A Protva folyó völgyének szakasza Kupro és Bartenyevo községek között

A Protva folyó völgyének szakasza Kupro és Bartenyevo községek között
IUCN IV. kategória ( faj- vagy élőhelykezelési terület)
alapinformációk
Négyzet1169,5 ha 
Az alapítás dátuma 1966. április 18 
Elhelyezkedés
55°21′16″ é SH. 35°44′45″ hüvelyk e.
Ország
Az Orosz Föderáció tárgyaMoszkva régió
TerületMozhaysky városi kerület
PontA Protva folyó völgyének szakasza Kupro és Bartenyevo községek között
PontA Protva folyó völgyének szakasza Kupro és Bartenyevo községek között

A Protva folyó völgyének Kupro és Bartenyevo községek közötti szakasza a moszkvai régió regionális (regionális) jelentőségű  állami természetvédelmi területe (komplexum) , amelynek célja a zavartalan természeti komplexumok és összetevőik természetes állapotának megőrzése. ; a zavart természeti komplexumok természetes állapotának helyreállítása, az ökológiai egyensúly fenntartása. A tartalék célja:

A rezervátumot 1966-ban alapították [1] . Fekvés: Moszkvai régió, Mozhajszkij városi körzet , Jurlovszkoje vidéki település, Kuprovo falutól délkeletre, Bartenyevo falutól délnyugatra, Galchino falutól északkeletre . A rezervátum területe 1169,5 hektár. A rezervátum magában foglalja a Borodino erdészet Troparevszkij körzeti erdészetének 66-72. negyedét, a Borodinoi erdészet Ivakinszkij kerületi erdészetének 33., 41. negyedét, a Borodinoi erdészet Borodino vidéki körzeti erdészetének 97., 110. negyedének részeit, egy szakaszt. a Protva folyó , fák nélküli terek a Protva folyó bal partján, a rezervátum nyugati részein.

Leírás

A rezervátum a Szmolenszk-Moszkva-felvidék nyugati részére korlátozódik, tájilag - a szmolenszki fizikai és földrajzi tartomány nyugati régiójának Vereisko-Mozhaisk tájára. A táj egyenetlen tetőzetű (140-200 m) negyedidőszak előtti kőzetekből álló területen alakult ki, amelyet karbon mészkövek képviselnek. A negyedkor előtti domborzat mélyedéseiben jura agyagszigetek maradtak fenn.

A rezervátum területén belüli abszolút magasságok 185,5 m-től (a Protva folyó középtávú vízperemének jele a Karzsenka folyó találkozásánál a rezervátum keleti végén) és a moréna dombok tetején lévő 223 m között változnak. .

A területet az Oka, Don és Moszkva eljegesedése befolyásolta. Ez utóbbi játszotta a legnagyobb szerepet a gleccser eróziós-akkumulatív tevékenysége és a víz-glaciális áramlások eredményeként kialakult modern domborzat makroelemeinek kialakításában. Az olvadékvizek hatása a meglévő régebbi domborzat simításához vezetett. Az alapkőzetek eltemetett domborzatának jelentős boncolódása okozta a negyedidőszaki üledékek egyenetlen felhalmozódását, amelyek vastagsága 30-80 m tartományban változik.

A rezervátum területének egy részét hullámos és kis dombos moréna és glaciális síkságok foglalják el. A Protva folyó bal partján alakultak ki. A legmagasabb pozíciót (222 m-ig) lapos és kerek tetejű morénadombok foglalják el. Vékony palástos vályogokkal borított morénából állnak. A dombok relatív magassága körülbelül 5 m, a lejtők meredeksége nem haladja meg a 3-5°-ot. A domborzat alsó rétegét itt hullámos és lapos gleccsersíkságok foglalják el, a felszínről jeges homokos vályogokból és vályogokból álló, helyenként köpenyes vályogok borítják.

A rezervátum délkeleti részét a Protva folyó jobb partján tavi-glaciális síkságok foglalják el. Itt ozovo-kam típusú dombok találhatók, melyek felszínéről akár 1,5 m vastag palástos vályog borítja, sok domb magja mészkő kiugró. A dombok relatív magassága 10-13 m (abszolút magassággal 223 m), kerek tetejűek, ovális alakúak. Lent, mintegy 210 m magasságban vályogból, agyagból és finomszemcsés homokból álló lapos tavi-glaciális síkságok találhatók.

A rezervátum középső részét völgyi homok foglalja el, amely homokrétegű vályogokból és homokos vályogokból áll. A Protva folyó völgye két ártéri terasszal és minden szintű (sima, vályogos) árterekkel a völgyi homokba vágódik. A mészkőtető előfordulásának sajátosságai határozták meg a völgy aszimmetrikus jellegét a rezervátum területén. A völgy lejtőinek meredeksége általában 7–9° és 14–20° között, esetenként 40°-ig terjed. A meredek balparti lejtőkön ritka karbonmészkövek bukkannak fel.

Az ártér feletti teraszok, az első és a második, töredékesen kerülnek bemutatásra. Az ártéri teraszok felszíne sík vagy hullámos, homokos-agyagos lerakódásokból áll. Az ártér feletti első terasz magassága a folyó széle felett mintegy 6-8 m, a rezervátumon belüli második terasz 14-16 m magasságban alakult ki.

Az ártér felszíne általában lapos. Az ártér szélessége 15-200 m között változik, a magas ártér magassága eléri az 5,5 m-t a Protva-folyó széle felett. Az ártér feletti első terasz és a magas ártér szoros abszolút magasságban elhelyezkedő felületei gyakran simán olvadnak egymásba. Az ártéren helyenként 7-15 m széles holtág-lejtősüllyedések találhatók, az alacsony és középső árterek kisebb területeket foglalnak el a magas ártérhez képest.

A teraszok felszínét és a völgy lejtőit számos víznyelő boncolja, amelyek csúcsai a folyóközi felszínen, a hordalékkúpok pedig általában a Protva árterén helyezkednek el. Lejtőik többnyire gyepesek és erdősek. Időnként mészkőkibúvások, földcsuszamlástestek és talusok találhatók. Az eróziós formák alján állandó és ideiglenes vízfolyások folynak.

A rezervátum teljes területe az Oka bal oldali mellékfolyója, a Protva medencéjéhez tartozik. A Protva folyó jelentős, mintegy 10 km hosszú szakasza a rezervátum része. A víz szélének abszolút jelei alacsony vízállásban körülbelül 190,5 m és 185,5 m között változnak, ahogy a folyó áthalad a rezervátumon. A rezervátumon belüli meder gyakran erősen kanyarog. A Protva folyó medrének szélessége a rezervátumon belül nem haladja meg a 20 métert, az átlagos szélesség kisvízi időszakban 9-14 m, a meder átlagos mélysége kisvízi időszakban 0,7-1,0 m.

Közvetlenül a rezervátum keleti végén a Protva folyó egy bal oldali mellékfolyót kap - a Karzhenka folyót, amely a torkolatrészével belép a rezervátumba. A rezervátum nyugati szélén a Protva folyó egy jobb oldali mellékfolyót kap - a Pesochnaya folyót. A Protva folyó völgyének mindkét oldalán állandó és ideiglenes vízfolyások folynak végig számos eróziós forma fenekén. A teraszos ártéri mélyedésekben helyenként mintegy 10-15 m széles, több tíz méter hosszú holtági mocsaras tavak találhatók. A dombok közötti mélyedésekben területileg jelentéktelen magaslápok találhatók.

A terület talajtakarójában a morénás és a hidroglaciális síkságokon szikes-podzolos, a protvai teraszokon a szikes-podzolos, az ártereken pedig a hordalékos könnyű-humuszos talajok uralkodnak. A magaslápok oligotróf tőzeges talajúak.

Flóra és növényzet

A rezervátum növényzetében a főszerepet a tölgyes-luc-páfrányos-oxalis széles füvészerdőkből származó lucfenyők és a fenyős lucfenyves szubnemorális erdők játsszák. Az ilyen erdőkre jellemző a tajga és a lombos erdőkre jellemző növények minden rétegében , az egyes csoportok eltérő részvételével.

A rezervátum fő erdőalkotó faja a lucfenyő, ezen kívül a fenyő, a nyárfa és a nyír az első rétegben, a mélyedésekben szürke éger található . Az aljnövényzet általában lucfenyőből is áll, de előfordul néha kislevelű hárs és platán juhar is . Az aljnövényzetben helyenként tölgyes található, mely olykor jelentős méretet is elér. Különösen sok tölgy és juhar található a gerendás lucfenyőben.

Az aljnövényzet törékeny homoktövisből , hegyi kőrisből , loncból , mogyoróból és szemölcsös euonymusból áll . Az aljnövényzet sérülékeny fajai közül egy közönséges farkasbogyó vagy farkasbőr található, amely egyetlen példányban található (ritka és sebezhető faj, amely nem szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében, de állandó ellenőrzést és megfigyelést igényel a területén) .

A gyepréteget fajegyüttes jellemzi, amelyek között tajga és nemorális erdei növények, valamint nedves fűfajok egyaránt megtalálhatók. Általában dominál: oxalis , sárga zelenchuk , évelő áfonya , keménylevelű csirkefű . Vannak, és helyenként bőven páfrányok - karthauzi és hím pajzsok , Linné golokuchnik , vagy közönséges, ritkábban - közönséges korpa, valamint tölgyes csillagfű , májusi gyöngyvirág , kasub boglárka , folyami kavics , erdei eper , négy -levelű hollószem . Ezeknek a közösségeknek a talajtakarója zöld tajgát és tölgymohát tartalmaz.

A lucfenyőerdők között az érett savanyú-páfrányos-fűszeres lucfenyők dominálnak, amelyeken belül széles füvű mogyorós tölgyes lucfenyők találhatók (zelenchuk-prolesnikovye és tüdőfű-zöldpinty páfrányokkal és nemorális zöld mohákkal). A lucfenyő törzsek átmérője eléri a 70 cm-t, a tölgy - 40-45-70-80 cm, az öreg nyárfa és a nyír - legfeljebb 60 cm. Ezekben az erdőkben a vízválasztó lejtőin a második farétegben juhar, ritkábban hárs található. . Növekszik itt a széleslevelű harangvirág (ritka és sérülékeny faj, amely nem szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében, de területén állandó megfigyelésre és megfigyelésre szorul), alpesi biloba , tüskés holló , homályos tüdőfű , kasub boglárka , fenyő erdő , erdei sás , erdei rövidlábú , északi birkózó . A moszkvai régió Vörös Könyvében szereplő zuzmófajt itt tartják nyilván - fonalas usnea.

Enyhén megnövekedett nedvesség és talajgazdagság mellett komplex lucfenyőerdők találhatók hárs-tölgyes, cserjés sóska-woxer-páfrány-széles fűszernövényekkel, amelyekben a tipikus tölgyfajok, páfrányok és oxálok mellett erdei vagy réti zsurló található. bőséges, valamint kúszó szívós , mocsári skerda és csukagyep .

A tartósan zárt nyár-nyír és nyírnyárfa erdők a lucfenyő részvételével a második rétegben, a középkorú oxalis-zsurló-széles füves erdőket a juhar, luc és hárs jelenléte különbözteti meg az aljnövényzetben. A mogyoró itt sűrű lombkoronát alkot, alatta bővelkedik zelencsuk, évelő erdei fűszernövény , köszvény , pata , tüdőfű , kasub boglárka , szívós , igazi fészkelő (ritka és sérülékeny faj, amely nem szerepel a Vörös Könyvben Moszkva régió, de állandó ellenőrzésre és megfigyelésre szorul a területén) és egy északi birkózó .

A Protva folyó teraszain luc-fenyves áfonyás-páfrányzöld mohaerdők terülnek el. Ezekben az erdőkben a fenyők elöregedtek (átmérője eléri a 80 cm-t), minden szinten intenzív a lucfenyő megújulása, esetenként tölgy is található az aljnövényzetben. Az aljnövényzetet tajgafajták alkotják - homoktövis, málna , hegyi kőris. A lágyszárú rétegben - oxalis (dominál), zelenchuk, páfrányok, áfonya , májusi gyöngyvirág , bogyós bogyó , nőstény kochedyzhnik , sáspálma , európai sás, koshyka pilosa , kétlevelű nyérc . Tölgyfajták - mogyoró, szőrös sás  - is előfordulnak, de egyenként. A sebezhető fajok közül a májusi gyöngyvirágon kívül itt nő a csalánlevelű harang (ritka és sérülékeny faj, amely nem szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében, de területén folyamatos megfigyelésre és megfigyelésre szorul ).

A völgy lejtőinek alsó részein lucfenyőerdők nőnek fekete vagy szürke égerrel és nedves füves madárcseresznyével. Növekszik itt az erdei zsurló , a telelő zsurló , a havasi kétszirmú , a borostyán alakú budra , a pettyes cince , a tölgyes csillagfű , a nőstény vargánya , a hím és karthauzi tövis , az erdei álmosság , a pata , a fenyőerdő és a nagy celandin . Bartenyevo község felől ezekben a lucfenyős erdőkben gyomos fajok találhatók: bodza, csalán, bárány, közönséges impatiens , budra , celandin . Ennek ellenére széles levelű és őszibaracklevelű harangvirágok nőnek itt a széleken és a tisztásokon (mindkettő ritka és sérülékeny faj, amely nem szerepel a moszkvai régió Vörös Könyvében, de állandó megfigyelést és megfigyelést igényelnek a területén).

A Protva folyó jobb partján a 70-72. negyedben sík vízgyűjtő felületeken kisméretű, vízelvezetéstől nem bolygatott hegyvidéki sfagnum fenyőlápok találhatók nyír és luc aljnövényzettel. A fenyők idősek, a törzsek átmérője eléri a 20-30 cm-t, a törzsközeli kiemelkedések jól kifejezettek. Ezeknek a magaslápoknak a füves-cserje rétegét jellemző fajai alkotják: hüvelyi gyapotfű , fekete áfonya , áfonya , mocsári mirtusz , mocsári áfonya . A mocsarak külterületét luc-nyír közösségek foglalják el déli nádassal , háromlevelű tolódással és szivacsmohákkal .

A lombhullató erdők kisebb területet foglalnak el a rezervátumban, mint a tűlevelűek, és főleg hosszú távú nyír- és nyárfa-sóska-páfrány-széles fűszernövények és sóska-zsurló-széles füvészerdők lucfenyővel, esetenként egylevelű fákkal - tölgy, juhar , durva szil . A lágyszárú réteget főként a széles levelű erdők fajai alkotják. Vegyes világos erdőkben, tisztásokon és széleken ritka sérülékeny növényfajok találhatók, amelyek nem szerepelnek a moszkvai régió Vörös Könyvében, de amelyek állandó megfigyelést és megfigyelést igényelnek a területén - kétlevelű lyubka és európai fürdőruha .

A rezervátumban kis kiterjedésű levelű erdők találhatók - hárs, tölgy-hárs és hegyi kőris-hárs páfrány-széles gyógynövény-erdők. A hárs- és tölgyes-hárserdők növényzetében csak a tölgyfajok képviseltetik magukat ( közönséges köszvényfű , keménylevelű tyúkfű , tavaszi rang , európai patás ), a cserjék közül gyakori a szemölcsös euonymus . A hegyi kőris-hárs közösség különböző ökológiai és cenotikus csoportok fajait egyesíti. A Protva-folyó meredek lejtőjén egy juhar-hársos széles füves erdő is terül el lucfenyővel.

A Protva folyó árterén kislevelű szürke égererdők alakulnak ki, gyakran fekete éger, madárcseresznye cserje, nagyfű-nedves-fű- és fekete éger erdők részvételével. A lejtős szivárgó vizek által táplált, nedves gyógynövények ártéri feketeforrásaira a szőrös tűzfű , zsurló , réti fű , erdei gyékény , folyami parlagfű növekedése jellemző. A régi mocsaras mélyedésekben nőnek: nádszerű szőlő , ágas sás , különféle sás . A mocsaras ártereket sűrű cserjebozót jellemzi - kőrisfűz , három- és ötporzófűz , fekete ribizli és magas fű, amelyek között vannak olyan veszélyeztetett fajok, amelyek nem szerepelnek a moszkvai régió Vörös könyvében, de szükségük van rá. állandó megfigyelés és megfigyelés a területén - széles levelű harang és járó egyenes.

A Protva árterének jelentős részét közepesen dús hordalékos könnyű-humuszos talajokon mérsékelten nedves füves rétek foglalják el. A füvön dominál a sün , réti csenkesz , vörös csenkesz , szomszédos sás , réti timothy , vékony hajlított fű , fésű , tölgy gyorskút , kígyófű , kukushkin adonis , folyami kavics , burjánzó erdei csengő mandzsetta (faj), puha ágyiszalma , réti búzavirág , sóska savanyú . Az orchideanövények sebezhető fajai a rétek nedves területein nőnek - hús-vörös pálmagyökér és Fuchs pálmagyökér , amelyek nem szerepelnek a Moszkvai Régió Vörös Könyvében, de állandó megfigyelést és megfigyelést igényelnek a területén. A Protva árterének nyirkos és mocsaras rétjein cserjés füzesek nőnek, a gyeptakaróban a réti pázsitfű és sás dominál . Ezeken a réteken fiatal nyírfák, lucfenyők és szürkére dőlt fák csoportjai váltakoznak.

A Protva folyó alacsony ártere szinte nem kifejezett, így jó néhány part menti növényfaj található. Az itt található alacsony ártér tipikus fajai a dvukistochnik, az éles sás , a háromoldalú szukcesszió , a mocsári körömvirág , az útifű, a chastuha . A Protva folyó csatornájában sok a tavifű , a vízi rózsa keménylevelű, és helyenként a moszkvai régió számára veszélyeztetett faj - hófehér tavirózsa - nő .

Fauna

A rezervátum területén 114 gerincesfaj él, amelyek öt osztály 23 rendjébe tartoznak, köztük legalább tíz halfaj , négy kétéltűfaj , egy hüllőfaj , 74 madárfaj és 25 emlősfaj .

A rezervátum ichthyofaunája összességében nagyon jellemző az Oka -medence kis folyóira . A legjellemzőbb halfajták: csuka , folyami sügér , csótány, sivár , közönséges menyecske , közönséges sügér , közönséges sügér . A Gorchak számos, az orosz bystrianka kevésbé elterjedt (a faj szerepel az Orosz Föderáció és a moszkvai régió Vörös Könyvében), domolykó , dace és burbot .

A rezervátum határain belül négy fő faunatársulás (állatképződmény) különböztethető meg: tűlevelű erdők , lombhullató erdők , nyílt élőhelyek, vizes élőhelyek.

A rezervátum szárazföldi gerinces faunisztikai komplexumának alapja az erdei élőhelyek jellegzetes fajai. A réti szántóföldi élőhelyek és a vizes élőhelyek faunája lényegesen kevesebb. A környező településekre hajló szinantróp fajok száma kevés.

A magas fenyvesekben, lucfenyvesekben és vegyes erdőkben gyakori tűlevelű erdők zooformációja foglalja el a rezervátum nagy részét. A tűlevelű erdők populációjának alapja: nyest , vörös pocok , mókus , fehér mezei nyúl , epe , erdei galamb , mogyorófajd , nyírfajd, pelyva , fűzfa poszáta , rigó , zöld poszcsa , énekes rigó , szajkó , sárga- fejű királyfi , közönséges szerecsen , barnafejű cinege , közönséges varangy . A diótörőt a mogyoró aljnövényzetű, öreg fenyőerdő helyén lévő ilyen típusú élőhelyeken jegyezték fel (a madárfaj szerepel a moszkvai régió Vörös Könyvében).

A Protva folyó völgyére korlátozódó, különböző típusú lombhullató és vegyes erdők területei saját állatfajokkal rendelkeznek, amelyek közé tartoznak a következők: nyúl , közönséges kakukk , szár (a faj szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében). , csalogány , mezei cinege , fehér szemöldök , feketerigó , énekes rigó , vörösbegy , pecsenyé , feketefejű poszáta , fűz rózsa , csörgő poszcsa , hosszúfarkú cinege , széncinege , légykapófélék , tavi béka , récebéka és récebéka .

Az ugarokon, hegyvidéki réteken és a rezervátum szélein gyakoriak: haris , haris , ölyv , réti ürge (a faj szerepel a moszkvai régió Vörös könyvében), vércse , nyírfajd , fürj , mezei pacsirta , fehér béklyó , erdei pacsirta , fekete seggfej , falusi fecske , homoki martiné , réti érme , sármány , közönséges lencse , szürke poszcsa , gyolcs , feketefejű aranypinty , zöld pinty , seregély , szarka . A fehér gólya (a faj szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében), a veréb , a bástya és a takács a települések közelében lévő parlagon és réteken táplálkozik . Az emlősök közül ezekben a közösségekben a leggyakoribbak: európai vakond , közönséges pocok , mezei nyúl stb. A hüllőket itt az életre kelő gyík képviseli . Az erdőszéleken és a réteken is található egy fecskefarkú  - egy ritka lepkefaj, amely szerepel a moszkvai régió Vörös Könyvében.

A Protva árterén vizes rétek, holtágak , parti bozótosok a vizes élőhely-faunisztikai komplexum fajainak szolgálnak élőhelyül. Ezekben a biotópokban fészkelnek: tőkés réce , erdei kakas , szalonka , mocsári és kerti poszáta , folyami tücsök , nádi sármány , fekete kánya , szürke daru áll meg vonulásakor (az utolsó két faj szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében). Ezeken az élőhelyeken tartják nyilván a göndör (a faj szerepel az Orosz Föderáció és a Moszkvai Régió Vörös Könyvében), valamint a kisebb éjszakai pávaszemű lepkét (a faj szerepel a Moszkvai Vörös Könyvben). Vidék). A vizes élőhelyeken élő emlősök közül: közönséges cickány , amerikai nyérc , vízipocka , folyami hód , egérbébi , folyami vidra (a faj szerepel a moszkvai régió Vörös Könyvében), számos vaddisznó található .

Sün , farkas , közönséges róka , közönséges hiúz (a faj szerepel a Moszkvai Régió Vörös Könyvében), borz , hermelin , menyét , jávorszarvas, gímszarvas , európai őz , vaddisznó , lilik , pacsirta és nagy foltos harkály él az egész rezervátumban .

A rezervátum kiemelt védelem alatt álló objektumai

Védett ökoszisztémák: tölgyes luc-mogyoró füves erdők, lucfenyős oxalis-páfrányos füves erdők juharral, tölgyes, hársos, luc oxalis-páfrányos-széles füves erdők, hárs és tölgy-hárs páfrányos-széles füves erdők, juhar-hárs széles füves erdők lucfenyő, lucfenyő áfonyás-páfrány-zöld moha erdők, luc sóska-páfrány-zöld moha erdők fenyővel, luc nedves füves erdők fekete vagy szürke égerrel és madárcseresznyével, felvidéki sphagnum fenyő lápok, bolyhos nyírerdők nedves füves sfagnum fenyővel, nedves füves égererdők, kalászos nyers és mocsaras ártéri rétek.

A moszkvai régióban védett növekedési és élőhelyei, valamint a rezervátumban nyilvántartott egyéb ritka és veszélyeztetett növény-, zuzmó- és állatfajok, az alábbiakban felsorolt ​​borzok , őz , nyírfajd, fürj , domolykó , dace , közönséges keserű , bogyó .

A moszkvai régióban védett, valamint más ritka és sérülékeny növényfajok (ritka és sérülékeny taxonok , amelyek nem szerepelnek a Moszkvai Régió Vörös Könyvében, de folyamatos megfigyelésre és megfigyelésre szorulnak a régióban) : két- leveles szerelem , közönséges farkasbogyó , vagy farkasbőr , európai fürdőruha , hófehér tavirózsa , csalánlevelű , széles levelű és baracklevelű harangok , igazi fészkelő , egyenes járó.

A moszkvai régióban védett, valamint más ritka és sérülékeny zuzmófajok (a moszkvai régió Vörös Könyvében szereplő fajok): Usnea filamentous.

A moszkvai régióban, valamint más ritka és sérülékeny állatfajokban védett:

Értékes természeti komplexum: a Protva folyó szabályozatlan, természetes dinamikájú hidrológiai komplexuma a Protva folyó fő vízfolyása a belefolyó patakokkal, a felszín alatti vizekkel és az őstavakkal együtt.

Jegyzetek

  1. A Moszkvai Területi Népi Képviselők Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 1966. 04. 18-i 341/8. sz. határozata „A régió egyes földterületeinek és vízterületeinek egészségjavító és történelmi-emléki értékűvé nyilvánításáról vadvédelmi területek" . AARI . Letöltve: 2021. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.

Irodalom