Trójaiak (opera)

Opera
trójaiak
Les Troyens

A Trója bukása egyik korai kiadásának címlapja
Zeneszerző Hector Berlioz
librettista Hector Berlioz , Vergilius Aeneis című műve alapján
Librettó nyelve Francia
Telek Forrás Aeneid
Műfaj Romantikus opera , Grand Opera
Akció 2 opera, 8 felvonás
A teremtés éve 1858
Első produkció 1863. november 4.  - "Trójaiak Karthágóban" , 1879. december 7.  - "Trója bukása"
Az első előadás helye Párizsi Lyric Színház
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Troyens ( fr.  Les Troyens ) Hector Berlioz operája , 2 részben , 8 felvonásban, 10 jelenetben, saját librettójára, Vergilius Aeneisének H 133a alapján. Két, egymással logikailag összefüggő részből áll: "Trója bukása" (három felvonásban) és "Trójaiak Karthágóban " (öt felvonásban). Az opera teljes időtartama több mint 5 óra. Az opera ötvözi a klasszikus hőseposz és a francia romantika hagyományait [1] . Az operán két évig dolgoztak – 1856 -tól 1858 -ig [2] .

A trójaiak Karthágóban első előadására 1863. november 4-én került sor a párizsi Lyric Theatre -ben (karmesterek: Hector Berlioz , Adolphe Delofre ). A Trója bukását a zeneszerző halála után , 1879. december 7- én mutatták be először a párizsi Châtelet színházban . A teljes dilógiát először 1890. december 6-án mutatták be a közönségnek németül ( Felix Motl karmester ) a karlsruhei Nagyherceg Udvari Színházban ( Baden-Württemberg , Németország ). A dilógia eredeti nyelvű bemutatója pedig 1906 -ban volt Brüsszelben [2] .

Létrehozási előzmények

Berlioz az évek során táplálta azt az ötletet, hogy Homérosz és Vergilius hősi eposzainak motívumai alapján hozzon létre egy nagyoperát . Grandiózus kompozíciót akart alkotni, amelyet "francia nemzeti operának" és életművének tartott [3] .

A zeneszerző ugyanakkor igyekezett kialakítani saját, a Wagner-féle eszménytől eltérő zenei drámaideált. És bár a kortársak szemében Berlioz és Wagner is az „új zene” fényes alakjai és hasonló gondolkodású emberek voltak, a valóságban teljesen eltérő zenei nézeteket vallottak.

Wagner egyetértett Gluck véleményével , miszerint „a zenének ugyanazt a szerepet kell játszania egy költői mű kapcsán, mint a színek fényességét egy pontos rajz kapcsán” – helyezte előtérbe az operazene költői összetevőjét. Berlioz számára pedig a költészet zenével szembeni dominanciájának gondolata istenkáromló volt. Amikor elkezdett dolgozni a The Trojans-on, ezt írta:

Ez a munka nagyon nehéz lesz. Vergilius összes istene jöjjön a segítségemre, különben elvesztem. Mérhetetlenül nehéz mindebben olyan zenei formát találni, amely nélkül a zene nem létezik, vagy csak a szó megalázott rabszolgája. Ez Wagner bűne. A zenét trónjáról, kifejező akcentusokra akarja redukálni, eltúlozza Gluck rendszerét (akinek maga szerencsére nem követte istenkáromló elméletét). Én vagyok a zenéért, amit ingyen hívsz. Igen, szabad, büszke, szuverén és győztes, azt akarom, hogy mindent átvegyen, mindent asszimiláljon, hogy számára ne legyen többé Alpok vagy Pireneusok

- Caroline Sayn-Wittgensteinnek írt levélből . 1856. augusztus 12. Baden-Baden [4]

Berlioz 1856. május 5-én kezdte megírni a librettót , és június végére fejezte be. Valamivel kevesebb, mint két évbe telt a teljes mű megírása – az opera 1858. április 7-én készült el [2] . A zeneszerző az operát Caroline Wittgensteinnek , Liszt Ferenc  élettársi feleségének dedikálta .

Gyártási előzmények

Első produkció

Kiderült, hogy e kolosszális mű megírásával könnyebb megbirkózni, mint színházi produkcióját elérni. Emlékirataiban Berlioz részletesen leírja a csalódottságot, amelyet a színházvezetés kellő érdeklődésének hiánya miatt élt át.

Az operaházat jelenleg az egyik régi barátom vezeti, akinek a legfurcsább véleményei vannak a stílusomról – ezt a stílust soha nem ismerte, ezért nem tudja értékelni. A zenei osztály mindkét vezetője, akik az ő parancsnoksága alatt állnak, az ellenségeim. Óvjon meg, felség, a barátomtól, és ahogy az olasz közmondás mondja, én magam is megvédem magam az ellenségektől... Nem bízhatom munkámat olyan emberek értékelésére, akiknek nézeteit előítéletek és előítéletek homályosítják, és akiknek ezért a véleményét nincs felhatalmazása számomra.

— III. Napóleon francia császárhoz írt el nem küldött levélből [4]

Öt év sikertelen próbálkozása után ( 1858 -tól 1863 -ig), hogy a Les Troyenst a Francia Operaház színpadára állítsák , belefáradva a várakozásba, Berlioz beleegyezik egy kisebb színpadra. Megkezdődtek az előkészületek az opera bemutatására a kis párizsi Théâtre-Lyricben. A színház vezetése ugyanakkor a mű nagy méretétől megrettenve ragaszkodott ahhoz, hogy a zeneszerző ossza két részre. A meglévő színtársulat nem volt elég egy teljes értékű produkcióhoz, nem sikerült megtalálni Cassandra szerepének előadóját . Ennek eredményeként Leon Corvalho színházigazgató úgy döntött, hogy csak az opera második részét hagyja meg, és csak akkor, ha azt jelentősen átdolgozzák [5] .

Ó nemes Cassandra , hős leányom! Kénytelen vagyok alávetni magát, soha nem foglak hallani

- Hector Berlioz. Emlékiratok [6]

A "Trójaiak" második részének premierje, melynek cselekménytengelye Dido és Aeneas tragikus szerelmi története volt , 1863. november 4- én volt . Berlioz tekintélye ekkorra már igen magas volt a francia művészeti körökben , bár tisztelőinek számos sorát a nyíltan beszélő ellenfelek hasonlóan lenyűgöző serege ellensúlyozta. Ezért nem vált valóra a szerző álma, miszerint az egész operát teljes körűen bemutatják. Ennek ellenére a premier megtörtént, és a közönség szó szerint megrohamozta [3] [7] a Chatelet téri színházépületet .

Azt mondják, hogy M. Berlioz tévedett, amikor ezt az ősi témát választotta; hogy nem pontosan adta át az Aeneis tartalmát... De Berlioz úr először is nem drámaíró, hanem zenész, akinek már sok éven át sikerült őszülnie, belefutva kortársai szkepticizmusába. ; az igazáról meggyőződött, zárt ajtókon hiába kopogtató művész...
A szcenográfia pompás, minden csillog és ragyog - a jelmezek és a díszletek egyaránt. Lelkiismeretes és szorgalmas kivitelezés; A kórus bátran megbirkózott a nehéz feladatokkal. Mindenben érezhető a maestro szeme és füle.

– Charles DESOLME
L'Europe Artiste, 1863. november 8. [3]

.

A Karthágói trójaiak első produkciója jól sikerült, összesen 22 előadással. De a dilógia első része még 16 évig a szárnyakon várt. Végül Berlioz halálának tizedik évfordulója évében , 1879. december 7- én a párizsi Châtelet Színházban a Trója bukása című koncertelőadásra került sor . [8] [9]

Az opera teljes verziójának premierje egy idegen országban, Németországban volt . 1890 decemberében a karmester Felix Motl németül adta elő A trójaiakat Karlsruhéban ( Saint-Saens Sámson és Delila hasonló "német" sorsa volt például ). Csak 1906 -ban mutatták be az operát francia nyelven Brüsszelben .

Későbbi produkciók és világméretű elismerés

Berlioz remekművének történelmi újjáéledése csak a 20. század második felében kezdődött. 1957 -ben Rafael Kubelik , aki akkoriban a Covent Garden zenei igazgatója volt, ebben a színházban dilógiát adott elő, majd diadalmenete fokozatosan megkezdődött a világ operaszínpadon.

1969- ben, Berlioz halálának 100. évfordulóján megjelent a Les Troyens partitúrájának teljes kiadása. Ugyanebben az évben az operát teljes egészében színre vitték a Covent Gardenben (karmester Colin Davies ). 1973- ban Kubelik, aki addigra a Metropolitan Opera zenei igazgatója lett , itt adta elő a Les Troyenst. A legfontosabb produkciók közé tartoznak még a bécsi Staatsoper ( 1976 ), a La Scala ( 1982 ), az 1983 -as frankfurti produkció (karmester Michael Gielen ) előadásai. Ugyanebben az évben új produkciót állított színpadra a Metropolitan Opera (karmester : James Levine ). A Les Troyenst a párizsi Bastille Opera megnyitóján mutatták be 1990 -ben ( Myung Van Chung vezényletével ). A legújabb produkciók közé tartozik a Salzburg Festival 2000 előadása (karmester Sylvain Cambreling ).

Produkciók Oroszországban

1899 - ben a Bolsoj Színház (karmester Ippolit Altani ) tett kísérletet Berlioz művének (pontosabban második részének "Trójaiak Karthágóban") elsajátítására . A darab 12 alkalommal jelent meg, és 1904 - ben kivonták a repertoárból . A zenei körök iránti jelentős érdeklődés ellenére A trójaiak nem hagytak észrevehető nyomot az orosz opera történetében [10] .

A modern Oroszországban a Troyens első produkciójára 2000. október 6-án került sor . Az operát teljes egészében a Szentpétervári Konzervatórium Opera- és Balettszínházának színpadán mutatták be Szergej Stadler vezényletével . Még kevésbé maradt a repertoárban, mint a forradalom előtti produkcióban, és hamarosan eltávolították [2] .

Egy másik produkciót 2009. december 25-én mutatták be a Mariinsky Színházban . Zenei vezető és karmester - Valerij Gergijev . A produkció a Valencia Opera és a Lengyel Nemzeti Opera közreműködésével készül. A Mariinszkij Színház jelenlegi produkciója jelentős lépés a Les Troyens [11] előadásának orosz hagyományának megteremtésében .

Karakterek

A szállítmány Hang Ősbemutató
(3-5. felvonások előadása)
1863. november 4.
(Karmesterek: Adolphe Deloffre és Hector Berlioz) [12] 		Előadó a teljes verzió premierjén
1890. december 6-7.
(Karmester:
Felix Motl ) [13]
Aeneas (Énée), trójai tábornok, Venus és Anchises fia tenor Jules-Sebastien Montjoz Alfred Oberländer
Cassandra , trójai prófétanő, Priamosz király lánya mezzoszoprán Louise Reuss-Belze
Horeb (Chorèbe), egy fiatal ázsiai herceg, Cassandra vőlegénye bariton Marcel Kord
Pantheus (Panthée), trójai pap, Aeneas barátja basszus peron Carl Nebe
Priamosz , Trója királya basszus
Hecuba (Hécube), Trója királynője, Priamosz király felesége szoprán Polina Mayak
Elenus (Hélénus), trójai pap, Priamosz fia tenor német Rosenberg
görög katonai vezető basszus Fritz Planck
Ascanius , Aeneas fia szoprán Estagel Augusta-Elise Harlacher-Rupp
Dido , Karthágó királynője, Szicheusz özvegye, Tírusz királya mezzoszoprán Anne Arsene Charton Demeur Polina Mayak
Anna (Anna), a nővére alt Marie Dubois Christina Freeline
Narbal, Dido tanácsadója basszus Jules Petit Fritz Planck
Iopas, Dido királyné udvari költője tenor De Quercy német Rosenberg
Polyxena (Polyxena) szoprán Annette Heller
Hektor árnyéka (L'ombre d'Hector), görög hős, Aeneas és Dido látomása basszus
Hylas, egy fiatal fríg tengerész tenor Kábel Wilhelm Guggenbuhler
Higany basszus
Két trójai katona basszusgitár, bariton Guyot, teszt
Andromache , Hektor özvegye éneklés nélkül
Astyanax , Hector és Andromache fia éneklés nélkül

Zenekari felállás

Fafúvósok

Sárgaréz

Dobok

Húrok

Tartalom

A kortársak becslései

Berlioz nem tartozott az életében ismeretlen alkotók közé, de kortársai számára mindenekelőtt a szimfonikus zene zsenije volt. És ezen még a grandiózus "trójaiak" sem tudtak változtatni, amelyek színpadtörténete a zeneszerző életében különösen szomorúnak bizonyult. Innovatív felfedezései, amelyek gyakran megelőzték korukat (például a tökéletes kadenciák figyelmen kívül hagyása ) sokak számára érthetetlenek és elfogadhatatlanok voltak. Egyesek számára nem méltányolt zseni, el nem ismert reformer volt, mások éppen ellenkezőleg, úgy látták, mint egy abszurd előítéletekkel teli személy, matematikus a zenében, aki nem ihlet által alkotott semmit. A középpontban a francia „nagyopera” elavult műfaja és a cselekményválasztás az ókori mitológiából, amely akkorra már kiment a divatból, és nem volt ideje visszanyerni népszerűségét, később Strauss operái tértek vissza hozzá. , Orff , Milhaud , Stravinsky is szerepet játszott . [14] Ezért munkásságának értékelése gyakran homlokegyenest ellentétes volt. És ha a modern zenei produkciók számára a vélemények pluralizmusa nem is erény, hanem egyszerűen „jó forma”, akkor Berlioz idején a Les Troyens számára végzetes tényezővé vált, ami miatt az opera hosszú évtizedeken át szinte teljesen ismeretlen maradt.

Berlioz úr szerencsétlenségére túlzottan buzgó védelmezői többnyire abszolút tudatlanok a zenében: költők, művészek ezek, gyakran meglehetősen kétes méltósággal; olyan emberek, akik abszolút képtelenek alátámasztani véleményüket, akik nem rendelkeznek kellő zenei végzettséggel. Így nem tudják megmagyarázni nekem azt, ami teljesen érthetetlen: milyen varázsa van annak a zenének, amelyben a kadenciák teljesen hiányoznak ?
Egy zenei mondat végét kadenciának nevezzük. Ez egy cezúra , egy haladék, egy megállás. Kétféle kadencia létezik - tökéletes és tökéletlen, fátyolos, leszakított... Mondanom sem kell, a tökéletes kadenciák sokkal fontosabbak, és sokkal gyakrabban fordulnak elő: meghatározzák a tonalitást, és lehetőséget adnak a hallgatónak, hogy szó szerint szünetet tartson. M. Berlioz azonban csak a cadances evitákat ismeri fel és használja. A kifejezés kezdődik és nem ér véget... Képzeljünk el egy könyvet, ahol egy fejezetben egyetlen kifejezés sok oldalra fejlődik. A következő fejezet eleje nem gondolat. Ugyanez igaz a Les Troyensben is: az egész felvonás egyetlen mondat. Igaz, néhány szegény fickó, aki híján van a zenei érzéknek, még ettől a henna is: nincs megérzésük, és nem unják meg a zene szerkezetének hiányát... És bármennyire is sértő ez Mr. Berlioz számára , ezek a legodaadóbb tisztelői. [3]

— Auguste Durand
L'Esprit Public, 1863. november 13

Nevezetes zenei részek

Kiválasztott hangfelvételek

Felvétel éve Előadók:
Aeneas, Horeb, Pantheus, Narbal, Jopas, Ilas, Ascanius, Cassandra, Dido, Anna 		Karmester, kórus, zenekar Lemezkiadó
1969 John Vickers,
Peter Glossop,
Anthony Raffell,
Roger Soye,
Ian Partridge,
Ryland Davis,
Ann Howells,
Berit Lindholm ,
Josephine Veasey,
Heather Begg		 Sir Colin Davies , a Theatre Royal zenekara és kórusa
, Covent Garden
( London )		 Stúdió audio:
Philips Records
Kat.: 416 432-2 (CD)
Kat.: 6709 002 (LP)
1983 Placido Domingo ,
Alan Monk,
John Cheek,
Paul Plishka,
Douglas Elstedt,
Philip Creech,
Claudia Catania,
Jessie Norman ,
Tatiana Troyanos ,
Joslyn Tyone		 James Levine , Zenekar és Kórus -
Metropolitan Opera ( New York )		 Élő videó:
Deutsche Grammophon
Cat: 00440 073 4310 (DVD)
Pioneer Artists
Cat: PA-85-137 (LD)
2000 Ben Heppner ,
Peter Mattei,
Tigran Martirosyan,
Stephen Milling,
Kenneth Tarver,
Toby Spence,
Isabelle Kals,
Petra Lang,
Michelle de Young,
Sarah Mingardo		 Sir Colin Davies ,
Londoni Szimfonikus Zenekar ,
Londoni Szimfonikus Kórus		 Élő hangfelvétel:
LSO Live
Cat: LSO0010 (CD)
2003 Gregory Kunde,
Ludovic Tezier,
Nicolas Teste,
Laurent Nauri ,
Mark Padmore,
Topi Lehtipuu ,
Stephanie d'Ustrac,
Anna Caterina Antonacci,
Susan Graham ,
Renata Pokupic		 John Eliot Gardiner ,
Revolutionary Romantic Orchestra ( Egyesült Királyság ),
Monteverdi Kórus (Egyesült Királyság), Chatelet Színház
kórusa ( Párizs )		 Élő videófelvétel:
Opus Arte
Cat: OA 0900 D (DVD)

Kiemelt videók

Felvétel éve Előadók:
Aeneas, Horeb, Pantheus, Narbal, Jopas, Ilas, Ascanius, Cassandra, Dido, Anna 		Karmester, kórus, zenekar Termelő Lemezkiadó
2000 John Villars,
Russell Brown,
Tigran Martirosyan ,
Robert Lloyd ,
Ilya Levinsky ,
nincs megadva,
Gael Le Roy,
Deborah Polaski (Cassandra és Dido),
Yvonne Naef		 Sylvain Cambrelin ,
Párizsi Zenekar		 Herbert Wernicke művészház

Érdekes tények

Jegyzetek

  1. ↑ Sollertinsky ., I. I. „G. Berlioz"  (neopr.) . - M . : Muzgiz, 1962. - S. 80.
  2. ↑ 1 2 3 4 Tsodokov E. Opera-dilógia G. Berlioztól "A Troyens" (Les Troyens). A Troyens első orosz produkciójához (az opera rövid története) . Letöltve: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14..
  3. ↑ 1 2 3 4 Mariinsky Színház újság. Különszám. 2009. december
  4. ↑ 1 2 Berlioz G.// Válogatott levelek 2 kötetben. - L .: Zene; 2. kiadás
  5. ↑ Opera Les Troyens, Hector Berlioz. Segítség . Letöltve: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14..
  6. ↑ Berlioz., G. L. "Emlékiratok"  (neopr.) . - Szerk. 2. - M . : Zene, 1967. - S. 813.
  7. ↑ Hector Berlioz. Les troyens egy karthágó. Dossier de presse parisienne (1863) Herausgegeben von Frank Heidlberger Music-Edition Lucie Galland, 1995  (francia)
  8. ↑ December 7-i  események . Zeneszerzők Datebook. Letöltve: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14..
  9. ↑ Párizs : Théâtre du Châtelet  . Cartalia. Letöltve: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14..
  10. ↑ Stasov ., V. V. " Liszt , Schumann és Berlioz Oroszországban " . - M .: Muzgiz, 1954. - S. 162.
  11. ↑ A "Trójaiak" bemutatója a Mariinsky Színházban (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 1.. 
  12. ↑ Amadeus Almanach. 1863.11.04  . (olasz) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7. 
  13. ↑ Amadeus Almanach. 1890. 12. 07. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 10. 
  14. ↑ Mariinszkij Színház. Hector Berlioz és Richard Wagner (elérhetetlen link - történelem ) .   (nem elérhető link)
  15. ↑ : Premier a Mariinsky Színházban: Hector Berlioz Les Troyens a La Fura Dels Baus rendezésében

Linkek

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Hector Berlioz művei
operák
Szimfonikus művek
liturgiák
Kórusművek
Kantáták és dalciklusok
  • görög forradalom
  • Orpheus halála
  • Erminia
  • Kleopátra
  • Sardanapal halála
  • május 5
  • Erigone
  • Nyári éj