Asya (történet)

Asya
Műfaj Mese
Szerző Turgenyev, Ivan Szergejevics
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1857
Az első megjelenés dátuma 1858
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Az Asya Ivan Szergejevics Turgenyev  novellája . 1857-ben íródott, 1858-ban jelent meg a Sovremennik folyóirat első számában (LXVII. kötet) [1] .

Történetalkotás és prototípusok

Turgenyev 1857 júliusától novemberéig dolgozott a történeten. A lassú írási tempó a szerző betegsége és fáradtsága miatt következett be (a Sovremennik szerkesztői jóval korábban várták a történetet). Turgenyev saját bevallása szerint a történet ötlete egy röpke képhez kapcsolódott, amelyet a németországi Sinzig városában látott : egy idős nő néz ki az ablakon az első emeleten, és egy fiatal lány feje az ablakban. felett. Turgenyev megpróbálta elképzelni ezeknek az embereknek a sorsát: így merült fel Asya ötlete. Másrészt a történet szereplői az őt Zinzigben meglátogató A. P. Nikitin művészre emlékeztetnek (a festészet kedvéért feladta tiszti pályáját), a Szaburovok testvérét [2] .

Asya prototípusai valószínűleg három törvénytelen lány volt a szerző háztartásából [3] . Édesanyja Aszját vagy Annát, Nyikolaj Nyikolajevics Turgenyev (a szerző nagybátyja és gyámja) törvénytelen lányát nevelte. A házban élt Varvara is , anyja törvénytelen lánya. Végül, miközben a történeten dolgozott, az író saját törvénytelen lánya, Polina viszonzatlan első szerelemtől szenvedett . Polina hasonlóságát a történet hősnőjével fokozza édesanyja alacsony származása és a lány konfliktusai Pauline Viardot gyermekeivel (akinek családjában nevelkedett) [3] .

Asya irodalmi prototípusa kézenfekvőbb - a nevelés és a civilizáció nem rontotta el, a különc Mignon Goethe regényéből  (bűnöző, vérfertőző kapcsolat gyümölcse ) [4] . Hasonlóság van a vad Asya furcsaságai és Natasha Rostova viselkedése között is , Lev Tolsztoj (később alkotott) " Háború és béke " című regényéből [5] .

Telek

Az elbeszélés egy névtelen narrátor (Mr. N.N.) megbízásából zajlik. Felidézi fiatalságát, a Rajna -parti kisvárosban, Z. -ban való tartózkodását . Egyszer, amikor meghallotta a zenét és a zajt egy diákszünetben, átkelt a folyón a szomszédos L városba. Itt találkozott a hős két oroszral: egy Gagin nevű fiatalemberrel, aki művész akar lenni , és egy lánnyal, Asya- val. (Anna), akit a nővéreként mutatott be. Asya vagy boldog, vagy szomorú, különc dolgokat csinál (felmászik a kastély romjaira, hogy megöntözze a virágokat). A hős gyanakodni kezd, hogy Asya nem Gagin nővére.

Néhány nappal később a narrátor őszintén beszélget Gaginnel. Kiderült, hogy Asya valóban a nővére. Tizenkét évesen Gagint egy szentpétervári bentlakásos iskolába küldték . Özvegy apja a faluban maradt. Apja halála után kiderült, hogy van egy másik gyermeke, egy lánya, Asya, akinek az anyja Tatyana volt, a Gagins házában dolgozó szobalány . Gagin kénytelen egyedül felnevelni egy tizenhárom éves lányt. Több évre bentlakásos iskolába küldi, ahol nem könnyű az élete. Végül Gagin úgy döntött, hogy külföldre megy Asyával.

A narrátort mélységes szánalom hatja át Asya iránt: megérti, hogy az ő homályos társadalmi helyzete (a jobbágy és egy úriember lánya ) okoz benne idegfeszültséget. Fokozatosan beleszeret Asyába. Asya levelet ír neki, amelyben randevúzást kér. Gagin, aki tud húga érzéseiről, megkérdezi a hőst, hogy beleegyezik-e, hogy feleségül vegye. A hős, aki nem biztos az érzéseiben, még nem tud megegyezni, és a találkozón megígéri (ha sor kerül rá), hogy elutasítja Asya szerelmét.

A hős találkozása Asyával a polgármester özvegyének házában zajlik . A magyarázat után Asya a karjaiban találja magát, de ekkor a hős szemrehányást tesz neki, amiért mindent tönkretett azzal, hogy bevallotta testvérének, és most lehetetlen a boldogságuk. Asya elszalad. A hős és Gagin őt keresik. A végén a narrátor rájön, hogy nagyon szereti Asyát, és feleségül akarja venni. Másnap meg fogja kérni a bátyjától a lány kezét. De másnap kiderül, hogy Gagin és Asya elhagyta a várost. A hős megpróbálja megelőzni őket, de Londonban nyomuk veszett.

A hős soha többé nem találkozott Asyával. Voltak más nők is az életében, de most, az öregség és a halál küszöbén ráébred, hogy igazán csak őt szerette, és még az a szárított virág is, amelyet a lány ajándékozott neki, mindkét szeretőjét túl fogja élni – az emberi élet olyan mulandó.

Kritika és felfogás

Még Turgenyev életében is a történetet számos európai nyelvre lefordították: németre, angolra, svédre. Több francia fordítás is készült; Maga Turgenyev nem volt elégedett a minőségükkel, és elkészítette saját francia fordítását.

A kritika a történet hősét a " felesleges ember " klasszikus típusának tartotta - határozatlan, aki nem találja helyét az életben. N. G. Csernisevszkij „Orosz ember a rendez - vouson ” című cikkét szentelte . Elmélkedések Turgenyev "Asya" úr történetének olvasásakor ” [6] .

Képernyőadaptációk

1978- ban Iosif Kheifits rendező a sztori alapján azonos nevű filmet készített, amelyben Elena Koreneva játszotta a főszerepet .

Jegyzetek

  1. ↑ 39-84 Archivált : 2018. január 31. a Wayback Machine -nél
  2. ↑ Turgenyev I. S. teljes művei és levelei. T. 7. M., 1964. S. 442.
  3. ↑ 1 2 Ivan Turgenyev Egy felesleges ember naplója és más novellák . Alma Könyvek, 2019
  4. ↑ Tolstaya E. D. Komlót játszik. századi orosz próza . - M .: Új Irodalmi Szemle , 2017.
  5. ↑ Ivan Turgenyev Egy felesleges ember naplója és más novellák . Alma Könyvek, 2019
  6. ↑ Csernisevszkij N. G. Orosz férfi a találkozón: elmélkedések Turgenyev úr „Asya” című történetének olvasásakor. Archiválva : 2020. szeptember 17., a Wayback Machine - Carouge (Geneve): M. : Elpidine, 1901. - 38 p .
  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban