Frankenstein, vagy a modern Prométheusz

Frankenstein, vagy a modern Prométheusz
angol  Frankenstein: avagy, A modern Prométheusz

Az 1831-es kiadás előlapja
Műfaj fantázia , horror
Szerző Mary Shelley
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1816
Az első megjelenés dátuma 1818. január 1
Kiadó Lackington, Hughes, Harding, Mavor és Jones
Előző Egy hathetes utazás története
Következő Valperga
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Frankenstein : vagy, A modern Prometheus [1] Mary Shelley angol írónő levélíró  gótikus regénye, amelyet először 1818 -ban adtak ki névtelenül.

A könyv Victor Frankenstein tudós életéről és munkásságáról szól , akinek sikerült megértenie az élet eredetének titkát, és megtanulta, hogyan kell feléleszteni az élettelen anyagot. Frankenstein holttestrészekből mesterséges embert hoz létre, de később megtagadja utódait. Egy névtelen szörnyeteg , akit az emberek utálnak csúnyasága miatt, üldözni kezdi alkotóját. A Frankenstein-regény egyesíti a gótikus regényekben , általában a romantikus irodalomban és a science fictionben található elemeket ; Brian Aldiss író az első igazi sci-fi műnek üdvözölte, mivel Frankenstein tudományos módszereket használ egy szörnyeteg létrehozására.

A regény első vázlatát Shelley írta 1816-ban, miközben a svájci Villa Diodatiban nyaralt Percy Bysshe Shelley , George Byron és John Polidori társaságában . Byron javaslatára a társaság minden tagja "szörnyű" történeteket írt; A "Frankenstein" mellett Polidori "A vámpír " című novellája is ebből a vállalkozásból született . Shelley a "Frankenstein" nevet a német Frankenstein kastélytól kölcsönözte, ahol a 17. században Johann Konrad Dippel alkimista dolgozott , aki a regény főhősének egyik prototípusa lett. 1910 óta számos tudományos-fantasztikus film készült a regény alapján. A legismertebb az 1931-es filmadaptáció , amelyben Boris Karloff a szörnyeteg [2] [3] [4] .

Telek

A regény Szentpéterváron és Arhangelszkben kezdődik , ahonnan Walton angol felfedező az Északi-sarkra megy, hogy feltérképezze ezeket az ismeretlen vidékeket. A jég között hajója felkap egy lesoványodott európait, Victor Frankensteint . Kicsit megerősítve az erőit, Frankenstein elmeséli Waltonnak élete történetét és azt, hogyan jutott el ezekre a helyekre.

Frankenstein jómódú genfi ​​arisztokrata családban született . Victort gyermekkora óta minden titokzatos és megmagyarázhatatlan érdekelte, és tinédzserként olyan híres alkimisták munkáit tanulmányozta, mint Paracelsus és Cornelius Agrippa . Édesanyja halála után apja Viktort a tekintélyes Ingolstadti Egyetemre küldte . Ott, a természettudományok tanára, Waldman hatására Victor érdeklődni kezdett az élet és halál eredetének okai iránt.

Két év kutatás után Victor megtalálta a módját, hogy élettelen anyagból élő anyagot hozzon létre, és ennek a felfedezésnek a segítségével megalkotott és újjáélesztett egy óriást. Az újonnan megjelent lény már a megjelenésével megijesztette Victort, és a tudós rémülten menekülésre kényszerítette a laboratóriumból, és lázrohamot kapott.

Victor felépülve próbálja elfelejteni a történteket, de egy idő után rájön, hogy öccsét, Williamet megölték. Victor visszatért Genfbe, ahol éjszaka észrevett egy szörnyeteget, amelyet az erdőben kreált. A bíróság bűnösnek találta a Frankensteinek szolgálóját, Justine Moritzot Vilmos halálában, mivel megtalálták benne a fiú medált. Kivégzik, de Victor rájön, hogy az igazi gyilkos egy szörnyeteg.

A szörnyeteg találkozik Victorral, és elmondja neki, hogy egy családnak köszönhetően tanult meg beszélni, amelynek istállójában élt, és amelyben a férfi franciára tanította a külföldi menyasszonyt. Miután megpróbált barátkozni a vak családapával, szörnyű külseje miatt a családtagok megverték. Az esőkabátban talált szörnyeteg, amit a laboratóriumban vett, Frankenstein naplója saját teremtményéről, és utálta az alkotót. A szörnyeteg, akit csúnyasága miatt mindenhonnan üldöztek, véletlenül Williambe botlott, és miután megtudta, ki ő, megölte.

A szörnyeteg megkívánja Victortól, hogy készítsen neki menyasszonyt. Hosszas civakodás után beleegyezik és visszavonul a szigetre, de egy ilyen szövetség következményeire gondolva, aminek következtében a Földet egy helyett sok szörnyeteg népesítheti be, elpusztítja egy női lény testét. A szörnyeteg feldühödve bosszút esküszik, és megöli Victor legjobb barátját, Henri Clervalt.

Visszatérve Genfbe, a kétségbeesett Victor feleségül veszi gyerekkori barátját, Elizabeth Lavenzát, de nászéjszakájukon egy szörnyeteg belép a budoárjába, és megfojtja. Elizabeth halála sújtja Victort és édesapját, aki hamarosan meghal. Az egész családjától ily módon megfosztott Frankenstein bosszút esküszik, és a szörnyeteg üldözésére indul, ami a szerencsétlenül járt tudóst az Északi-sarkra vezeti, ahol a természetfeletti erővel és állóképességgel rendelkező szörny könnyedén megszökik.

Walton, aki elhatározta, hogy nem kockáztat, mint Victor a tudás megszerzéséért, visszafordítja a hajót. Útközben Frankenstein meghal. A kabinban egy tudós holttestével Walton felfedez egy szörnyet, aki azt mondja, hogy megbánja az elkövetett szörnyűségeket, és úgy dönt, tovább költözik északra, ahol öngyilkosságot szándékozik elkövetni. Miután kimondta ezt az esküt, a lény elmenekül a hajóról.

Alkotás és kiadás

1816 nyara rendkívül hidegnek és esősnek bizonyult - az úgynevezett nyár nélküli év , amely a Tambora vulkán 1815-ös kitöréséhez kapcsolódik. Felvilágosult angolokból álló társaság gyűlt össze a Genfi - tó melletti Villa Diodatiban – George Byron , John Polidori , Percy Shelley és szeretett (és leendő felesége) 18 éves Mary Godwin . A rendkívül rossz időjárás miatt a nyaralók gyakran nem tudták elhagyni a házat, és kénytelenek voltak a fatüzelésű kandalló közelében tölteni az időt.

A társaság azzal szórakoztatta magát, hogy elolvasta a Phantasmagoriana (1812) című könyvet, amely német ijesztő meséket, valamint szellemekről és átkokról szóló meséket tartalmaz franciául. Byron felkérte társait, hogy írjanak mindegyiküknek egy „szörnyű történetet”. Majd George Byron komponált egy történetet, amely Polidori vámpírokról szóló történetének alapját képezte , Mary Shelley pedig, amikor a mesmerizmus és a galvánság csodáiról volt szó, egy történetet írt Frankensteinről és az általa szült szörnyről [5] .

Ahhoz, hogy Angliából a svájci riviérára jusson , Marynek a Rajna völgye mentén kellett utaznia , ahol 1814-ben Gernsheimben hallott a 10 mérfölddel arrébb található Frankenstein-kastélyról , ahol, mint mondták, két évszázaddal ezelőtt egy alkímiai laboratóriumot szereltek fel [6 ] . A regény 1818-ban jelent meg Londonban a szerző neve nélkül, de Mary apjának, William Godwinnak ajánlotta . A könyv igen savanyú kritikákat kapott [7] , de közönségsikert aratott, így a regény cselekménye már 1823-ban átkerült a színházi színpadra. Ugyanebben az évben a regény Franciaországban jelent meg valódi szerzőjének nevével.

1831-ben Mary Shelley saját neve alatt kiadta a regény jelentősen átdolgozott kiadását, bővített előszóval, amelyben a könyv keletkezésének körülményeiről mesélt.

Orosz nyelvű kiadások

A regény teljes orosz nyelvű fordítását Zinaida Aleksandrova [8] készítette 1965-ben. A "Frankenstein" első orosz nyelvű tudományos kiadása 2010-ben jelent meg az " Irodalmi emlékművek " sorozatban. A regény végső kiadásának Alekszandrova fordításában készült teljes szövegén kívül ez a kiadás kiterjedt kivonatokat tartalmaz az 1818-as első kiadásból, Percy Shelley és Walter Scott cikkeit a könyvről, kiterjedt kommentárokat, valamint a regényt orosz nyelvre is lefordították. először a "The Last Man" [9] [10] billentyűvel .

Jegyzetek

  1. ↑ "Modern Prometheus " Kant a légköri elektromossággal végzett kísérletei miatt nevezte Franklinnek . Lásd: The Annotated Frankenstein (szerk. Susan J. Wolfson, Ronald Levao). Harvard University Press , 2012. ISBN 9780674055520 . 35. o.
  2. ↑ Gary Westfahl. The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction és Fantasy: témák, művek és csodák . - Greenwood Publishing Group, 2005. - 520 p. - ISBN 978-0-313-32953-1 .
  3. ↑ Caroline Joan Picart. A Frankenstein-mítosz újraalkotása filmen: Nevetés és horror között . — SUNY Press, 2003-01-01. — 269 p. - ISBN 978-0-7914-8666-5 .
  4. ↑ Harry Gillard. Az olvasók felhatalmazása: tíz megközelítés a narratívához . - Wakefield Press, 2003. - 156 p. - ISBN 978-1-86254-604-2 .
  5. ↑ Gillen D'Arcy Wood. Tambora: A kitörés, amely megváltoztatta a világot . — Princeton University Press, 2014. 04. 27. — 313 p. - ISBN 978-1-4008-5140-9 .
  6. ↑ Miranda Seymour. Mary Shelley . — Faber & Faber, 2011-06-16. — 526 p. - ISBN 978-0-571-27967-8 .
  7. ↑ Mary Shelley, Walter Scott, Percy Bysshe Shelley. Frankenstein és a kritikusok . — Lulu.com, 2016-01-09. — 204 p. — ISBN 978-1-329-82025-8 .
  8. ↑ Aleksandrova Zinaida Evgenievna . FTM Agency, Ltd. Letöltve: 2019. december 15. archiválva : 2019. december 29.
  9. ↑ Shelley M. Frankenstein, avagy a modern Prométheusz. Utolsó személy. - M . : "Nauka", "Ladomir", 2010. - 667 p. - ( Irodalmi emlékek ). - 2000 példányban.  - ISBN 978-5-86218-492-1 .
  10. ↑ Mary Shelley Frankenstein. Az utolsó ember" . Archiválva 2020. február 21-én a Wayback Machine -nél

Lásd még

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Művek szövegei
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Mary Shelley
Műalkotások
Egy család
Kapcsolódó cikkek