| fáraó | |
|---|---|
| fáraó | |
| Műfaj | történelmi regény |
| Szerző | Boleslav Prus |
| Eredeti nyelv | fényesít |
| írás dátuma | 1895 |
| Az első megjelenés dátuma | 1895 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A "Fáraó" ( lengyel Faraon ) a híres lengyel író, Bolesław Prus ( 1847-1912 ) történelmi regénye , 1895 - ben írt, és eredetileg a Warsaw Illustrated Weekly -ben jelent meg . Az első könyvkiadás 1897 -ben jelent meg .
A regény előfutára a szerző „Az ókori Egyiptom legendáiból” című története volt (Z legend dawnego Egiptu, 1888 -ban megjelent; orosz fordításban - „A fáraó unokája”).
Boleslav Prus aktívan használta a rendelkezésre álló irodalmi forrásokat, különösen Gaston Maspero francia egyiptológus "A keleti népek ókori története" (1875) és a "Történelmi történetek" (1889; félig lefordítva 1893) könyveit. Az utolsó könyvből átvette a fő történetszálat - a XX. dinasztia fáraójának bukását és a hatalom átadását Amun papjára, valamint néhány nevet - Sargon, Izdubar, Ennana, Bakura stb. Prus használta és J. W. Draper amerikai tudós "History of Mental Development Europe" (lengyel fordításban, 1873), valamint a híres orvos és utazó, Ignacy Jagel "History of Ancient Egypt" (Vilna, 1880) című munkája . akit a Ramszesz XIII. nevet vette fel, melynek létezését a modern egyiptológusok tagadják [1] .
Az író kortársai körében is volt egy népszerű változat, amelyhez különösen életrajzírója, Ludwik Vlodek ragaszkodott, miszerint II. Miklós fiatal orosz császár és K. P. PobedonostsevSzent Szinódusa [2] konfliktusa .
A regény a kortárs európai gyarmatosítás problémáit is tükrözi, különös tekintettel az Anglia és Franciaország Egyiptomért folytatott harcára, valamint az 1879-1882 -es felkelésre, amelyet Ahmed Arabi pasa [3] vezetett .
A "Fáraó" az író főbb regényei közül az utolsó előtti (a " Változások " című regény nem készült el). A regény cselekménye az ókori Egyiptomban játszódik , az ie XI. század közepén. e. - az egyiptomi fáraók XX. dinasztiájának hanyatlása idején , amely befejezte az Új Királyságot .
A regény cselekménye egy kitalált történelmi személyiség – XIII. Ramszesz fiatal fáraó – küzdelmének története az Amon-Ra papjainak hatalmas kasztjával , amelyet az alattomos Kherihor vezet . Az ebben a műben szereplő, a papságot ért kritikák a katolikus egyház számára is relevánsak voltak [4] .
Az egykori hatalmas állam hanyatlását ábrázolva a szerző a hanyatlás okainak kérdésére keresi a választ - és a Prus korszakáról képet adó olvasó számára nyilvánvalóvá válik, hogy a regény problémái a kortárs lengyel burzsoá-feudális társadalom hanyatlása és válsága keltette életre az író számára. Ebből semmiképpen nem következik, hogy Prus csak az ókorból vett berendezési tárgyakkal és elnevezésekkel "álcázta" a modern elképzeléseket. Ellenkezőleg, a "Fáraó" jelentősége a lengyel történelmi regény fejlődésében abban rejlik, hogy ebben - a lengyel irodalom történetében először - ilyen magas művészi színvonalon, felhasználva a tudomány tudományos ismereteit. a szerző rendelkezésére álló múlt, nyilvánvaló modernizáció nélkül, a társadalmi problémákat élő képekben mutatták be távoli korszak, amelyek nagy jelentőséggel bírnak korunk kérdéseinek jobb megértéséhez, kísérlet történt a történelmi haladás mintáinak megértésére [5 ] .
Prus a fáraóban érinti az emberek sorsának problémáit, az állam életében betöltött szerepét, és elemzi a politikai hatalom lényegét, az erkölcs és a politika kapcsolatát, a „nemzeti” érdekek és a törekvések kapcsolatát. az emberekről, a reformok kudarcának okairól, a machiavellizmusról és az idealizmusról a politikában, a véletlen és a természetes szerepéről a történelemben, a szerelemről és a barátságról az emberi kapcsolatokban, az egyén életének ára.
A kortárs ember gondolkodásmódját az ókori keleti társadalomba áthelyezve az író néha nyilvánvaló anakronizmusokat beismer, és olyan gondolatokat ad a főhős, a XX. dinasztia kitalált utolsó fáraója, Ramszesz XIII. szájába, ami elképzelhetetlen az ókori uralkodó számára. világ. Ennek ellenére a "Fáraó" című regényt a 19. század második felének német egyiptológus, Georg Ebers műalkotásaival együtt az ókori egyiptomi társadalom életének egyik legpontosabb és legteljesebb irodalmi leírásaként tartják számon.
A megjelenés előtt elkészült regény 1895 októberétől 1896 végéig az Illustrated Weekly varsói folyóiratban jelent meg, és 1897 -ben külön kiadásban jelent meg .
Oroszul külön fejezetekben jelent meg 1897 -ben a "God's World" folyóiratban, Vlagyimir Manotskov fordításában, és külön könyvben 1898 -ban . A Szovjetunióban E. N. Tropovsky 1938-ban készült fordítását többször is újranyomták [6] .
A regényt először az Egyesült Államokban 1902 -ben adták ki Bostonban , Jeremiah Curtin fordításában Fáraó és pap címmel. Történelmi regény az ókori Egyiptom életéből "(A fáraó és a pap; az ókori Egyiptom történelmi regénye), a borítón pedig a szerző valódi neve és vezetékneve: Alexander Glovatsky (Alexander Glovatski) [7] .
A fáraóregényt a következő nyelvekre fordították le: angol , örmény , bolgár , magyar , holland , grúz , héber , spanyol , litván , német , román , orosz , szerb-horvát , szlovák , szlovén , ukrán , francia , cseh , eszperantó , észt .
A regény Joseph Vissarionovich Sztálin egyik kedvenc műve volt [8] .
1966- ban a regény alapján Jerzy Kawalerowicz lengyel filmrendező készített egy azonos című filmet . Ennek eredményeként a könyv, majd a film megjelenése után egy olyan történelmi szereplő is ismertté vált, mint Herihor [9] .