Thuan Thien

Thuan Thien ( vietnami Thuận Thiên , ty-nom順天, Mennyország akarata)  Le Loi császár mitikus kardja, aki az 1418-tól 1428-ig tartó tízéves háború eredményeként felszabadította Vietnamot a Ming hódítóktól . Le Loy uralkodónak kiáltotta ki magát és megalapította a Le dinasztiát . A legenda szerint a mágikus erő a kardban összpontosult, aminek köszönhetően Le Loy óriássá nőtte ki magát .

A kard legendáját valószínűleg Le legitimálására használták a trónon, a kard pedig a Mennyország Mandátumát szimbolizálta .

Jelmagyarázat

Nguyen Chai ezt írja A Lam Son uralkodójának cselekedeteiben:

„A Thanh Hoa - i kínai megszállók elleni harc évei alatt egy Le Than ( Lê Thận ) nevű halász kihalászott egy vaspengét. Úgy döntött, hogy visszadobja a tengerbe, de miután másodszor is kidobta a hálót, ismét látta benne a pengét. Ugyanez történt újra. Harmadszor is elkapta a pengét, a halász alaposabban megnézte, és rájött, hogy az egy kard része. Hazahozta és a ház sarkába tette.

Néhány évvel később Le Than csatlakozott a lázadó hadsereghez, ahol gyorsan emelkedett a ranglétrán. Egy idő után Le Loy tábornok felkereste Le Than sötét házát, ahová nem hatolt be elég fény. Le Loi jelenlétében azonban a penge sugárzott, és amikor a tábornok a kezébe vette a pengét, a „thuan thien” (a menny akarata) felirat jelent meg rajta. Le Loy magával vitte a kardot.

Egy másik alkalommal Le Loy fényt vett észre egy banyánfa ágai között . Ahogy közeledett, felfedezett egy drágaköves markolatot. Le Loy a markolatba csúsztatta a pengét, tökéletesen passzoltak egymáshoz. Le Loy ezt a mennyország jelének tartotta, sőt: a kard győzelmet győzelemre hozott neki, és végül segített megszabadítani Dai Vietet a kínaiaktól.

Egy évvel a győzelem után Le Loy egy sárkányhajóval vitorlázott a tavon . A tó közepén egy aranyhéjú óriásteknős emelkedett ki a vízből, és a császár csónakja felé úszott. A kard, amely Le Loi övén volt, magától mozogni kezdett. A teknős emberi hangon megkérte Le Loit, hogy adja vissza a kardot a Sárkánykirálynak. Le Loy rájött, hogy ezt a kardot kölcsönadták, és ideje volt átadni. Miután megkapta a kardot, a teknős azonnal a víz alá került. Ennek az eseménynek a tiszteletére a tó a Hoan Kiem nevet kapta , a visszatért kard tava.

.

Irodalom

Lásd még

Linkek