| Springfield környékén | |
|---|---|
| angol – Springfield körül | |
| Lisa Bloody Gums Murphyvel beszélget | |
| Évad | 6 |
| Epizód száma | 125 |
| Epizód kódja | 2F32 |
| Első adás | 1995. április 30 |
| ügyvezető producer | Al Jean és Mike Reiss |
| Forgatókönyvíró | Al Jean és Mike Reiss – Sztoriötlet, Joshua Sternin és Jeffrey Ventimiglia – Részletes forgatókönyv |
| Termelő | Stephen Dean Moore |
| A felirat a táblán | "Az ideggáz nem játék" ( eng. Nerve gas is not a toy ) |
| jelenet a kanapén | A családtagok méretet váltottak: amikor a kanapén ülnek, Maggie a legnagyobb, Homer pedig a legkisebb. |
| vendég sztár | Ron Taylor mint Bloody Gums Murphy , Steve Allen mint magát és Phil Hartman mint Lionel Hutz . |
| SNPP kapszula | |
A "Round Springfield" a Simpson család című animációs televíziós sorozat hatodik évadának huszonkettedik epizódja . Tartalmazza Ron Taylor és Steve Allen második vendégszereplését. Szintén ebben a sorozatban hal meg először olyan karakter, aki többször is feltűnt a sorozatban. Az epizód címe utal a híres zongorista, Thelonious Monk "Round Midnight" című filmjére, valamint az 1986 -os, azonos című filmre, amely egy ismeretlen jazz zenészről szól (orosz cím: Around Midnight ).
Bart véletlenül megeszik egy ajándék fémgyűrűt egy doboz Krusty-O gabonapehelyből, és rosszul érzi magát egy fontos történelmi teszt napján. Az egész család, Lisa kivételével , azt hiszi, hogy ő színlel, és Bart még mindig iskolába jár. Miss Crabapple nem engedi azonnal elhagyni a leckét, és Doris szakácsnő, aki az elégtelen finanszírozás miatt, részmunkaidőben ápolónőként dolgozik, nem tud rajta segíteni, a fiú pedig elájul. A kórházban tér magához, ahol Dr. Hibbert éppen kivágja a vakbelét . A műtét jól halad, és Liza örül, hogy minden rendben van testvérével. Miután elhagyta a szobáját, egy szaxofon hangját hallja, amit Murphy Bloody Gums -nak talál . Hosszan beszélgetnek, majd eljátsszák együtt Carol King "Jazzman" című számát, ami után Murphy a lánynak adja a hangszerét a boldogságért.
Este koncert van az iskolában: a zenészek nagy része kórházban van, mert kérésükre Dr. Hibbert kivágja a vakbelét, és a koncert a kudarc szélén áll. De Murphy Lisa egy pompás szaxofonszólója vastapsot vált ki a közönségből. Beszalad a kórházba, hogy elmondja bálványának a sikerét, de a nővér elmondja a lánynak, hogy meghalt. Lisa nagyon aggódik amiatt, hogy nem volt ideje elmondani Murphynek, mit jelentett neki. Azt akarja, hogy az egész város megtudja, milyen tehetséges volt Bloody Gums, és megpróbálja megtalálni az albumát, hogy az egyik dala felkerüljön a helyi rádióban. A Krustytól kapott pénzből Bart megveszi Lisának ezt a lemezt, mert ő volt az egyetlen, aki elhitte, hogy tényleg fáj a hasa. Miután a dallam elhangzik a rádióban, Murphy felhőként jelenik meg, és elköszön Lisától, utoljára játsszák együtt ugyanazt a dalt a kórházból.
Ez az epizód sokat beszél Murphy múltjáról:
Ez az első halála egy visszatérő karakternek a sorozatban. Az alkotók úgy érezték, hogy az események ilyen fejlődése nagy teret ad a karakterek, különösen Lisa érzéseinek és élményeinek kifejezésére . Lehetetlen volt megölni egyetlen főszereplőt sem; ezt Al Jean megjegyezte a hatodik évad DVD-kommentárjában: "Nem akartunk megölni egyetlen olyan karaktert sem, mint Mr. Burns , amit nyilvánvalóan a műsorban akartunk tartani." Ugyanebben a megjegyzésben Mike Reiss elmondta, hogy sok éven át támogatta Marge anyjának megölését , de Murphy halála tűnt a legjobb ötletnek.
A Barth-kórról szóló részről Reiss édesapja, aki orvos volt, kijelentette, hogy "nem kaphat vakbélgyulladást egy fémdarab elfogyasztásától".
Reiss és Gene úgy gondolta, hogy az epizód nagyon sikeres lesz, és sok díjat nyer, ezért felvették magukat az írók listájára, de az epizód nem nyert díjat.
Murphy halála azon kevés esetek egyike volt, amikor a Simpson család nem tudta megőrizni status quo -ját azzal, hogy eldobott egy visszatérő karaktert. A kép azonban megmaradt a sorozat bevezetőjében, és még az élőszereplős változatban is megjelent (amint az a " Homer Simpson, ez a feleséged " című epizódban is látható).