Három muskétás

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. február 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Három muskétás
fr.  Les Trois Mousquetaires
Műfaj regény-feuilleton és kaland
Szerző Alexandre Dumas apja
Eredeti nyelv Francia
Az első megjelenés dátuma 1844 és 1845
Ciklus A testőrök trilógia [d]
Következő húsz évvel később
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A három testőr ( franciául:  Les trois mousquetaires ) Alexandre Dumas père történelmi kalandregénye , amely először a Le Siècle című párizsi újságban jelent meg 1844 -ben , március 14. és július 11. között. A könyv egy d'Artagnan nevű fiatal nemes kalandjairól szól , aki Párizsba ment muskétásnak , valamint három testőr barátjának , Athosnak , Porthosnak és Aramisnak 1625 és 1628 között.

D'Artagnan története a trilógia két másik regényében folytatódik: „ Húsz évvel később ” és „A vicomte de Bragelonne, vagy tíz évvel később ”.

Telek

A fiatal, szegény gascon nemes d'Artagnan (ami azt jelenti: "Artagnanból") 1625 áprilisában elhagyta otthonát, és Párizsba ment , abban a reményben, hogy helyet kap a muskétásezredben . Útközben Menge -ben ( fr.  Meung-sur-Loire ) összeveszett Rochefort gróffal , Richelieu bíboros közeli munkatársával , és ellopta az ajánlólevelét. Párizsba érkezése után d'Artagnan a királyi muskétások kapitányánál, de Treville úrnál tartott audienciát , de elmagyarázta, hogy a hatályos szabályok szerint nem adhat helyet újoncnak az ezredében, mielőtt megmutatná. vitézségét, vagy nem szolgált egy másik, kevésbé tekintélyes részét két éven át, és a Guards Regiment des Essartshoz küldte .

Továbbá egy sor baleset miatt ugyanazon a napon d'Artagnan egymás után sértett meg három tapasztalt testőrt - Athos, Porthos és Aramis barátait -, és mindhármuktól párbajra hívták. Ám a párbajt, amelyre aznap délben megjelent az apátság mögötti pusztaságon, a bíborosi őrök megjelenése szakította meg , akik a párbajokat tiltó rendelet megsértése miatt akarták letartóztatni a négyet. Válaszul D'Artagnan és három riválisa összeállt, és legyőzte a kiváló ellenfelet, majd barátokká vált. Richelieu bíboros a testőrök bohóckodásai miatt panaszkodott XIII. Lajos királynak , szidta Treville-t, de titokban büszke maradt, hogy ilyen emberek szolgálják őt.

D'Artagnan felbérelt egy Planchet nevű szolgát, és Bonacieux rövidárus és felesége, Constance házában telepedett le , akibe hamarosan beleszeretett. Konstanz Anna osztrák királynő szolgálólányaként szolgált , aki a bíborossal versengett a király feletti befolyásért. Egy randevú alkalmával a királynő megajándékozta a belé reménytelenül szerelmes angol minisztert, Buckingham herceget tizenkét gyémánt medáljával , amelyeket korábban a király ajándékozott neki. A bíboros, miután erről kémektől értesült, úgy döntött, kompromittálja a királynőt: rávette a királyt, hogy rendezzen bált, és hívja meg Annát, hogy jelenjen meg rajta medálokban, hogy megcsodálhassa őket. Ráadásul a bíboros ügynöke, Milady Angliába ment, és ellopott két medált Buckinghamtől, és a bálban levágta őket.

A királynő nem tudta, mit tegyen, és kétségbeesésében megosztotta problémáját Constance-szal. Constance elmesélte d'Artagnannak a helyzetet, aki az iránta érzett szeretetéből készen áll Londonba menni, hogy megmentse a királynő becsületét. Athos, Porthos és Aramis de Treville segítségével szabadságot és lehetőséget kapott d'Artagnan elkísérésére. Az út során d'Artagnan összes harcostársát a bíboros által felállított csapdák és lesek kivonták a játékból – csak d'Artagnan érte el, aki Calais közelében harcolt a bíboros követével, Comte de Ward -dal. a kikötőt, és átkelt a La Manche csatornán Londonba. Ott találkozott Buckinghammel, kapott tőle medálokat (két ellopott példányt sürgősen Buckingham ékszerésze által készített másolatokra kellett pótolni), és visszaszállította őket Párizsba, szó szerint az utolsó pillanatban. A királyné medálban jelent meg a bálon, a bíborost megszégyenítették.

Egy nap, amikor meghallotta, hogy egy angol férfi féktelenül beszélget egy csinos lánnyal, d'Artagnan párbajra hívta. Egy párbajban a testőrök legyőzték a briteket, Lord Wintert, akit d'Artagnan megkímélt, bemutatta egy lánynak, akiről kiderült, hogy a Lord néhai bátyjának, Lady Claricknak ​​az özvegye. D'Artagnan fellángolt iránta a szenvedély, de szolgájától Cathy megtudta, hogy Milady szereti a Comte de Wardes-t. Azzal, hogy lecserélte de Wardes leveleit, d'Artagnan milady gyűlöletet keltett a gróf iránt, aki állítólag elutasította őt. Úgy döntött, hogy véget vet de Wardes-nak d'Artagnan kezei által, és nála töltötte az éjszakát. Aztán d'Artagnan észrevette a márkát a vállán , és eszébe jutott Athos titka, egyszer elmesélte nekik – egyszer volt felesége, de Athos, miután rájött, hogy a nőt megbélyegzik, rájött, hogy tolvaj és közember (nemesi nemes). megbélyegzett), hűbérúri jogon megölte (ahogy hitte), és muskétás szolgálatra lépett. Milady dühében megpróbálta megölni d'Artagnant, de sikerült megszöknie.

Eközben a király elkezdte ostromolni La Rochelle lázadó erődjét, a hugenották fellegvárát . A három testőr és d'Artagnan, aki ma szintén testőr, vitézség és hősiesség csodáit mutatta be a háborúban. Milady több kísérletet is szervezett d'Artagnan életére, de sikertelenül. A bíboros viszont Buckingham meggyilkolását tervezte, és e célból Miladyt Londonba küldte. Ebben a nőben Athos felismerte volt feleségét, a Comtesse de La Fère -t . A testőrök figyelmeztették Lord Wintert a veszélyre, Miladyt azonnal letartóztatták, amint Anglia földjére tette a lábát. Sikerült azonban elcsábítania Felton hadnagyot , Lord Winter tanítványát és beosztottját, rájátszva a vallásos érzéseire, és elmesélte, hogy Buckingham állítólag megerőszakolta; Felton segített neki megszökni, és megölte Buckinghamet.

Milady visszatért Franciaországba, és egy karmelita kolostorban kötött ki . Ugyanebben a kolostorban, a medálok története után, d'Artagnan szeretett Constance bujkált. Milady elnyerte az önbizalmát, és megpróbálta elrabolni. Amikor váratlanul négy testőr érkezett a kolostorba, Milady megmérgezte Constance-t. A testőrök a gazember nyomára bukkantak, és halálra ítélték. A lille -i hóhér, akinek bátyja életét szintén Milady tette tönkre, végrehajtotta az ítéletet.

A testőrök súlyos büntetést vártak tetteikért. De Richelieu, aki titokban félt társától, nagyra értékelte d'Artagnanban rejlő lehetőségeket, és a megbékélés jeleként szabadalmat adott neki a testőr hadnagyi rangra. Közvetlenül a hadjárat vége után Porthos feleségül vett egy gazdag özvegyet, és Aramis szerzetes lett. Csak Athos szolgált muskétásként már d'Artagnan parancsnoksága alatt 1631-ig, és örökség birtokában vonult nyugdíjba.

Létrehozási előzmények

A Három testőr eredetileg fejezetről fejezetre jelent meg a Le Siècle -ben 1844. március 14. és július 11. között. Ez egy hagyományos regény folytatással, feuilleton regény : a fejezet a legérdekesebb helyen ért véget, úgyhogy az olvasó alig várta a folytatást . Így az olvasó akkori felfogása a könyvről más volt, mint a mostani, amikor a könyvet egyszerre olvassák el teljes egészében:

Nálunk Constance meghalt, hölgyem fejét levágták, Porthos ügyészhez ment feleségül, Aramis átvette a tonzúrát, Athos otthagyta a szolgálatot és a tartományokba távozott. És képzeljük el, mit gondoltak A három testőr első olvasói, amikor Athos fegyvert szegezett volt feleségére, és... És meg kell várni a következő feuilletont. Hány Monsieur és Madame vágyott a gyilkosságra, és hányan a házastársak megbékélésére? És hányan voltak elégedetlenek azzal, hogy Athos csak egy nyitott levelet vett el a feleségétől?

- Vera Kamsha "Ezeregy sorozat"

Mivel Dumas-t soronként fizették az újságban, ő találta ki Grimaud-t, Athos szolgáját, aki csak egyszótagosan beszélt. Így egy „igen” vagy „nem” szót tartalmazó sorért pontosan ugyanannyit fizettek, mint egy teljes szövegsorért. Mire a Húsz évvel később megírták, a kiadók úgy döntöttek, hogy szóval fizetik Dumas-t, és Grimaud azonnal egy kicsit beszédesebb lett [1] [2] [3] [4] .

Kezdetben d'Artagnan neve szerepelt a kéziratban - Nathaniel. A kiadóknak nem tetszett és törölték.

Dumas, aki folyamatosan használta az irodalmi feketék munkáit, Auguste Maquet -vel (1813-1888) együtt dolgozott a Három testőr című filmen . Ugyanez a szerző segítette a Monte Cristo grófja, a Fekete tulipán, a Királynő nyakláncának megalkotásában. Maquet később beperelte és követelte a Dumas-val közösen írt 18 regény saját műveként való elismerését, de a bíróság megállapította, hogy munkája nem más, mint előkészítő.

Irodalmi források

A könyv előszavában Dumas azt írta, hogy a Francia Nemzeti Könyvtárban talált néhány emlékirat szolgált a regény alapjául . Később kiderült, hogy ez az ihletforrás " Memoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine leiutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi ". A könyvet Gascien de Curtil de Sandra író írta , aki 27 évvel a muskétás halála után Kölnben (1700) adta ki. Dumas elvette ezt a könyvet a marseille-i városi könyvtárból , és nem adta vissza, amint azt számos, a könyvtárnak címzett, válasz nélkül hagyott panaszlevél bizonyítja.

Történelem medálokkal : A La Rochefoucauld emlékirataiban (1662, teljes kiadás 1817) megemlítik, hogyan vágta le Lucy Carlisle grófnő ( Northumberlandi Henry gróf lánya ) a gyémánt medálokat Buckingham hercegéről egy bálon. Felhasználták még Roederer A francia udvar politikai és gáláns cselszövései című művét. Constance elrablása Monsieur de La Porte emlékirataiból származik , Anne of Austria inasa .

Az emlékeket, amelyeket Dumas az előszóban úgy mond, mintha egyszerűen csak könyvként adta volna ki, szerinte La Fere gróf írta. Vagyis Athos a narrátor a Három testőrben.

A főszereplők prototípusai

D'Artagnan képét de Curtil, következésképpen Dumas alkotta meg egy valós személy alapján:

A Három testőr álnevét de Curtil alkothatta valós személyiségek nevéből.

A történet 1625 áprilisában kezdődik, La Rochelle ostroma pedig 1627-ben történt. Ebben az időszakban az igazi d'Artagnan nem volt több 14 évesnél, Athos - 12, Porthos - 10 [5] és Aramis - 7. Hogy ezeket az eseményeket bevezesse a narratívába, Dumas "öregítette" szereplőit.

Karakterek

Főszereplők

Valós történelmi személyek Kitalált karakterek
  • Milady . Ő Anne de Bayle, ő Lady Clarick, ő Sheffield bárónő, ő Charlotte Baxon, ő de La Fere grófnő, ő Lady Winter. A bíboros kéme.
  • Rochefort grófja . A bíboros elkötelezett tanácsadója. Valószínűleg valódi történelmi prototípusa van .
  • Constance Bonacieux . Bonacieux, a rövidárus felesége és d'Artagnan szeretője. (A könyvben a "Constance" nevet ritkán, mindössze 15-ször nevezik, a regényben szinte mindenhol "Ms. Bonacieux" néven szerepel; neve gyakrabban szerepel a filmadaptációkban, különösen az 1979-es szovjet időszakban) .
  • Planchet . D'Artagnan szolgája.
  • Grimaud . Athos szolgája.
  • Bazin . Aramis szolgája.
  • Blunderbuss . Porthos lakója.
  • Katie . A lány, akit d'Artagnan elcsábított. Milady, majd Chevreuse hercegnő szolgálólánya .
  • Bonacieux úr . Constance Bonacieux férje, kereskedő, rövidárus. A bíborosnak kezdett dolgozni, miután becsapták, megfélemlítették és megvesztegették. Letartóztatták, amikor már nem volt szüksége Richelieu-re.
  • Lord Winter . Angol nemes, Milady második férjének testvére (aki rejtélyes betegségben halt meg, valószínűleg megmérgezve). Letartóztatta Miladyt, távoli gyarmatokra szándékozva száműzni, majd részt vett a perében.

Képernyőadaptációk

A regény a világ egyik leggyakrabban megfilmesített irodalmi alkotása , és a 19. század vége óta sokszor forgatták . Csak a regény alapján több mint 20 amerikai és francia adaptáció, film és rajzfilm készült, Ausztrália, Brazília, Nagy-Britannia, Németország, Spanyolország, Olaszország, a Szovjetunió és más országok filmesei is megfordultak a testőrök történetével.

Folytatások

A regény népszerűsége számos folytatás megjelenéséhez vezetett, amelyet a karaktereinek szenteltek.

  • Georg Born. "Ausztriai Anna, avagy a királynő három testőre" (1872).
  • Paul Mahalen (Emile Blondet álneve). "Porthos fia" (1883, A. Dumas néven).
  • Paul Mahalen. "Aramis lánya" (1890, A. Dumas néven).
  • Paul Mahalen. "D'Artagnan" (1896).
  • Jevgenyij Jevtusenko . "A testőrök vége" (1988).
  • Roger Nimier . "D'Artagnan szerelmes, vagy tizenöt évvel később" (orosz fordítás 1993).
  • Nikolay Kharin. "Ismét három testőr" (1993).
  • Edward Gissan. "Memoirs of Messire d'Artagnan" (orosz fordítás, 1995).
  • Alekszandr Bushkov . "D'Artagnan – a bíboros őrzője" (2002).
  • Daniel Kluger . Testőr (2007).
  • Julia Galanina. „Igen, ugyanaz a milady” (M .: Forum, 2005)
  • Oraz Abdurazakov . "D'Artagnan kardja, vagy egy évvel később" (2019)
  • Serge Ardenne . "Buckingham hercege" (2019).

Jegyzetek

  1. ↑ Amerikai irodalmi közlöny és kiadók körlevele. – Kaliforniai Egyetem, 1864
  2. ↑ André Maurois. Alexandre Dumas: egy nagyszerű élet röviden. – Knopf, 1966
  3. ↑ William Conant templom. A galaxis. - 23. évfolyam. - Amerikai folyóiratsorozat 7-12. kötete, 1850-1900. - WC és FP Church, 1965. (Eredeti a Kaliforniai Egyetemről).
  4. ↑ André Maurois. A titánok: a Dumas három generációs életrajza. - Harper, 1957. - 508 oldal.
  5. ↑ 1 2 Porthos Archiválva : 2012. december 10.
  6. ↑ Macmillan magazin : Ingyenes letöltés, kölcsönzés és streamelés: Internetes archívum

Linkek

Irodalom

  • Testőrök. 11 cikkből álló ciklus. // // Amatőr , 2021, január, 061. sz. - p. 12-45.
  Ugrás a Wikidata elemre  Művek szövegei
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Alexandre Dumas apja
Műalkotások
Karakterek