| Tiziano | |
| Repülés Egyiptomba . 1508 körül | |
| ital. Fuga Egittoban | |
| Olaj, vászon . 206×336 cm | |
| Állami Ermitázs Múzeum , Szentpétervár | |
| ( GE -245 lajstromszám ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A Repülés Egyiptomba Titian Vecellio olasz reneszánsz művész festménye az Állami Ermitázs Múzeum gyűjteményéből .
A festmény az Istenszülőt ábrázolja a gyermekkel a karjában , szamárháton lovagolva, angyal vezetésével, majd Szent Józseffel . A cselekmény egy fákkal tarkított táj hátterében játszódik, a háttérben a jobb oldalon a sziklák szelíd dombokon és a városfalak láthatók a fák résén keresztül. A táj bővelkedik számos állatban és madárban, utazók és pásztor telepedett le a fák alá pihenni. A képen Máté evangéliumának egy epizódja látható (2:12-15), amikor Mária és József az újszülött Jézussal Egyiptomba menekült Heródes király üldözése elől .
A kép 1508 körül készült, amikor a húszéves Tizian Giorgionéval együtt meghívást kapott a velencei Fondaco dei Tedeschi (német épületegyüttes) megfestésére [1] . Megírásának körülményei és a kép korai létezésének történetére vonatkozó információk töredékesen maradtak fenn.
Giorgio Vasari 1568-ban megjelent „ Életrajzai… ” című művében megemlíti, hogy Tizianus „egy nagy képet festett életnagyságú figurákkal, amely jelenleg Andrea Loredano úr termében van, aki a Szent István-templom közelében él. Mariula. Ez a festmény az Istenszülőt Egyiptomba tartva ábrázolja, egy nagy liget és más nézetek hátterében, gyönyörűen kivitelezve. <...> sok olyan állat van, amelyet a természetből festett, és amelyek valóban annyira hihetőek, hogy úgy tűnik, hogy élnek . Vasari azt is hozzáteszi, hogy Tizian több hónapig dolgozott a festményen, és "több németet, kiváló táj- és lombfestőt" vont be a munkába [2] .
A festmény következő említése Carlo Ridolfi nevéhez fűződik , aki 1648-ban adta ki a Művészet csodái című művét, ahol azt mondják, hogy Tizianus „olyan olajfestményt készített, amely a Szűzanyát ábrázolja fiával, aki Egyiptomba menekül Szent József kíséretében, egy angyal egy szamarat vezet, és számos állat sétál a fű mentén, és itt van egy nagyon természetes facsoport, a távolban pedig egy katona és egy pásztor ” [3] (T. K. Kustodieva fordítása [4] ). Ridolfi arról is beszámol, hogy a festmény Velencében volt, Kalergi patrícius házában [3] .
A 18. század közepén a festmény Heinrich von Brühl szász miniszteré volt . 1769-ben II. Katalin császárné vásárolta meg a teljes von Brühl-gyűjteménnyel együtt, és a Gotzkowsky -gyűjteménnyel együtt az Ermitázs festménygyűjtemény alapját képezte. A 19. század második felében a festmény a Nagy Gatchina-palotába került, ahonnan az 1920-as években visszakerült az Ermitázsba [5] . Kiállítva a Nagy (Régi) Remeteség épületében a 217-es teremben [6] .
A festményt hagyományosan Tizian művének tekintették, de az Ermitázs művészeti galéria főgondnoka, E.K. Lipgart az Ermitázs festménykatalógusának (1915-ben megjelent) összeállításakor kételkedett a szerzőségében, mivel a kompozíciót és a rajzot túl gyengének tartotta Tizian számára. , és szerzőnek Paris Bordone -t javasolta . 1920-ban azonban, miután felfedezte Vasari és Ridolfi festményének leírásait, visszatért Tizian nevéhez. Ennek ellenére Bernard Berenson 1932-ben és 1957-ben még mindig Paris Bordone-nak tulajdonította a festményt. De a kutatók túlnyomó többsége a festményt Tizian saját keze munkájának tekinti [5] .
T. K. Kustodieva a képet elemezve megjegyezte Giorgione nyilvánvaló hatását a fiatal Tizian munkájára:
S bár a főszereplők hagyományosan az előtérben szerepelnek, kevesebb figyelmet kapnak, mint a nagy gonddal és költészettel jellemzett tájat. Ennek hátterében a kissé esetlen figurák hétköznapinak és mindennaposnak tűnnek. <...> A figurák kompozíciós elrendezése - a csoport a kép bal szélére tolódott, a szereplők egymás utáni ritmikus elhelyezése - egy hosszú és fárasztó utazás benyomását kelti. <...> A tájba foglalt motívumok megválasztásában Giorgione tanulságai érződnek. Ő volt az, aki szerette közvetíteni az ilyen dús fák koronáját, a mezőkön legelésző csordákat, a fényes távolságokat a mélyben. A másodlagos alakok <...> szinte megismétlik a Giorgione [7] típusait .
Az Antwerpeni Királyi Szépművészeti Múzeumban Tizianus festménye látható: "IV. Sándor pápa bemutatja Jacopo Pesario püspököt Szent Péternek" (olaj, vászon; 145 × 185 cm; leltári szám: 357) [8] . Az Ermitázs velencei festészetének kurátora, T. D. Fomicheva úgy véli, hogy Szent Péter alakja az antwerpeni festményről és Szent József alakja az Ermitázs művéről ugyanarról az ülőről és mindkét szereplő ruhájának motívumaiból készült. nagyrészt hasonlóak [5] .
Tiziano. Sándor pápa Jacopo Pesario püspököt ajándékozza Szent Péternek. 1503-1510 körül. Antwerpen
Festmény a Nagy Ermitázs 217-es termében