Achar (étel)

Achar
Egy autó

Uborka, sárgarépa és mogyoróhagyma achar
A nemzeti konyhákban szerepel
Indonéz konyha , maláj konyha, szingapúri konyha
Származási ország
Alkatrészek
zöldségek , ecet , cukor
Lehetséges fűszereket
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Achar ( indon. és maláj. az acar ) az indonéz , maláj és szingapúri konyha étele . Ez egyfajta savanyúság : finomra vágott zöldség egy vagy különböző fajtából, speciális pácban főzve cukor és fűszerek hozzáadásával .

Leggyakrabban uborkát , sárgarépát , hagymát , medvehagymát , chili paprikát használnak az étel elkészítéséhez . A zöldségeket nyersen és blansírozás vagy párolás után is savanyíthatjuk .

Az Achar szolgálhat előételként vagy köretként , valamint szószként is használható hal , tenger gyümölcsei vagy hús párolásához . Utóbbi esetben a kész pörköltet "achar"-nak is szokták nevezni.

Eredet és forgalmazás

A zöldségek savanyításának gyakorlata, amely nemcsak további ízt, hanem meglehetősen hosszú tárolást is biztosít, különösen az egyenlítői éghajlaton , a maláj szigetvilágra és a Maláj-félszigetre terjedt el a hagyományosan erős indiai konyha hatására . Délkelet-Ázsia . Maga az "achar" név indoiráni eredetű: India és Pakisztán északi vidékein ez a helyi savanyúságfajták neve [1] . Ezen túlmenően az akarához leggyakrabban használt zöldségeket, különösen az uborkát és a sárgarépát a maláj szigetvilág és a malaka lakói a dél-ázsiai népekkel való kapcsolataik során különböző időkben átvették [2] [3] . Egyes kutatók úgy vélik, hogy az achar népszerűsítésében Indonéziában az európai kulináris hagyományok befolyása is hozzájárult: a savanyúság nassolnivalóként való felhasználását széles körben alkalmazták a holland gyarmatosítók körében [4] .

Az achar népszerű étel Indonéziában , Nyugat- és Kelet-Malajziában , valamint Szingapúrban és Bruneiben . Ezen országokon kívül is elterjedt, különösen a Malajziával szomszédos Thaiföldön , valamint Hollandiában , amelyek a gyarmati idők óta meglehetősen szoros szociokulturális kapcsolatokat ápolnak Indonéziával [4] [5] .

Előkészítés és fajták

Az acara alapja lehet egykomponensű is, de általában három-négy különböző zöldségféle többé-kevésbé egységes keveréke. Az uborka, a sárgarépa, a mogyoróhagyma és a hagyma a legnépszerűbb alapanyagok ebben az ételben. Erre a célra különböző típusú paprika, paradicsom , ehető chayote , jicama , ritkábban káposzta , fokhagyma , ambarella gyümölcsök , zöldbab , fiatal kukorica , valamint különböző típusú tehénborsó és gyümölcsök, például ananász és mangó [6] használhatók. [7] [8] .

A legtöbb zöldséget és gyümölcsöt apró darabokra - szeletekre vagy szívószálra - vágják: kis paprikahüvelyeket, ambarella gyümölcsöket vagy fokhagymagerezdeket egészben használnak. Az uborka hámozott formában és héjjal is használható, paradicsom - piros és zöld is, a paprika magjait vágás előtt szokás eltávolítani [6] [7] [9] .

A zöldségeket gyakran nyersen savanyítják – az ilyen típusú ételeket "friss achar"-nak ( indon. acar segar ) szokták nevezni, azonban sok recept előírja az előzetes fehérítést vagy párolást, néhány esetben törött pirospaprikában vagy darált földimogyoróban sütést . A pác alapja szinte mindig ecet , vízzel hígítva ilyen vagy olyan arányban. A legtöbb esetben közönséges vagy pálmacukrot adnak hozzá, gyakran sót , lime- vagy citromlevet és különféle fűszereket: gyömbért , cymbopogont , galangalt , lumbangot , zúzott chilipaprikát vagy fokhagymát. Néha a kurkumát is használják adalékanyagként , ami nem csak további ízt, hanem intenzív sárga színt is ad a zöldségkeveréknek – ezért ezt a fajta achart hagyományosan "sárga acharnak" ( indon. és maláj. akar kuning ) [6] [7] [8] .

A pác lehet hideg, de nem ritka, hogy felforraljuk  , különösen, ha jelentős mennyiségű cukrot és fűszereket adunk hozzá. A pácolás időtartama jelentősen változhat: a legtöbb esetben a folyadékkal való megtöltés után néhány percen belül késznek tekintik az edényt, de néha ez az időszak akár egy napot is elérhet [6] [7] [8] .

Hagyományosan egyes városok és helységek bizonyos típusú acharokra specializálódtak, amelyek a fő összetevők vagy a pác összetételét tekintve bizonyos sajátosságokkal rendelkeznek. Így például az indonéziai Banka sziget kulináris különlegessége az acar az ambarella terméséből egy nagyon édes pácban [10] , a Timor -sziget nyugati része pedig a nagyvirágú sesbánia virágaiból  készült acar . pác garnélapasztával , és a jávai Purvokerto város - uborkából, paradicsomból és medvehagymából készült achar, ecet nélkül: a zöldségeket kurkuma, fokhagyma, fekete és pirospaprika főzetében blansírozzák [11] .

Tálalás és ivás

Achar gyakran felkészült a jövőre. Eltarthatósága nagymértékben függ a pác összetételétől: szorosan lezárt edényben szobahőmérsékleten legalább több napig, hűtőben jóval tovább tárolható [8] [9] .

Ez az étel nagyon népszerű az otthoni főzés során, és gyakran szolgálják fel vendéglátóipari egységekben is. Független könnyű snackként , valamint köretként vagy főételek fűszereként szolgálhat. Különösen gyakran az achar kíséri az indonéz, maláj és szingapúri konyha olyan különlegességeit, mint a nasi-goreng és a sate , valamint különféle hús- és halételeket. Ilyenkor általában egy adag savanyított zöldséget egy tányérra tesznek ki a főétellel, vagy ritkábban külön kis tálkában tálalják más fűszerekkel együtt [7] [8] .

Ezenkívül Indonéziában és Malajziában az achart pörkölt szószként is használják. Különösen gyakran halat és tenger gyümölcseit főznek benne. Az elkészült ételt ilyen esetekben általában "achar"-nak is nevezik, és a fő termék neve általában definícióként szolgál : " hal achar " ( indon. acar ikan ), " shrimp achar " ( indon. acar udang ). Ezen ételek némelyike ​​hagyományosan egy bizonyos helyhez kötődik: például a garnélarák- achar kulináris különlegességnek számít a szumátrai Palembang városában [12] , az acharban pörkölt kacsatojás pedig különösen népszerű Banjarmasinban , Kalimantanban [13] .

Jegyzetek

  1. Petrini és Watson, 2001 , p. 167.
  2. The Food of Indonesia, 1999 , p. nyolc.
  3. Indonéz történelem és élelmiszer  (angol)  (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2014. március 14.
  4. 1 2 Fadly Rahman, 2011 , p. 76.
  5. Rose, 2014 , p. 128.
  6. 1 2 3 4 The Food of Indonesia, 1999 , p. 41, 42.
  7. 1 2 3 4 5 1010 Reszep, 2008 , p. 377-384.
  8. 1 2 3 4 5 Nuraini W. Acar Segar  (indon.)  (nem elérhető link) . Bulvár Nova (2012. december 8.). — A „Compass-Gramedia” kiadói egyesület elektronikus kiadása. Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  9. 1 2 Craig Claiborne és Pierre Franey. Indonéz acar (uborka savanyúság  ) . A New York Times Company. — A The New York Times elektronikus melléklete . Hozzáférés dátuma: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2019. január 9.
  10. Segarnya acar kedondong Bangka  (indon.)  (elérhetetlen link) . Antara. - Az "Antara" indonéz nemzeti hírügynökség hivatalos honlapja. Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  11. 1010 Reszep, 2008 , p. 382.
  12. 1010 Reszep, 2008 , p. 377.
  13. 1010 Reszep, 2008 , p. 384.

Irodalom