brit hatóságoknak .

1945. november 17-én a Belzenszkij-bíróság 11 vádlottat akasztás általi halálra ítélt [ 2] . További 18-at bűnösnek találtak, és egytől 15 évig terjedő börtönbüntetésre ítélték [2] . Az egyik vádlott, Erich Zoddel, eredetileg életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték [17] , de egy külön katonai törvényszék 1945 augusztusában halálra ítélte egy női fogoly meggyilkolásáért a tábor felszabadulása után [18] . Egyik vádlottat sem találták bűnösnek előzetes összeesküvés alapján elkövetett bűncselekmények elkövetésében a koncentrációs tábori rendszerben végzett munka során, de mindegyiküket elítélték egyénileg elkövetett bűncselekmények miatt [19] . 14 vádlottat felmentettek [2] (az utolsó vádlott betegség miatt nem állhatott a bíróság elé). A kegyelemnek és a fellebbezéseknek köszönhetően sok börtönbüntetést végül jelentősen csökkentettek. 1955 közepére az összes börtönbüntetést kapott vádlott szabadult [2] .

A vádlottak és ítéleteik

Az SS-különítmények megvádolt tagjainak listája

( O = Auschwitzban elkövetett bűncselekmények vádja, B = Bergen-Belsenben elkövetett bűncselekmények vádja [17] [20] )

Az alperes neve Mondat
Josef Kramer ( O , B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Fritz Klein ( O , B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Weingertner Péter( Ó , B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Franz Hössler ( O ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Karl Francoch( B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Ansgar Peechen( B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Franz Stofel( B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Wilhelm Dörr( B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Irma Grese ( O , B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Elisabeth Volkenrath ( O , B ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Johanna Bormann ( O ) A halálbüntetést 1945. december 13-án hajtották végre.
Otto Kulessa ( német  Otto Kulessa ) ( B ) 15 év börtön , 1955. május 7-én szabadult .
Heinrich Schreirer ( német  Heinrich Schreirer ) ( O ) 15 év börtön , 1950. szeptember 3-án szabadult .
Hertha Elert ( B ) 15 év börtön , 1953. május 7-én szabadult .
Ilse Förster ( németül:  Ilse Förster ) ( B ) 10 év börtön , 1951. december 21-én szabadult .
Hertha Bothe ( B ) 10 év börtön , 1951. december 21-én szabadult .
Irene Haschke ( német  Irene Haschke ) ( B ) 10 év börtön , 1951. december 21-én szabadult .
Gertrud Sauer ( Gertrud  Sauer ) ( B ) 10 év börtön , 1951. december 21-én szabadult .
Anna Hempel ( német  Anna Hempel ) ( B ) 10 év börtön , 1951. április 21-én szabadult .
Gertrude Feist ( német  Gertrud Feist ) ( B ) 5 év börtön , 1949. augusztus 11-én szabadult .
Frieda Walter ( német  Frieda Walter ) ( B ) 3 év börtön, 1948. november 16-án szabadult.
Hilda Lisiewicz ( lengyelül: Hilde Lisiewicz ) ( B ) 1 év börtön, 1946. november 16-án szabadult.
Georg Kraft ( németül:  Georg Krafft ) indokolt
Josef Klippel ( németül:  Josef Klippel ) indokolt
Fritz Mathes ( német  Fritz Mathes ) indokolt
Karl Egersdörfer ( németül:  Karl Egersdörfer ) indokolt
Walter Otto ( németül:  Walter Otto ) indokolt
Erich Barsch ( németül:  Erich Barsch ) indokolt
Ida Förster ( németül:  Ida Förster ) indokolt
Clara Opitz ( németül:  Klara Opitz ) indokolt
Charlotte Klein ( németül:  Charlotte Klein ) indokolt
Hildegard Hähnel ( németül:  Hildegard Hähnel ) indokolt

Betegség miatt nem állhatnak bíróság elé: Nikolaus Jenner ( német  Nikolaus Jänner ), Paul Steinmetz ( német  Paul Steinmetz ), Walter Melcher ( német  Walter Melcher ) és Ladislav Gura ( lengyel Ladisław Gur a) (aki az SS-különítmény tagja volt, ill. capo).

A vádlottak listája kiváltságos foglyok (capos)

( O = auschwitzi bűnökkel vádolt, B = bergen-belseni bűncselekményekkel vádolt [21] [22] )

Az alperes neve Mondat
Erich Zoddel( B ) életfogytiglani börtönbüntetés , egy másik katonai bíróság 1945 augusztusában elítélte és kivégezték [23]
Wladislaw Ostrowski ( lengyelül: Wladisław Ostrowski ) ( B ) 15 év börtön, 1955 elején szabadult .
Helena Kopper ( német  Helena Kopper ) ( B ) 15 év börtön, 1952 elején szabadult .
Hilde Lohbauer ( németül:  Hilde Lohbauer ) ( O , B ) 15 év börtön, 1950 elején szabadult .
Antoni Aurdzig ( németül  Antoni Aurdzig ) ( B ) 10 év börtön, 1952 elején szabadult .
Johanna Roth ( német  Johanne Roth ) ( B ) 10 év börtön, 1950 elején szabadult .
Stanisława Staroska ( pol. Stanislawa Staroska ) ( O ) 10 év börtön, 1950 elején szabadult .
Medislaw Burgraf ( lengyelül: Medislaw Burgraf ) ( B ) 5 év börtön, 1949 elején szabadult .
Ilse Lothe ( németül:  Ilse Lothe ) felmentették (Bergen-Belsen szerint elítélték)
Oskar Schmitz ( németül:  Oskar Schmitz ) felmentették (Bergen-Belsen szerint elítélték)
Ignatz Shlomowicz ( pol. Ignatz Schlomowicz ) felmentették (Bergen-Belsen szerint elítélték)
Anton Polanski ( lengyelül: Anton Polanski ) felmentették (Bergen-Belsen szerint elítélték)
Ladislaw Gura ( lengyelül: Ladisław Gura ) nem állt bíróság elé (Bergen-Belsen elítélte)

Nyilvános reakció

A belseni folyamat jelentős médiaérdeklődést váltott ki nemzeti és nemzetközi szinten [2] . A média több mint 100 tagja tudósított az események menetéről a tárgyalás során. Rajtuk keresztül értesült a világ a belseni éhezésből és betegségekből eredő több ezer halálesetről, amelyet a brit hadsereg által készített filmek és fényképek különösen élénken közvetítenek. Ennél is fontosabb, hogy a belseni perben először tárták a nagyközönség elé az auschwitz-birkenaui szervezett mészárlások tényeit , alátámasztva néhány olyan ember tanúvallomását, akik felelősek voltak a foglyok kiválasztásának folyamatáért, a gázkamrák és krematóriumok. Az Egyesült Királyságban a tárgyalást többnyire pozitívan fogadták, az igazságosság ünnepeként, tekintettel az őszinteségre és a részletekre való odafigyelésre. Néhány más országban azonban, nevezetesen a Szovjetunióban és Franciaországban, az ítéleteket túl enyhe kritika érte. A táborokban túlélők közül sokan túlságosan is enyhének tartották az ítéleteket [2] .

Végrehajtás

Az összes halálos ítéletet 1945. december 13-án [24] akasztással hajtották végre Hameln város börtönében . Albert Pierpoint [25] a hóhérként működött egy asszisztenssel.

Második próba

A második Belsen-pert szintén Lüneburgban tartotta 1946. június 13. és 18. között egy brit katonai törvényszék. A vádlott a lengyel Kazimierz Cegielski ( lengyel Kazimierz Cegielski ), a bergen-belseni koncentrációs tábor egykori foglya volt, aki vallomása szerint 1944 márciusában érkezett oda. A „der Grosse ( német  nagy ) Kazimierz” becenevet kapta (megkülönböztetésül egy másik, azonos nevű kapo-tól). Rossz bánásmóddal és gyilkossággal vádolták [26] .

Kazimierzt azzal vádolták, hogy nagy fabotokkal vagy pálcákkal megverte és megölte a beteg és gyenge foglyokat. Amíg Bergen-Belsenben volt, viszonya volt az egyik fogollyal, Henny DeHaas-szal ( hollandul  Henny DeHaas ), egy amszterdami zsidónővel . A háború után, 1946-ban Amszterdamban letartóztatták, ahol Kazimierz, mint mondta, Hennie-t kereste, hogy feleségül vegye. 1946. június 18-án elítélték, és akasztás általi halálra ítélték. A kivégzése előtti napon kijelentette, hogy valódi neve Kazimir-Alexander Rydzewski ( lengyelül: Kasimir-Alexander Rydzewski ). 1946. október 11-én 9 óra 20 perckor kivégezték a hameli börtönben [27] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Bár az SS tisztán férfiszervezet volt, nőket is be lehetett fogadni az SS kíséretébe köztisztviselőként.
  2. A nemzetközi joggal kapcsolatos, bűncselekmények elkövetésével kapcsolatos határozatok nem visszamenőleges hatályúak. [7] .
  3. Tanúként eljáró személyek írásbeli vallomása vagy vallomása, amelyet, ha a személyes megjelenés lehetetlen vagy nehéz volt, eskü alatt tettek és közjegyző vagy más meghatalmazott tisztviselő hitelesített
  1. Próbaátirat - borító (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Knoch, Habbo (szerk.). Bergen-Belsen: Történelmi hely és  emlékmű . - Stiftung niedersächsische Gedenkstätten, 2010. - P. 37. - ISBN 978-3-9811617-9-3 .
  3. 1 2 Próbaátirat - 2-3. oldal (lefelé mutató link) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  4. Taake, Claudia. SS-Frauen vor Gericht  (német) . — Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. Oldenburg, 1998. - S. 112 -. — ISBN 3-8142-0640-1 .
  5. Próbaátirat - 1. oldal (lefelé hivatkozás) . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 10.. 
  6. Próbaátirat – 647. oldal (lefelé mutató hivatkozás) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  7. Wenck, Alexandra-Eileen. Verbrechen als ‚Pflichterfüllung'? Die Strafverfolgung nationalsozialistischer Gewaltverbrechen am Beispiel des Konzentrationslagers Bergen-Belsen, in: Die frühen Nachkriegsprozesse  (német) . - KZ-Gedenkstätte Neuengamme (szerk.), Bremen, 1997. - S. 40. - ISBN 3-86108-322-1 .
  8. Próbaátirat - 4. oldal (lefelé hivatkozás) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  9. Próbaátirat - 5. oldal (lefelé hivatkozás) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  10. Taake, Claudia. SS-Frauen vor Gericht  (német) . — Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. Oldenburg, 1998. - S. 54. - ISBN 3-8142-0640-1 .
  11. Celinscak, Mark. Távolság a Belsen-halomtól: Szövetséges erők és egy koncentrációs tábor felszabadítása  (angol) . - Toronto: University of Toronto Press , 2015. - ISBN 9781442615700 .
  12. Próbairat - Tartalom (nem elérhető link) . Hozzáférés időpontja: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. október 26. 
  13. Kolb, Eberhard. Bergen-Belsen. Vom ‚Aufenthaltslager' zum Konzentrationslager 1943 – 1945  (német) . - Göttingen, 1996. - S. 58 -.
  14. Wenck, Alexandra-Eileen. Verbrechen als ‚Pflichterfüllung'? Die Strafverfolgung nationalsozialistischer Gewaltverbrechen am Beispiel des Konzentrationslagers Bergen-Belsen, in: Die frühen Nachkriegsprozesse  (német) . — KZ-Gedenkstätte Neuengamme (szerk.), Bremen, 1997. — S. 42—. - ISBN 3-86108-322-1 .
  15. Kolb, Eberhard. Bergen-Belsen. Vom ‚Aufenthaltslager' zum Konzentrationslager 1943 – 1945  (német) . - Göttingen, 1996. - S. 54 -.
  16. Knoch, Habbo (szerk.). Bergen-Belsen: Wehrmacht hadifogolytábor 1940-1945, koncentrációs tábor 1943-1945, kitelepítettek tábora 1945-1950. Az állandó kiállítás  katalógusa . — Wallstein, 2010. — P. 257. — ISBN 978-3-8353-0794-0 .
  17. 1 2 Próbairat - Ítélet (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  18. Erich Zoddel . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.
  19. Wenck, Alexandra-Eileen. Verbrechen als ‚Pflichterfüllung'? Die Strafverfolgung nationalsozialistischer Gewaltverbrechen am Beispiel des Konzentrationslagers Bergen-Belsen, in: Die frühen Nachkriegsprozesse  (német) . - KZ-Gedenkstätte Neuengamme (szerk.), Bremen, 1997. - S. 41. - ISBN 3-86108-322-1 .
  20. Mondatok listája . Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2013. július 8.
  21. Próbairat - Ítélet  (eng.)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23..
  22. Mondatok  listája . Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. július 8.
  23. Első Belsen-próba Kapo Erich Zoddel . Stalag XIC (311) és KZ Bergen-Belsen, Történelem 1935-től . Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 30.
  24. Bergen-Belsen-  per . Jewish Virtual Library, hivatalos weboldal. Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. július 8.
  25. The Belsen War Crimes Trial  (eng.)  (nem elérhető link) . Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2010. május 23.
  26. Második Belsen-per Kapo Kasimir/Kazimierz Alexander Cegielski/  Rydzewski . Brit Bergen-Belsen emlékhely honlapja. Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
  27. Második Belsen  -per . Jewish Virtual Library, hivatalos weboldal. Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. november 19.