Idegen hang (rajzfilm)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. április 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
idegen hang
rajzfilm típusú kézzel rajzolt
Műfaj szatirikus mese
Termelő Ivan Ivanov-Vano
Forgatókönyvírók Dmitrij Tarasov,
Mihail Kalinin
gyártástervező Milchin, Lev Isaakovich
Zeneszerző Jurij Nikolszkij
Szorzók Lídia Rezcova ,
Alekszandr Beljakov ,
Borisz Butakov ,
Joseph Staryuk,
Alla Szolovjova,
Nagyezsda Privalova ,
Tatyana Fedorova,
Vjacseszlav Kotyonocskin ,
Faina Epifanova ,
A. Szedov
Operátor Nyikolaj Voinov
hangmérnök Nyikolaj Priluckij
Stúdió " Szojuzmultfilm "
Ország
Nyelv orosz
Időtartam 9 perc. 54 mp.
Bemutató 1949. október
IMDb ID 1240914
Animator.ru ID 2992

Az "An Alien Voice"  egy animációs rajzfilm , amelyet Ivan Ivanov-Vano rendező készített 1949 -ben .

Telek

Az erdőlakók lenyűgözve és örömmel hallgatják a Nightingale énekét, de a koncertet hirtelen félbeszakítja a külföldről érkezett Szarka. Szarka azt állítja, hogy a Nightingale éneklésének művészete már elavult. Saját koncertet ad, és előad egy jazz - kompozíciót , amelyre az erdő döbbent lakói rendkívül negatívan reagálnak, és végül kiűzik a Szarkát a szemük elől.

Alkotók

Forgatókönyv Dmitrij Tarasov, Mihail Kalinin
Költészet Szergej Mihalkov , Mihail Volpin
Termelő Ivan Ivanov-Vano
Rendező asszisztens Alexandra Snezhko-Blotskaya
Produkciós tervezők Lev Milchin , Nadezhda Stroganova
Zeneszerző Jurij Nikolszkij
Operátor Nyikolaj Voinov
hangmérnök Nyikolaj Priluckij
Műszaki asszisztens V. Sveshnikova
Animációs művészek: Faina Epifanova , Tatyana Fedorova, Alekszandr Beljakov , Nagyezsda Privalova , Vjacseszlav Kotyonocskin , Alla Szolovjova (a kreditekben tévesen O. Szolovjova ), Lidia Rezcova , Borisz Butakov , Iosif Staryuk, A. Szedov
Dekorátorok: Vera Rogero, Irina Troyanova
művészi síp Jefim Neid
Eredeti szinkronjáték (nem hiteles): Georgy Millyar  - Fekete nyírfajd ,
Nyikolaj Litvinov - madár / narrátor

Restaurálás

2001-ben a rajzfilmet a Studio AS LLC és a Children's Session 1 LLC restaurálta és újra rögzítette. Az új verzióban a fonogramot teljesen lecserélték, a szinkronba modern színészeket vontak be, a kreditekben a hangmérnök és szinkronszínész adatait helyettesítették.

Hangjáték

Vladimir Konkin - narrátor Alexander Kotov , Irina Malikova - szarka , Borisz Tokarev - holló Julien Balmusov , Vitalij Ovanesov - nyírfajd

DVD-kiadások

A rajzfilmet a Szojuz-videó cég hivatalosan kiadta DVD -n az "Ünnepi rajzfilmkoncert" [1] című rajzfilmgyűjteményében .

Kritika

Alekszandr Ivanov azzal vádolta a filmet, hogy diatribájában a Nyugatot imádja Ivan Ivanov-Vanóval szemben , akit a kozmopolitaellenes kampány során kritizáltak :

„Régóta meghajolt a Nyugat előtt. <...> miközben az „Iván nagypapát”, „A mi repülésünket” [jelentése „tajga barátok”], „kvartettet” csináltam – mit csinált? Megcsinálta a Három testőrt ! Disney másolt! Emlékszel, emlékszel - letépték a libákat a Donald kacsáról ! Mit csinál most? "Alien voice"-t csinál!!! Itt, a feljelentés hevében Alekszandr Vasziljevics direkt túlexponált: az „An Alien Voice” című film éppen a „korrupt nyugati zenét” bírálta.

- Kirill Maljantovics [2]

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ DVD "Ünnepi animációs koncert"
  2. ↑ Kirill Maljantovics. Hogyan harcoltak a "kozmopoliták" ellen a  Szojuzmultfilmnél // "Kinovedcheskie zapiski": folyóirat. - 2001. - 52. sz .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Ivan Ivanov-Vano rajzfilmjei