| Milady Winter | |
|---|---|
| Milady de Winter | |
| Teremtő | Alexandr Duma |
| Műalkotások | Három muskétás |
| Első említés | " Három testőr " |
| Padló | női |
| Kor | 23-26 évesek |
| Születési dátum | RENDBEN. 1602 |
| Halál dátuma | 1628 |
| Egy család |
Athos (első férj) Sir Winter (2. férj) |
| Gyermekek | John Francis Winter (Mordaunt) |
| Foglalkozása | kémkedés |
| Prototípus | Lucy Hay |
Milady Winter ( fr. Milady de Winter ; 1602-1628 körül), legismertebb nevén Milady – Alexander Dumas "A három testőr " ( 1844 ) című regényének hősnője: gazember - csábítónő, Richelieu bíboros kéme , az egyik a regény fő antihősei , Athos felesége a múltban. Prototípusa Lucy Hay , Buckingham elhagyott szeretője , aki féltékenységből lett Richelieu ügynöke.
Milady eredete és valódi neve nem derül ki a regényekből. A „my lady” szó valójában „az én hölgyemet” jelenti ( angolul : My Lady ), ez egy udvarias kifejezés egy nemes hölgy Angliában, de a regényben mindig nagybetűvel írják.
Különböző időpontokban használta a Lady Clarick , Charlotte Baxon , Sheffield bárónő , Lady Winter , Comtesse de La Fere neveket . Milady találkozott Athosszal, aki Anna de Beylnek nevezte magát (Anne de Bueil – Dumas a nevet Jacqueline de Buey-tól, de Moret grófnőtől vette). A „Muskétások ifjúsága” című darabban egyértelműen kijelentik, hogy apja, William Baxon (Backson) angol, a „Húsz évvel később” című regény folytatásában azonban a hóhér felismerhető, hogy Milady leányzója. Anna de Beyle volt a neve .
A regényben Miladyt gyönyörű szőke nőként írják le . D'Artagnan Athosszal folytatott párbeszédében a jelei adódnak: "világos, furcsán világoskék szemek, fekete szemöldökkel és fekete szempillákkal", jelzi, hogy "magas, jó felépítésű". A bal vállán egy márka volt - " egy kicsi, vöröses árnyalatú liliom virág, amelyet különféle kenőcsök segítségével félig letöröltek".
Az I. fejezetben d'Artagnan először látja Miladyt, és megdöbben a szépsége. Rochefort grófja (akkoriban egy idegen Mengből) utasításokat ad neki a londoni Buckingham herceg utáni kémkedésről.
A XIV. fejezetben a bíboros egy férfit küld egy levéllel Miladynek. A levél azt a parancsot tartalmazza, hogy lopjanak el kettőt Buckingham herceg tizenkét medáljából.
A XXI. fejezetben Buckingham herceg felfedezi a veszteséget, és bizalmát fejezi ki, hogy a medálokat Winter grófnő (Milady egyik neve) lopta el. A londoni kikötőből kihajózva d'Artagnan mintha Miladyt látná az egyik hajón.
A XXVII. fejezetben egy részeg Athos elmondja, hogy "egyik barátja" 25 évesen beleszeretett egy kedves és intelligens tizenhat éves lányba, aki pap bátyjával élt együtt. Feleségül vette. Egy napon a feleség vadászat közben leesett a lováról és elájult. Hogy segítsen neki, férje levágta az őt korlátozó ruhát, és egy liliom formájú márkát látott a vállán - így bélyegezték a bűnözőket (tolvajokat).
A gróf földjének szuverén ura volt, és joga volt kivégezni és megkegyelmezni alattvalóit. Teljesen letépte a grófnő ruháját, a kezét a háta mögé kötötte és egy fára akasztotta.
Képzelt testvére Athos szerint egyáltalán nem volt testvér, hanem egy szépség szeretője és cinkosa, aki papnak adta ki magát. Athos őt is fel akarta akasztani, de megszökött és megúszta a büntetés elől.
Valójában Athos részegen mesélte el d'Artagnannak boldogtalan szerelmének történetét.
A XXX. fejezetben Milady szobalánya, Cathy tévedésből szerelmes levelet ad át szeretőjétől Warde grófnak, nem a szolgájának, hanem d'Artagnannek. Aztán d'Artagnan magával Miladyvel találkozik: egy férfival beszélget, és dühös. D'Artagnan meghívja Miladyt, hogy hívja ki párbajra az elkövetőt, de ő kijelenti, hogy ez a testvére. Milady távozása után d'Artagnan összeveszett Lord Winterrel, és párbajra hívja.
II. részAz I. fejezetben D'Artagnan nyer, de nem öli meg az ellenséget – "Életet adok neked a nővéredért." Bemutatja nővérének, Lady Claricknek, más néven Miladynek. Valójában, ahogy Milady elmagyarázza, Lord Winter nem a testvére, hanem a sógora (a férj testvére). D'Artagnan látogatni kezd Lady Clarickhoz, bár tudja, hogy ő a bíboros kéme.
A III. fejezetben Cathy, aki szerelmes d'Artagnanba, megengedi neki, hogy lehallgatja beszélgetését a háziasszonnyal. Milady elmondja a szobalánynak, hogy gyűlöli d'Artagnant, bosszút akar állni rajta, és megölte volna, ha nem tiltja a bíborost. A gyűlölet oka, hogy a muskétás nem párbajban ölte meg Lord Wintert, valamint a medálok történetében, ami miatt majdnem elveszítette a bíboros bizalmát. Ráadásul a beszélgetésből kiderül, hogy Milady részt vesz Constance Bonacieux elrablásában.
D'Artagnan, kihasználva Catty szerelmét, lehallgatja Milady szerelmes feljegyzéseit de Warde-nak, majd választ ír a nevében, és találkozót egyeztet Miladyvel.
Az V. fejezetben d'Artagnan, aki Ward grófként mutatkozik be, éjjel Milady hálószobájába jön. Együtt töltik az éjszakát, és Milady egy zafírgyűrűt ad a képzeletbeli de Warde-nak. Athos felismeri a családi gyűrűjét, és azt tanácsolja, hogy azonnal hagyják el Miladyt. D'Artagnan de Wardes nevében goromba levelet ír Miladynek, megtagadva a további találkozásokat.
A VI. fejezetben Milady magához hívja d'Artagnant. Arra kéri, hogy álljon bosszút de Wardon, aki megsértette, majd tőle is meg fog szabadulni.
A VII. fejezetben Milady egy szerelmes éjszakát tölt d'Artagnannal, majd bevallja, hogy ő volt az a képzeletbeli de Ward, akivel együtt töltötte az éjszakát. Milady dühében kipattan az ágyból, d'Artagnan megpróbálja a peignoirjánál fogva tartani, a ruha pedig elszakad, és egy liliom formájú márka bukkan fel a vállán. Milady azt mondja: „Nemcsak rosszindulatúan elárultál, de még mindig tudtad a titkomat? Meg fogsz halni!" és elővesz egy tőrt. Ennek ellenére D'Artagnannak sikerül megszöknie.
A XI. fejezetben Milady két bérgyilkost küld, hogy öljék meg d'Artagnan La Rochelle közelében. D'Artagnan megöli egyiküket, megsebesíti és kihallgatja a másikat. A meggyilkolt férfi holttestén lévő levélből megtudja, hogy Constance valamiféle kolostorban van, és Milady megpróbálta, de nem sikerült elrabolnia. A túlélő bérgyilkos, Brismon megbánja bűnét, és d'Artagnan barátja lesz.
A XII. fejezetben Milady megkísérli megmérgezni d'Artagnant és három barátját. Véletlenül Brismont az Angevin bort issza helyette. Kínok között hal meg.
A XIV. fejezetben a bíboros találkozik Athosszal, Porthosszal és Aramisszal, és megparancsolja nekik, hogy kísérjék el. Három testőr kihallgatta Miladyvel folytatott beszélgetését. Miladyt Londonba küldi, hogy megzsarolja Buckingham hercegét a királynő házasságtörésének és politikai hűtlenségének bizonyítékával. Ha a zsarolás sikertelen, Miladynek meg kell ölnie a herceget. Cserébe a bíboros megígéri, hogy kideríti, melyik kolostorban van Constance, bebörtönzi d'Artagnan-t a Bastille-ba, és hagyja, hogy Milady megölje mindkettőjüket.
A XV. fejezetben Athos visszatér a fogadóba, és találkozik volt feleségével. Megfenyegeti Milady-t, hogy ha valamit tesz barátjával, d'Artagnannal, "ez a bűncselekmény lesz az utolsó".
Fegyverrel az Athos kiválasztja a betűt:
„Amit ennek hordozója tett, az én parancsomra és az állam javára történt. 1628. augusztus 5.
Richelieu»
Milady úgy dönt, hogy addig nem árulja el a bíborosnak a történteket, amíg a feladatot be nem fejezik, különben Athos azt mondhatja, hogy meg van védve.
A XVII. fejezetben Athos tájékoztatja barátait a történtekről. A négy barát úgy dönt, hogy levelet küld Lord Winternek, hogy zárja be Miladyt egy kolostorba, és figyelmeztesse a királynőt is, amit a XVIII.
A XX. fejezetben Lord Winter bebörtönzi Miladyt a kastélyába.
A XXII-XXVIII. fejezetben Miladynek sikerül beleszeretnie John Feltonba, az őt őrző angol flotta hadnagyába, és elhiteti vele, hogy puritán és Buckingham ártatlan áldozata. Winter azt tervezi, hogy kísérettel küldi Miladyt a déli gyarmatokra, de egy nappal a kitűzött időpont előtt Felton elengedi.
A XXIX. fejezetben Felton megöli Buckingham hercegét, és látja, amint Milady kihajózik a kikötőből.
A XXXI. fejezetben Milady megáll egy karmelita kolostornál Bethune-ban. Ott találkozik Constance-szal, és úgy tesz, mintha a barátja, királypárti és d'Artagnan barátja lenne.
A XXXIII. fejezetben Milady találkozik Rochefort grófral. Ravaszsággal és csalással próbálja kivinni Constance-t a kolostorból, de a kritikus pillanatban a lábai tönkremennek az izgalomtól. Aztán Milady mérgezett borral megöli. Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan és Lord Winter, aki Franciaországba érkezett, úgy dönt, elkapják Miladyt.
A XXXIV-XXXV. fejezetben Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan, Lord Winter és az Athos által felbérelt hóhér üldözi Miladyt, és megtalálja.
A XXXV. fejezetben Milady ítélkezik.
D'Artagnan, Lord Winter, Porthos, Aramis és Athos halálra ítéli Miladyt.
A XXXVI. fejezetben Miladyt kivégzik. A trükkjei (szolgák megvesztegetésének kísérlete, bosszúval való fenyegetés, gyávaság és gyilkosság vádja, valódi tárgyalás követelése, kolostorba menés ajánlata, d'Artagnan sajnálatára való fellebbezés) semmire sem vezetnek. A kivégzés előtt Athos, Lord Winter, d'Artagnan megbocsát Miladynek minden szörnyűséget, és azt kívánja, hogy békében haljon meg. D'Artagnan maga kér bocsánatot, amiért egy méltatlan nemessel keltette fel haragját. A hóhér, miután fizetést kapott munkájáért, egy zsák aranyat dob a folyóba annak jeléül, hogy nem mesterségét végzi, hanem kötelességét. A hóhér és Milady átkelnek a folyón. A szemközti parton Milady futni próbál, de megcsúszik és térdre esik. Mivel a mennyország nem hajlandó segíteni neki, Milady mozdulatlan marad, lehajtott fejjel és összekulcsolt kézzel. A hóhér levágja a fejét. A hóhér Milady maradványait köpenybe burkolja, és a folyó közepén a vízbe engedi.
Az I. rész XVI. fejezetében az Athos Milady kivégzésének etikáját tárgyalja.
Nincs lelkiismeret-furdalásom, mert ez a nő, azt hiszem, megérdemelte a büntetést, amit elszenvedett. Mert ha életben hagyták volna, kétségtelenül folytatta volna veszedelmes munkáját. Azonban barátom, ez nem jelenti azt, hogy meg vagyok győződve arról, hogy jogunk van megtenni, amit tettünk. Talán minden kiontott vér engesztelést igényel. Milady már kifizette az árát; talán viszont nekünk lesz.
Kiderült továbbá, hogy van egy fia, akinek 23 évesnek kell lennie.
Az I. rész XXXV. fejezetéből kiderül, hogy a lille-i hóhér lelkiismeret-furdalást szenvedett a kivégzés után. Otthagyta a hóhér állását, sokak életét megmentette, minden vagyonát kiosztotta a szegényeknek. Milady leánykori neve is szerepel: Anne de Beyle.
Milady fia, Mordaunt aktív résztvevője lesz a történetnek. Főleg, hogy megbosszulja anyját, megöli Lille egykori hóhérát, aki megsebesült a spanyolokkal való összecsapásban, és nagybátyját, Lord Wintert, közvetlenül Charles Stuart angol király elfogása után. A II. rész XXXI. fejezetében Mordaunt meghal, amikor megpróbálta megölni Athoszt.
A három testőr Milady életrajzát töredékesen adjuk meg, egyes részleteit Dumas a Húsz év múlva című regényben ( 1845 ), valamint a Muskétások ( 1845 ) és A testőrök ifjúsága ( 1849 ) című drámákban tisztázza . Határozottan ismert, hogy nagyon fiatal lányként apáca volt egy lille - i kolostorban .
A Muskétások ifjúságában, amely Milady és a Comte de La Fere házasságával kezdődik, egyértelműen kijelenti, hogy apja, William Baxon (Backson) angol, anyja pedig francia, aki miután férje halála után visszatér Franciaországba, és a gyermeket a bencés templomi kolostorba adja, hogy nevelje fel.
Milady kora és származása vitatható.
Valószínűleg 1625-ben (a regényben leírt események kezdetének éve) körülbelül 22 éves volt. Ez a következtetés Lord Winter mondatából következik, amelyet ő intézett Lady Winterhez a „Beszélgetés testvér és nővér között” című fejezetben (amely La Rochelle ostroma idején játszódik - 1628-ban): „Ez a szörny, aki mindössze húsz éves. -hat éves, annyi bűnt követett el, amennyit bíróságaink archívumában egy év alatt sem lehet összeszámolni. Az Athosszal való találkozás idején Milady 16 éves volt, Athos pedig 25 éves volt (maga Athos szerint az „Athos felesége” című fejezet). Van azonban számos kronológiai következetlenség. A "The Musketers at Home" című fejezetben az áll, hogy 1625-ben Athos "nem volt több 30 évesnél", míg Athos barátsága Aramisszal és Porthosszal a d'Artagnannal való találkozás idején "5 vagy 6 évig tartott" ". Ennek megfelelően La Rochelle ostroma idején (azaz 3 évvel a regény kezdete után és röviddel a vége előtt) Athos barátsága a testőrökkel már 8-9 évig tartott, ő pedig már 35 éves volt. ellentmond annak az állításnak, hogy 1625-ben az Athos „legfeljebb” 30 éves volt (a számítások szerint „kicsit több mint 30”). A „Húsz évvel később” című regény kétségbe vonja Athos és Milady korát, ahol a „Hogyan veszik néha a szerencsétlenek a Gondviselés beavatkozását” című fejezetben azt jelzik, hogy Athos körülbelül 47-48 éves (a fejezet 1648 végén játszódik).
A szerzetesi fogadalomtétel körülményeiről nincs magyarázat a regényben. Ugyanakkor ismert, hogy nemcsak franciául, hanem angolul is folyékonyan beszélt. ). A kiváló angoltudás sem magyarázható semmilyen módon.
Második házassága után a Winter vezetéknevet és a Sheffield bárónő címet kezdte viselni, és e címhez való joga kétséges: férje testvére Sheffield bárónak nevezi magát, míg Miladynek van egy fia (született egy második házasság). Ez a két körülmény arra utal, hogy Lord Winter volt Milady férjének bátyja (ha ő volt a fiatalabb, akkor halála után a báró Sheffield cím a fiára szállt át, de a cím Lord Winternél maradt), ami azt jelenti, hogy Milady lehetett férje vezetéknevének szólította (Lady Winter), de mivel az öccs nem viselhette az idősebbel azonos címet, nem lehetett Sheffield bárónő. Másrészt a "Húsz évvel később"-ben Mordaunt (John Francis Winter) egyenesen azzal vádolja Lord Wintert, hogy I. Károly király cinkosságával ellopta a címét, tehát ha igaza van, akkor Lord Winter Milady férjének öccse. aki a báró Sheffield és Lord címet a király pártfogása miatt kapta, és nem születési jogon. Ebben az esetben Miladynek minden joga megvolt ahhoz, hogy Lady Winter és Sheffield bárónő címet viselje. Szintén második házasságában Milady Lady Claricknek hívja magát, aminek nagy valószínűséggel a második házassága előtt kellene feltüntetnie a vezetéknevét (az özvegynek a lánykori neve is lehet). Milady a regényben is Charlotte Baxonként szerepel. Kezdetben úgy tűnik, hogy ez csak egy Lord Winter által kitalált név, hogy Miladyt száműzetésbe küldje. Később azonban ezt a nevet használja az Athos. Talán ez a név volt Milady valódi neve (amit közvetve megerősít a rá adott reakciója), de ez csak feltételezés, mivel senki, beleértve a lille-i hóhért, nem nevezte közvetlenül azt a nevet, amelyet Milady a tonzúra előtt és után viselt.
Milady Anna de Bayle néven (a szerzetesi neve és a tonzúra előtti neve ismeretlen) Berryben találkozik a huszonöt éves de La Fere nemessel , azoknak a helyeknek a jogos tulajdonosával, ahol plébániája található. testvér" található. A gróf látva a fiatal Anna de Bayle-t (az ő szavai szerint körülbelül tizenhat éves), annyira beleszeret, hogy elhatározza, hogy feleségül veszi annak ellenére, hogy hozomány , származása nem hasonlítható össze saját , de róla semmit sem tudunk a múltról. A házasságkötési ceremóniát (amint a gróf maga a Miladyvel a Red Dovecote Hotelben folytatott beszélgetésében szavaiból következik) a menyasszony képzeletbeli testvére végezte, aki ebből a tényből ítélve még beleegyezett, hogy átadja egy másik férfinak.
Ha az események kronológiáját és a szereplők életkorának adatait hasonlítjuk össze ( 1625 -ben , amikor d'Artagnan találkozott a muskétásokkal, Athos körülbelül 30 éves volt, és házasságkötésekor saját szavai szerint 25), majd de La Fere gróf és Milady házassága 1620 -ban megtörtént .
Az esküvő után a gróf és de La Fere grófnő a családi kastélyban telepedett le, a paptestvér a plébániáján maradt. Nyilvánvaló azonban, hogy a Miladytől való elválás után az élet elviselhetetlenné vált, úgy döntött, hogy visszatér Lille-be, és jól megérdemelt büntetést szenved el. A visszatérés a hóhér testvére igazolásához és szabadon bocsátásához vezet, a pap pedig öngyilkosságot követ el – felakasztja magát a börtön rácsaira.
Milady házassága a Comte de La Fere-vel rövid életű volt. Nem sokkal az esküvő után elkísérte férjét egy vadászatra, leesett a lováról és elvesztette az eszméletét . Hogy megkönnyítse a lélegzetét, a gróf levágta a ruhát, és talált egy márkát: ez azt jelentette, hogy a felesége súlyos és szégyenletes bűncselekményt követett el .
La Fere gróf nem akart ekkora szégyent hozni a családjára. Feleségét személyesen akasztotta fel egy fára, kihasználva azt a feudális jogot, hogy a birtokában igazságot szolgáltasson minden alattvaló felett.
Az akasztás nem vezetett halálhoz: Milady túlélte és sikerült megszöknie.
La Fere gróf úgy döntött, hogy lemond címéről és tulajdonáról, hozzájárult a haláláról szóló pletykák terjedéséhez, elhagyta Berryt, és Párizsba ment, ahol miután valódi nevét csak de Treville kapitánynak közölte , megkapta a királyi muskétás köpenyt. " Athos " néven.
Milady első fellépése a regényben 1625 -re datálható – d'Artagnan Párizs felé vezető úton találkozik vele Myeong városában.(Üzleti randevúja van Rochefort gróftal , aki kiadja neki a bíborosi parancsot, és " Milady " -nek hívja ).
Ezt követően kiderül, hogy csodával határos módon megúszta a halált, elhagyta Franciaországot és Angliában telepedett le , ahol ismét feleségül ment egy nemes és gazdag nemeshez, Lord Winterhez. Ez a házasság is rövid életű volt - Lord Winter "furcsa betegségben" halt meg: állítólag felesége mérgezte meg (az elhunyt testvérének gyanúja). Ezért ez a vád ismét elfogult. Életének ugyanabban az időszakában Milady fiát szült - John Francis Wintert (a " Húsz évvel később " hősét). Nem világos, hogy a fiú Lord Winter halála előtt vagy után született, de törvényes fiának ismerték el (John Francis Winter, aki a Mordaunt nevet vette fel, a nagybátyját fogja hibáztatni, amiért a király megfosztotta tőle cím és vagyon).
Az "angol időszakban" Lady Winternek sikerült Buckingham hercegének szeretője lenni (a herceg a királynő medáljainak ellopásának indítékát "egy féltékeny nő bosszújának" nevezi ) . A Buckinghammel való viszony megszűnésének körülményei ismeretlenek. Talán az okozta a szakadékot, hogy a francia királynő, Osztrák Anna iránti szenvedély lángolta fel benne . A francia királynő iránti plátói szerelem azonban korántsem akadályozta meg a testi örömöket: a herceg egészen átlátszóan utal arra, hogyan „békült ki” vele Milady, hogy hozzáférjen a medálokhoz.
Nyilvánvaló, hogy a bíboros „munkája” vagy 1624 -ben, vagy 1625 -ben kezdődött , hiszen Buckingham 1624-ben érkezett a francia udvarba , hogy I. Károly házasságáról tárgyaljon Henrietta Mária hercegnővel , és ezzel egy időben találkozott Osztrák Annával. . Nem tudni, hogy Lady Winter Buckingham kíséretében volt-e a párkeresés során, hogy Franciaországban "beszervezték", vagy Richelieu Angliában "kijött" hozzá, de határozottan: ebben a pillanatban a Három testőr története kezdődött, vagy inkább 1625 áprilisának első hétfőjén Lady Winter a francia Meng városában van, ahol találkozik Richelieu bizalmasával, Rochefort gróffal, aki kiadja neki a bíborosi parancsot, hogy sürgősen térjen vissza Londonba , és azonnal értesítse, ha Buckingham elhagyja Angliát . . Ezenkívül Milady egy ládát kapott "egyéb utasításokkal" - csak a La Manche csatornán való átkelés után szabad kinyitnia .
A találkozó gördülékeny lefolyása megtöri d'Artagnan gascon temperamentumát , aki harcba keveredik Rochefort népével, személyes ellenséget szerez a gróffal szemben, de sikerül egy gyönyörű hölgy bűvöletébe is kerülnie. , akinek Rochefort " milady "-nek címezte (ez a megszólítási forma a hősnő saját neve .
Okkal feltételezhető, hogy a herceg mozgásának nyomon követésének feladatát Milady kifogástalanul végezte – Buckingham hamarosan megjelenik Franciaország fővárosában, Richelieu már tud róla. A herceg csodával határos módon megússza a halált a bíboros által hozzá küldött gyilkosok elől (ráadásul d'Artagnan megmenti), és randevúzik Osztrák Annával, melynek során 12 gyémánt medált ajándékoztak neki . Az ajándékról értesülve Richelieu utasítja Miladyt, hogy lopjon el 2 medált, és küldje el Franciaországba. Ezt a feladatot is remekül végzik el. Buckingham azonban sejtette, ki volt az emberrabló, és kit szolgált.
Nyilvánvalóan a herceg bosszújától való félelem miatt Milady elhatározza, hogy elhagyja Angliát, de ez nem történik meg olyan gyorsan, mint szeretné: Buckingham, megmentve a királynőt a szégyentől, bezárja az összes angol kikötőt, mielőtt 2 új gyémánt medál készülne, és d' Artagnan képes lesz Franciaországba csempészni őket. Londont elhagyva a Sound hídon, d'Artagnan megpillantja Miladyt az egyik hajón, amely a kikötőben arra vár, hogy engedélyt kapjon a tengerre. Miután Buckingham megnyitotta a kikötőket, Milady elhagyja Angliát, és Párizsban, a Royal Place -en telepszik le saját kastélyában. A szobalánya ebben az időszakban bizonyos Kathy lesz. Ebben az időszakban már beleszeretett a Comte de Wardesba.
Milady egy nemes hölgy életét éli, és templomba jár. D'Artagnan, Porthost üldözve , aki ugyanabban a templomban "esélyes" találkozást keres Koknar ügyészsel, ismét találkozik egy gyönyörű mengi idegennel.
Elhatározza, hogy követi őt, mert homályosan gyanítja, hogy ez a nő Richelieu kéme, és részt vesz a medálok történetében (és így Constance Bonacieux eltűnésében ), és tanúja lesz Milady veszekedésének néhai férje testvérével. Lord Winter, Sheffield báró durván bánik egy özvegyasszonnyal, és d'Artagnan úgy dönt, közbenjár a hölgyért. Párbaj következik, amely mindkét ellenfél számára szerencsésen végződik, és a lord bemutatja a fiatalembert Lady Winternek.
Milady szeretettel fogadja d'Artagnant, a fiatalember hirtelen rájön, hogy beleszeretett egy gyönyörű angol nőbe (egyúttal nem szűnik meg Constance-t szeretni). Cathy szolgának köszönhetően azonban, aki emlékezet nélkül beleszeretett, hamar ráébred, hogy valójában a gyönyörű Sheffield bárónő gyűlöli őt, d'Artagnan, mert nem ő ölte meg Lord Wintert (Milady fia az egyetlen örököse), ezért beavatkozott az ügybe a medálokkal, és még a Comte de Wardes-t is megsebesítette. A Gascon azt is megtudja, hogy Milady valóban részt vesz Constance elrablásában, és úgy dönt, hogy bosszút áll. Viszonyba kezd egy teljesen elveszett Katie-vel, és a játékot Milady Comte de Warde-nak írt leveleinek cseréjével kezdi. Egy sikeres cselszövés eredményeként d'Artagnan a sötétséget kihasználva, egy gróf leple alatt eljön Miladyhez randevúzni. Milady egy zafírgyűrűt ad a képzeletbeli "Comte de Ward"-nak . Ironikus módon, pontosan egy nappal később a Gascon ismét az ágyban találja magát Lady Winterrel, ezúttal d'Artagnannak adja át magát, tudva, ki ő (a regény orosz fordításában, mint a legtöbb angol fordításban, ágyjelenetek A Milady kimaradt [1] ) . A hölgy annyira magával ragad, hogy a fiatalember úgy dönt, bevallani, és nevetve közli úrnőjével, hogy "a tegnapi de Wardes és a mai d'Artagnan egy személy." Ez a hír azonban egyáltalán nem okoz kölcsönös vidámságot – mérges Milady. D'Artagnan megpróbálja megtartani a peignoir szélénél fogva – a vékony anyag elszakad, és feltárja a vállát, amelyen a döbbent Gascon egy liliomvirág formájú stigmát fedez fel.
Milady titka kiderül, feldühödik és megpróbálja megölni d'Artagnant (először személyesen, majd szolgák segítségét kéri), de a fiatalembert Kathy megmenti. A Milady házából kitörő d'Artagnan - női ruhában, mivel a saját ruháit a hálószobában hagyták - Athoshoz fut, és beszámol mindenről, ami közte és Lady Winter között történt. Megosztja a muskétással a gyanút, hogy Milady és a halottnak tekintett Athos felesége egy és ugyanaz a személy. Athos a "de Ward"-nak átadott zafírgyűrűben felismeri a Comtes de la Fere családi ékszerét, az anyagyűrűt, amelyet egykor ő maga adott fiatal feleségének. Ez végül meggyőzi a Gascont és barátját, hogy Anna de Beyle nem halt meg.
Athos, d'Artagnan, Porthos, Aramis és Lord Winter nyomára bukkantak Miladynek, akinek többször sikerült megszerveznie magát d'Artagnan elleni merényletet, elvesztette a bíboros feljegyzését a Comte de La Fere-vel való találkozás során, túlélte a bebörtönzést Lord Winter kastélyában. , rávegye Feltont, hogy ölje meg Buckingham hercegét és mérgezze meg Constance Bonacieux-t Erkengem faluban ( fr. le village d'Erquinghem , Armantere közelében ). Elkísérte őket Bethune város hóhéra , Lille város egykori hóhéra is , akit Athos bérelt fel . A per során kiderül, hogy ez a hóhér bélyegezte meg egykor Miladyt, és az is, hogy egyszer elcsábította a papot, a hóhér testvérét, és szent ereklyék ellopására kényszerítette. A papot elítélték, testvérnek bélyegezték, végül öngyilkos lett. A D'Artagnan és a három testőr című szovjet filmben Athos kezdetben történetének ismeretében jut el a lille-i hóhérhoz, azonban a könyvben egyszerűen felbéreli a legközelebbi hóhért, nincs tudatában Milady életében játszott szerepének.
Éjszaka bementek a szobájába, ahol sorra felolvasták neki a vádakat: Constance Bonacieux meggyilkolásában, egy összeesküvésben Feltonnal , hogy megöljék Buckingham hercegét; d'Artagnan megmérgezésére tett kísérlet (Brizmont véletlenül meghalt); Wardes gróf meggyilkolásának felbujtása, Lord Winter megmérgezése, egy pap elcsábítása, és halálra ítélte.
Athos felemelte a kezét.
– Charlotte Baxon, La Fere grófnő, Lady Winter – mondta –, az ön szörnyűségei elnyomták a földi emberek türelmét, Istent pedig a mennyben. Ha ismersz egy imát, olvasd el, mert elítélnek, és meghalsz.
Aztán elvitték a folyóhoz . Útközben megpróbálta megvesztegetni a testőrök szolgáit (Musketon és Grimaud), és 1000 pisztolyt ígért nekik a szabadságért, vagy bosszút a pártfogóitól. Athos hallotta, hogy suttog nekik, és úgy döntött, hogy nem lehet megbízni bennük, Bazaine-re és Planchet-re változtatta őket.
Milady megpróbálta menteni magát, és azt üvöltötte, hogy nincs joguk megölni egy védtelen nőt, és kötelességük bíróság elé állítani. D'Artagnan megpróbált közbenjárni érte, de Athos megállította. A hóhér csónakba ültette, és a folyó másik partjára vitte. Milady ki tudta szabadítani a lábát, és amint a csónak a parton landolt, futni kezdett, de megcsúszott a viszkózus sáron.
Egy babonás gondolat támadt benne: úgy döntött, hogy az ég nem hajlandó segíteni neki, és megdermedt abban a helyzetben, amelyben volt, lehajtotta a fejét és összekulcsolta a kezét.
Aztán a másik oldalról látták, hogy a hóhér lassan felemeli mindkét kezét; széles kardjának éle megvillant a holdfényben, és leesett a karja; a kard sípja és az áldozat kiáltása hallatszott, majd a lefejezett test az ütés alá esett.
A hóhér lecsatolta vörös köpenyét, kiterítette a földre, ráfektette a testet, ugyanoda dobta a fejét, megkötötte a köpeny végeit, a vállára tette és ismét beszállt a csónakba.
Kilovagolva a folyó közepére, megállította a csónakot, és terhét a víz fölé emelve hangosan felkiáltott:
- Legyen Isten igazsága!
És leengedte a holttestet a víz mélyére, amely azonnal bezárult felette ...