Hardcore (film)

A "Hardcore" ( eng.  Hardcore Henry ) egy 2015 -ös orosz-amerikai sci-fi akciófilm , amelyet Ilya Naishuller forgatott saját forgatókönyve szerint, és amelyben a forgatás teljes egészében a főszereplő megbízásából zajlik. A filmet Oroszországban forgatta egy orosz forgatócsoport, de számos külföldi szereplő részvételével, részben orosz, részben angol nyelven.

A film világpremierje 2015. szeptember 12-én volt a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon . Oroszországban a premierre 2016. április 7-én került sor.

A film vegyes kritikákat kapott a nyugati sajtótól, de pozitív kritikákat az orosz sajtótól. A Bazelevs stúdió számára a "Hardcore" már a premier előtt megtérült a külföldi terjesztés jogainak eladásával, de az Egyesült Államokban a kassza nem térítette meg a forgalmazó költségeit.

Telek

A főhős a Moszkva feletti sztratoszférában függő laboratóriumban ébred fel, és nem emlékszik semmire a múltjából. Ő egy harci kiborg művégtagokkal, és nincs beszéd . Estelle ( Haley Bennett ), egy laborasszisztens elmondja neki, hogy Henrynek hívják, és egy korábbi életében a férje volt. Más tudósok további megjegyzéseiből Henry megtudja, hogy siralmas állapotban került a laboratóriumba: leszakadt bal karja és lába, koponyája pedig teljesen összetört.

Hirtelen egy bizonyos albínó Akan ( Danila Kozlovsky ), aki a telekinézis erejével rendelkezik , betör a laboratóriumba egy zsoldosbandával együtt . Tudósokat öl meg, de Estelle-nek sikerül elmozdítania Henryt, és elmagyarázni neki, hogy Akan költségén helyreállította, és hogy ebben a laboratóriumban sok hozzá hasonló kiborg van felfüggesztett animációban , amit Akan legyőzhetetlen hadsereggé akar alakítani. Henrynek és Estelle-nek sikerül megszöknie egy menekülődobozban, de leszálláskor elfogják őket Akan csatlósai. Henry, aki figyelemre méltó erőt mutatott, megszökik, de Estelle a zsoldosokkal marad. Ez után szinte azonnal Henry segítségére siet a titokzatos Jimmy ( Sharlto Copley ) , aki elmagyarázza a kiborgnak, hogy fel kell töltenie az akkumulátort, különben fél óra múlva meghal. Majdnem azonnal utolérik őket Akan zsoldosai, akik rendőrnek álcázzák magukat, és megölik Jimmyt.

Henry menekülve egy trolibuszba fut be, ahol találkozik Jimmyvel, élve és egészségesen, de teljesen más köntösben. Jimmy megadja Henrynek Sly Dimitri ( Andrey Dementyev ), egy Akannak dolgozó kiborg koordinátáit, akinek akkumulátorát el lehet venni tőle. Henry rátalál Ravasz Dimitrire, és hosszú küzdelem után már a megölésére készül, amikor Dimitri váratlanul azt mondja, hogy kész elmondani Henrynek az igazat arról, hogy ki küldte, de nincs ideje megtenni, mert meghalt egy mesterlövész lövésben . Henry kivesz egy elemet, és elmegy egy sztriptízbárba, ahol Jimmy újabb inkarnációja tölti fel. Ám Akan emberei megtámadják a sztriptízbárt, Henry pedig Jimmyvel és szövetségeseivel, Katya és Olya Dominatrix zsoldosokkal együtt megküzd a zsoldosokkal, és miután egyiküktől megtudta, merre tart Akan konvoja, amelyben Estelle-t szállítja. üldözőbe indultak . De amikor Henry a konvojhoz ér, Akan kiüti, és megparancsolja, hogy temessék el az erdőben. Jimmy ismét megmenti Katyával együtt, de néhány perccel később mindkettejüket megöli egy tanklövés. Egy katanával felfegyverkezve Henry a tank legénységével foglalkozik , majd megkapja a Jimmyvel való új találkozó koordinátáit, aki elviszi a laboratóriumába. Kiderül, hogy Jimmy egy tudós , aki korábban Akannak dolgozott, és egy sikertelen kísérlet miatt lebénult (egy kontrollálatlan motoros képességekkel rendelkező kiborgcsoportot hozott létre, amihez Akan a gerincét károsította a telekinézisével), ezért az igazi helyett testet, "avatarokat" használ, amelyek mindegyike egyéni stílus (nem kiborgok, mert teljes értékű emberi fiziológiájuk van).

Jimmy bedugja Henryt a számítógépébe, és látják, hogy Henry testében szinte nincsenek emberi szervek. Jimmy váratlanul feldühödik, amikor rájön, hogy Henry mesterséges szemei ​​mindvégig Akan irodájába, és így Jimmy laborjába is sugároztak mindent, amit látott. Megpróbálja kikapcsolni Henryt, és összevesznek, ami akkor ér véget, amikor a zsoldosok felhajtanak a laboratóriumba. Jimmy könyörög Henrynek, hogy ölje meg, nehogy Akan kínozza, de Henrynek sikerül észhez térítenie. Több "avatarját" és egy teljes rejtekhelyét feláldozva Jimmy Henry segítségével megöli az összes zsoldost, és elmennek megrohamozni Akan főhadiszállását egy felhőkarcolóban. Küzdenek a liftig, de az igazi Jimmy repeszeket kap a torkába, és meghal. Halála előtt bocsánatot kér Henrytől, bevallva, hogy az elején csak segített Henrynek, hogy bosszút álljon Akanon, de aztán nagyra értékelte találkozásukat, és azt mondja, hogy ismeretségük megtiszteltetés volt számára. Ugyanakkor beszámol arról, hogy Henry belsejében egy memóriablokkoló eszközt látott (Jimmy nem tudja, miért telepítették, de nem kapcsolta ki, mert nem akarta, hogy Henry valódi emlékei elvonják a figyelmét), ami majd kikapcsol, és Henry emlékezete fokozatosan kezd helyreállni.

Akan irodájában Henry megtudja, hogy az ébredés óta meglévő vizuális memóriáját számos más kiborgba ültették be, akik így harci tapasztalataira és az övéhez hasonló érzelmi motivációra tettek szert. Akan kiborgok seregét szabadítja rá Henryre. Henry a legerősebb kiborg ütegét átrendezve elpusztítja az összes ellenséget, de amikor Akanba kerül, legyőzi Henryt, és feltárul előtte az igazság: Estelle becsapta - nem a felesége, hanem Akan (az emlékező blokkoló). Az eszközt kifejezetten azért telepítették, hogy Henry nem emlékezett arra, hogy Estelle egyáltalán nem a felesége). Henryről kiderül, hogy részese Akan és Estelle kísérletének: az általa összegyűjtött harci tapasztalatokat fel fogják tölteni a harci kiborgok seregébe, amellyel Akan meg akarja hódítani a világot . Ahogy Akan majdnem végez Henryvel és elindul a helikopterhez, sikerül felidéznie valódi múltjának emlékét, ahol gyerekkorában az apja ( Tim Roth ) megtanította Henryt, hogy üsse vissza az őt megbántó zaklatókat. Ezt követően Henry újult erővel utoléri Akant és brutálisan megöli, eltöri a kezét, és kibernetikus szeme drótjával letépi a fejét. Ezután sikerül Estelle-lel beugrania a már repülő helikopterbe, és megmutatja neki Akan fejét. Többször lelövi Henryt, sikoltozva: "Hogy tehetted ezt velem?!" Válaszul a falon lévő véres foltra az ujjával azt írja, hogy "EZ" ("easy" (angolul) - könnyű). A lány leadja az utolsó lövést, de Henry kinyújtja műkarját, aminek következtében a golyó eltalálja Estelle-t. Kiesik a helikopter ajtajából, és utolsó erejével a küszöb széléhez kapaszkodik, és arra készteti Henryt, hogy ne feledje, szereti őt, és "a szívére kell hallgatnia". De Henry hirtelen leereszti az aknafedelet, és a zuhanó Estelle távolodó kiáltása hallatszik.

A kreditek után megszólal egy csengő a képernyőn kívül, és Jimmy tájékoztatja Henryt "egy kis üzletről".

Cast

Nincs konkrét színész, aki magát Henryt játszotta volna: ezt a szerepet több különböző operátor és kaszkadőr játszotta [1] . A film nagy részét Henrik szemszögéből forgatta Szergej Valjajev operatőr [ 2] és Andrej Dementiev színész (aki Ravasz Dmitrij szerepét is játszotta) [3] . Néhány jelenetet maga Naishuller vett fel, és különösen veszélyes mutatványokat és autós üldözéseket hajtottak végre kaszkadőrök [4] .

• Sharlto Copley  - Jimmy ( Pjotr ​​Ivascsenko szinkronja )
• Danila Kozlovsky  - Akan
• Hayley Bennett  - Estelle (szinkronizálta Anna Chipovskaya )
• Andrey Dementiev - Ravasz Dmitrij (szinkronizálta Konstantin Khabensky )
• Svetlana Ustinova  - Olga Dominatrix
• Daria Charusha  – Katya Dominatrix
• Tim Roth , mint Henry apja  ( Andrej Barkhudarov szinkronja)
• Ravshana Kurkova  - a bódé eladónője, ahol Henry átöltözik
• Oleg Poddubny mint Jurij, Akan zsoldosa
• Kirill Serebrennikov  - tanker
• Sándor Pál  - zsoldos lángszóróval
• Szergej Shnurov  - zsoldos, akinek Henry fogóval csípi az orrát
• Polina Filonenko  , mint a lány, akit Henry megment a rendőrségtől (az epizód az orosz verzióból lett kivágva)
• Sergey Valyaev - annak a lánynak a barátja (az epizódot az orosz verzióból vágták ki)
• Jevgenyij Filippenko  – Erőszakoló rendőr-1 (az epizód az orosz verzióból kivágva)
• Vitaly Voskresensky – erőszaktevő-zsaru 2 (az epizód kivágva az orosz verzióból)
• Kirill Byrkin  – rendőrségi erőszaktevő-3 (az epizód kivágva az orosz verzióból)
• Jevgenyij "BadComedan" Bazhenov  - egy kiborg a tetőn, amelyet Henry az elektromos kerítésre dob
• Sergey Mezentsev  - Armen csapos egy sztriptízklubban
• Ilya Naishuller  - Timofey / Henry arca a tükörképben
• Will Stewart - Robbie (szinkronizálta Anton Eldarov )
• Cyrus Arnold  egy zaklató Henry 1 visszaemlékezéséből.
• Jack Gun – a zaklató a Henry 2 visszaemlékezéséből
• Jake Carlen a zaklató a Henry 3 visszaemlékezésében.
• Julia Stetsenko, mint a lány, akit Henry elüt a mozgólépcsőn

Létrehozási előzmények

A kép a 2013 tavaszán megjelent videósorozat témájának és stílusának továbbfejlesztése lett, a Biting Elbows indie rock banda "The Stampede" és "Bad Motherfucker" című dalaihoz készült dupla videó , amelyet a zenekar frontembere, Ilya forgatott. Naishuller és nyomkövető Szergej Valjajev [5] . A videókat első személytől forgatták. Gyorsan népszerűvé váltak, és egy hónap alatt több mint 12 millió megtekintést gyűjtöttek össze a YouTube -on [6] . Timur Bekmambetov producer hívta fel a figyelmet a videóra, aki azt javasolta, hogy a videó szerzője készítsen egy teljes hosszúságú kazettát [7] . Ilya Naishuller kezdetben visszautasította ezt az ajánlatot, de aztán elfogadta, és a Hardcore forgatókönyvírója és rendezője lett.

A forgatás nagy része Oroszországban zajlott: Moszkvában (a legtöbb jelenet), Tulában (Akan konvoját üldöző Henry jelenete) és Kalyazinban (az elhagyott épületben, amelyben Jimmy laboratóriuma rejtőzik). Csak a Tim Roth-tal készült jeleneteket forgatták az Egyesült Államokban.

A filmet GoPro kamerával és egyedi, Valyaev által tervezett első személyű lövöldözős maszkkal [5] - Adventure maszk, valamint egy eredeti mágneses képstabilizáló rendszerrel forgatták, amelyet Vsevolod Kaptur operatőr [8] irányításával fejlesztettek ki . Naishuller azért választotta a mágneses képstabilizálást, mert az (az elektronikus stabilizátorral ellentétben) jobban kisimítja a remegést és a rezgést, így a kamera mozgása kevésbé gördülékeny, és jobban hasonlít egy valódi fej mozgásához [9] .

A jól ismert extrém operatőr [10] Szergej Valjajev (aki egyszerre játszott egy epizódszerepet és játszott producerként) eredetileg Henryként dolgozott , de a kameraszerkezet terhelése miatt fokozatosan fájni kezdett a nyaka és fejlődött. porckorongsérv, ebből - a film felénél Andrej Dementyevvel (a szintén Ravasz Dmitrijt alakította) váltogatta az operátor munkáját, aki szintén parkourozott. Maga Dementiev is szenvedett a kameraterheléstől, és a forgatás végén fájdalomcsillapítót kellett bevennie (ő volt az, aki teljesen lefilmezte Henry végső csatáját a kiborgok tömegével). Azokban a jelenetekben, ahol Danila Kozlovsky és Sharlto Copley közel vitte az arcát Henryhez, Valyaev és Dementyev Copley tanácsára fekete szemüveggel takarták le a szemüket, hogy ne vonják el a színészek figyelmét önkéntelen arckifejezésükkel (hiszen az arcuk teljes volt a kereten kívüli időt, nem kellett uralkodniuk érzelmeiken). Henryt számos jelenetben maga Naishuller és több kaszkadőr játszotta, összesen több mint egy tucat ember [1] . Henry arca, amely röviden tükröződött az Akannal vívott utolsó csata során, Naishuller arca volt, aki eredetileg bonyolultabb sminket viselt ebben a jelenetben – az arca erősen eltorzult volt (egyik szeme csukva, a másik szemhéja hiányzik), így Henry valódi megjelenése messze volt. több rejtély maradt a néző számára. Naishuller végül úgy döntött, hogy újraforgatja a jelenetet kevésbé véres sminkkel (mindkét szeme sértetlen volt az utolsó vágásnál), mivel úgy érezte, enélkül is van elég véres jelenet a filmben [11] [12] .

A film főgonosztját Danila Kozlovsky alakította. A színész szeme színének megváltoztatására a sminkesek a szokásosnál kétszer vastagabb lencséket használtak , amelyeket kézzel festettek kékre. Kozlovsky volt az eredeti esélyes Akan szerepére, de amikor felajánlották neki a szerepet, egy másik projekttel volt elfoglalva, és először visszautasította. Néhány hónap múlva kiengedték, és mivel addigra nem találtak megfelelő színészt, Kozlovszkijnak ismét felajánlották Akan szerepét, és ezúttal beleegyezett.

Abban a jelenetben, ahol Henrik és Dmitrij a Puskin-híd ívének tetején futnak végig , Valjajevet és Dementyevet mindenféle biztosítás nélkül forgatták, a használat technikai lehetetlensége miatt. A következő jelenetben, ahol lerohannak a mozgólépcsőn, Henry véletlenül elüti a lányt, amit nem a forgatókönyv szerint terveztek – a lányt alakító Julia Stetsenko kaszkadőr véletlenül rosszkor, rossz helyen állt. Ennek ellenére, amikor segítettek felállni, először azt kérdezte, hogy megkapták-e a lövést (Valjajev és Dementjev nem tudták, hogy kaszkadőr, és először nagyon féltek tőle).

A filmben szereplő verekedések mindegyike színpadra került, de az esetek többségében valóságosak voltak azok az ütések az arcra, amelyeket Henry ellenfelei kaptak, ugyanis a kamera elhelyezkedése miatt nagyon közelről vették fel az arcukat. Henrik és Sly Dmitry elleni harcának jelenetében Valjajev nem tudta megbízhatóan ököllel arccsontba ütni Dementyevet, ezért végül megkérte Valjajevet, hogy üsse meg igazán. Danila Kozlovskyt a film több jelenetében is igazi ütések érték.

2014. június 18-án a Bazelevs filmtársaság bejelentette a film forgatásának befejezését. Ekkor azonban nem volt elég pénz a film elkészítéséhez. A film utómunkálatait célzó adománygyűjtő kampányt az Indiegogo közösségi finanszírozási portálon tartották, és 2014. december 19-én ért véget. A 2078 embertől származó teljes összeg 254 954 dollárt tett ki [13] .

Bérlés

A film korlátozott premierje 2015. szeptember 12-én volt a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon az Éjféli őrület program részeként. Ugyanezen a fesztiválon az STX Entertainment 10 millió dollárért megvásárolta az amerikai és nemzetközi vetítési jogokat [14] .

Oroszországban a filmet 2016. április 7-én, az USA -ban  2016. április 8-án mutatták be [15] . Tekintettel arra, hogy az Egyesült Államokban a „ Hardcore ” név jogai egy másik céghez tartoznak, a filmet a nyugati országokban „ Hardcore Henry ” néven adják ki [16] . Az oroszországi bemutató előtt a filmet cenzúrázták : a hatóságok kérésére vágtak egy jelenetet, amelyben három rendőr megpróbál megerőszakolni egy lányt a romokban, ahol Jimi laboratóriuma rejtőzik, de az utóbbi Henryvel együtt megöli őket. [9] .

Az Egyesült Államokban megrendezett nyitóhétvégén a Hardcore 5,1 millió dollár bevételt hozott több mint 3000 moziból. A második hétvégén több mint 70%-kal csökkent a pénztárak száma, a mozik száma változatlan maradt. A képernyők számának csökkenése szerint (3015-ről 519-re) a "Hardcore" a második helyet szerezte meg a történelemben, és csak a " Meet Dave " című film antirekordját veszítette el [17] . A bérbeadás eredményei szerint a "Hardcore" az Egyesült Államokban 9,2 milliót, Oroszországban 2,6 milliót, a világon összesen 16,8 milliót termelt [18] . Ez több, mint a film megszabott költségvetése, de a film bevételi kudarcnak számít, mert ezek a díjak nem fedezik az STX Entertainment által jogokra és marketingre fordított összeget [19] [20] [21] .

Film promóció

A John Wick -hez és a Point Break -hez hasonlóan a Payday 2 számítógépes játék is tartalmazott egy promóciós kampányt a filmhez, amelyben két rablás témájú játék és Jimmy játszható karakterként szerepelt. Erre utalásként látható a filmben Jimmy játékból készült maszkja (a fiókos szekrényben, ahonnan Henry a sztriptízklubban a fegyvereit kapja), valamint a játék plakátja (a rastaman lakásában , ahol Henry végez). [22]

Vélemények és értékelések

A film vegyes kritikákat kapott a nyugati sajtóban. 125 értékelést kapott a Rotten Tomatoes - tól , ezek 50%-a pozitív volt, átlagos értékelése pedig 5,3/10 [23] ; a Metacritic szerint átlagos értékelése 5,1/10 volt [24] . A Hollywood Reporter [25] , a Forbes [26] , a The Daily Beast [27] , a Variety [28] pozitívan írt a filmről, többek között a The Guardian [29] , a Popular Mechanics [30] negatívan írt . A Rotten Tomatoes így foglalja össze a kritikusok véleményét: "A hardcore megpróbálja felfrissíteni az akcióműfajt, de ha nincs sztori vagy karakter, amit érdemes lenne megnézni, az első személyű mutatványok hamar unalmassá válnak."

Az orosz sajtó lelkesedéssel fogadta a filmet. Szinte kizárólag pozitív kritikákat kapott, többek között a Film.ru [31] , a " World of Science Fiction " [32] , a " Kotonavty " [33] , az " Afisha " [34] , a " Rossiyskaya Gazeta " [35] , " Session " [36] és mások. A TimeOut magazin [37] átlagosnak, a Newslab.ru portál negatívan értékelte [38] . Az orosz kritikusok átlagos értékelése a Megacritic aggregátor szerint 7,7/10 (19 vélemény alapján) [39] ; a Kritika aggregátor szerint - 7,9/10 (52 vélemény alapján) [40] .

Nyugaton és Oroszországban is a legtöbb kritikus dicsérte a filmkészítőket eredetiségükért, energikusságukért, az akciójelenetek színreviteléért és Sharlto Copley játékáért. Ugyanakkor sokan kritizálták a primitív cselekményt, és megjegyezték, hogy a film tengeribetegséget okoz a közönség egy részében . Sokan megjegyezték, hogy a film hasonlóságot mutat a videojátékokkal az „ első személyű lövöldözős ” műfajban.

Díjak és jelölések

• 2015 – Torontói Filmfesztivál ("Midnight Madness" program) - Közönségdíj [41] [42] .
• 2016 - "Filmbemutató" jelölés a "Made in Russia" díj keretében [43] .

DVD és Blu-ray

Oroszországban a film 2016. szeptember 20-án jelent meg DVD- n a CD Land gondozásában. Az orosz kiadás pontosan az orosz verziót tartalmazza, és nem tartalmazza a rendőrségi jelenetet. A film 2016. július 26-án jelent meg Blu-ray-en, de csak angolul.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Interjú Ilya Naishullerrel, a Hardcore alkotójával Archiválva 2016. április 11-én a Wayback Machine -nél
2. ↑ Sergey Valyaev: Tracer, aki hollywoodi operátor és producer lett . betekintést. Letöltve: 2016. április 21. (határozatlan) Archiválva : 2016. május 6. a Wayback Machine -nél
3. ↑ HARDCORE. Az év legjobb akciófilmjének szereplői traumáról, cenzúráról és a főszereplő hallgatagáról (nem elérhető link) . www.livejournal.com. Letöltve: 2016. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. április 28..  (határozatlan)  Archiválva : 2016. április 28. a Wayback Machine -nál
4. ↑ POV operátor: Sergey Valyaev . tvkinoradio.ru Letöltve: 2016. április 21. (határozatlan) Archiválva : 2016. augusztus 15. a Wayback Machine -nél
5. ↑ 1 2 POV operátor: Sergey Valyaev . tvkinoradio.ru Letöltve: 2016. április 13. (határozatlan) Archiválva : 2016. augusztus 15. a Wayback Machine -nél
6. ↑ Biting Elbows – „Bad Motherfucker” a YouTube-on
7. ↑ TIFF 2015: Interjú Ilya Naishullerrel archiválva 2019. augusztus 18-án a Wayback Machine -nél
8. ↑ A „kemény” operatőr felfedi a történelem első POV-filmjének extrém forgatási titkait. A "Hardcore" operátora felfedi a történelem első POV-filmjének extrém forgatási titkait. Archiválva : 2016. augusztus 15. a Wayback Machine -nál
9. ↑ 1 2 Szombat Rambler. „Kemény” operátorok a főszereplő sérüléseiről, cenzúrájáról és elhallgatásáról Archiválva : 2016. április 10., a Wayback Machine -nél // Rambler
10. ↑ Sergey Valyaev: Tracer, aki hollywoodi operátor és producer lett . szőrme szőrme. Letöltve: 2016. április 13. (határozatlan) Archiválva : 2016. május 6. a Wayback Machine -nél
11. ↑ Peter Gorshenin FXDG stúdiója a Hardcore Henryben – YouTube
12. ↑ Fal
13. ↑ Hardcore – The Ever Ever Action POV játékfilm archiválva 2015. szeptember 22-én a Wayback Machine -nél // Indiegogo
14. ↑ Az STX Entertainment nagyon nagy összegért megszerezte a "Hardcore" jogait. Archiválva : 2016. április 8. a Wayback Machine -nél
15. ↑ A "Hardcore" filmet április 8-án mutatják be az Egyesült Államokban  (elérhetetlen link)
16. ↑ A Hardcore Henry francia előzetese archiválva 2019. augusztus 18-án a Wayback Machine -nél
17. ↑ Legnagyobb mozibetörések: olyan széles bemutatók, amelyek a legtöbb mozit veszítették el a harmadik hétvégéken , archiválva 2019. április 23-án a Wayback Machine -nél
18. ↑ Box Office Mojo. Hardcore Henry (2016) . Box Office Mojo . Letöltve: 2016. április 23. (határozatlan) Archiválva : 2016. szeptember 23. a Wayback Machine -nél
19. ↑ Persze, a 'Hardcore Henry'-t bombázták, de szeretni fogod éjfélkor Archiválva : 2016. április 25. a Wayback Machine -nél
20. ↑ Hardcore Henry: Commercial Flop Archiválva : 2016. május 7. a Wayback Machine -nél
21. ↑ Április amerikai megjelenés: A "Hardcore" a gyártóink számára vált nyereségessé, nem az amerikai forgalmazónak (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. május 20. Az eredetiből archiválva : 2016. július 3.  (határozatlan)  Archiválva : 2016. július 3. a Wayback Machine -nél
22. ↑ P2P portál / Hardcore / Hardcore Henry (2015) BDRip 1080p . P2P portál (2019. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2020. június 13. (Orosz)
23. ↑ Hardcore Henry (2016) – Rotten Tomatoes archiválva : 2016. április 14. a Wayback Machine -nél
24. ↑ Hardcore Henry . Metacritic . Letöltve: 2016. április 8. (határozatlan)
25. ↑ A Hollywood Reporter . „Hardcore”: TIFF archiválva : 2016. március 20. a Wayback Machine -nél
26. ↑ Forbes . Értékelés: A 'Hardcore Henry' egyedülálló akcióélmény, archiválva 2017. szeptember 9-én a Wayback Machine -nél
27. ↑ The Daily Beast. 'Hardcore Henry': Az év akcióképe az Inside the Most Bonkersben archiválva 2016. március 30-án a Wayback Machine -nél
28. ↑ Változatosság . „Kemény” áttekintés: A legújabb utolsó szó az ADD moziban | Variety archiválva : 2016. április 2. a Wayback Machine -nál
29. ↑ The Guardian . Hardcore recenzió - cselekmény nélküli, karakterek nélküli mozi Xbox- ban Archiválva 2017. szeptember 1., a Wayback Machine -nél
30. ↑ Népszerű mechanika . Hardcore Henry első személyű akciója zseniális, innovatív és unalmas, archiválva : 2016. április 6. a Wayback Machine -nél
31. ↑ Film.ru. _ Borisz Ivanov. A "Hardcore" film áttekintése. Embereket ölni!
32. ↑ A fantázia világa . Alekszandr Gaginszkij. "Hardcore": látvány nem a gyengéknek Archíválva : 2017. január 1. a Wayback Machine -nél
33. ↑ Hardcore – A Mirror's Edge szteroidokat evett Archivált : 2016. március 29. a Wayback Machine -nél
34. ↑ Plakát . Anton Dolin. [https://web.archive.org/web/20160408025136/https://daily.afisha.ru/cinema/1075-hardkor-ili-najshullera-ya-kiborg/ Archivált : 2016. április 8., a Wayback Machine Cinema | Ilya Naishuller „Hardcore”: Én, egy kiborg[] // Afisha Daily
35. ↑ orosz újság. Alekszej Litovcsenko. Köszönöm Henry! De a hercegnőd egy másik kastélyban van
36. ↑ Munkamenet. Szergej Szinyakov. "Hardcore": The American Dream from a First Person View Archivált 2016. április 10-én a Wayback Machine -nél . 2016. április 6
37. ↑ Időtúllépés . Hardcore: Editorial Opinion archiválva : 2016. április 10. a Wayback Machine -nél
38. ↑ Newslab.ru. "Hardcore": A First Person-Movie Mash archiválva 2016. április 11-én a Wayback Machine -nél
39. ↑ "Hardcore": filmkritika Archivált : 2016. december 20. a Wayback Machine -nél
40. ↑ Vélemények és vélemények a "Hardcore" filmről
41. ↑ Norman Wilner. TIFF 2015: És a nyertesek … Most (határozatlan)(2015. szeptember 20.). Archivált : 2015. szeptember 25. a Wayback Machine -nél
42. ↑ A "Kemény" akciófilm Danila Kozlovskyval nyerte el a torontói fesztivál díját . Lenta.ru (2015. szeptember 21.).  (határozatlan) Archivált : 2015. szeptember 25. a Wayback Machine -nél
43. ↑ A Snob magazin Ilya Naishullert jelölte a Made in Russia 2016 díjra a Hardcore című filmért . snob.ru (2016. augusztus 29.).  (határozatlan) Archiválva : 2021. december 3. a Wayback Machine -nél

Linkek

• A film hivatalos honlapja
• Filmoldal a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál honlapján
• Film oldal a Facebookon
• Vkontakte filmoldal
• Indiegogo Movie Fundraising Project oldal

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok