Bluebird (film, 1976)

A "Kék madár" ( eng.  The Blue Bird ) egy szovjet - amerikai zenés játékfilm - egy tündérmese , amelyet George Cukor rendező forgatott 1976 -ban Maurice Maeterlinck azonos című darabja alapján . A " Lenfilm " és a " Sovinfilm " szovjet filmstúdiók , valamint a " 20th Century Fox " és az "Edward Lewis Production" amerikai filmcégek közös gyártása. A filmben Elizabeth Taylor , Jane Fonda  és Ava Gardner hollywoodi sztárok szerepelnek . A Kék Madár szerepét Nadezsda Pavlova orosz balerina alakította .

Gyártási előzmények

A filmet a nemzetközi feszültségek nyomán forgatta a Lenfilm és a 20th Century Fox közösen . A korábbi filmadaptációkkal ellentétben Maeterlinck drámájának ez a negyedik filmadaptációja kasszakudarcot vallott, és a kritikusok nem vették észre.

A filmet teljes egészében a Szovjetunióban forgatták  - Moszkvában , Leningrádban , Puskinban , Pavlovszkban (különösen a Katalin parkban lévő Ermitázs pavilon közelében és a Pillatorony közelében, valamint a Pavlovszkij parkban a Fehér Nyírek Körében ) és Jaltában a Fecske közelében. Fészekvár [ 2] .

Kezdetben James Coco amerikai művészt hívták meg a kutya szerepére . Amikor azonban megérkezett a Szovjetunióba , nem tudott mást enni a helyi élelmiszerekből, kivéve a kenyeret és a vajat . Emiatt a színész epehólyag-betegséget kapott, és Kokót George Cole váltotta [3] .

A táncokat a Leningrádi Állami Akadémiai Opera- és Balettszínház művészei adták elő. S. M. Kirov és a Leningrádi Miniatűr Koreográfiai Együttes .

A Bluebird Productions Ltd. a Tower International társasággal forgatta. A forgatás Panavision kamerával készült . Filmfeldolgozás és nyomtatás - a "Lenfilm" és a "De Luxe" filmstúdió laboratóriumai.

1977- ben a Melodiya kiadott egy nagylemezt a film zenéjével. A felvételen részt vett a Leningrádi Koncertzenekar Anatolij Badkhen (a hangszerelés szerzője Vlagyimir Gabaj), Alekszej Feofanov színész (felolvasóként) és híres leningrádi énekesek , Vlagyimir Matusov , Gertrud Yukhina , Irina Ponarovskaya és Ludmila Senchina . valamint Alexander Blagirev "Jazz comfort" együttes tagja. A dalokhoz Tony Harrison angol szövegét Tatyana Kalinina költőnő fordította oroszra (a filmből végül kivágott dalokat is ő fordította le).

Telek

Egyszer egy kistestvért - Tiltilyát és Mitilt - meglátogatta egy titokzatos öregasszony egy beteg lány történetével, akit csak egy kék tollú madár gyógyíthat meg. A varázslónő a gyerekekhez fordult azzal a kéréssel, hogy találják meg és fogják el ezt a madarat, hogy odaadhassák a lánynak. A Light nevű gyönyörű varázslónővé változva egy varázslatos gyémántot adott Tiltylnek , amely képes mind az állatokat, mind a különféle tárgyakat emberszerű tulajdonságokkal felruházni, még kenyeret, vizet, tüzet, cukrot és tejet is. A gyerekek a varázslónővel és animációs tárgyakkal gyűlnek össze a Kék Madárért való utazáson.

Cast

• Patsy Kenzit  – Mytil
• Todd Lockinland – Tyltil
• Elizabeth Taylor  - anya / varázslónő / Fény / Anyai szerelem (hangja: Irina Kartasheva )
• George Cole - Tilo a kutya
• Cicely Tyson [4]  – Tiletta, a macska ( Galina Chiginskaya hangja )
• Richard Pearson – Bread (hangja: Lev Lemke )
• Margarita Terekhova - Tej
• Georgij Vitsin – Cukor
• Valentina Ganibalova – Víz
• Jevgenyij Scserbakov - Tűz
• Nadezhda Pavlova - Kék madár
• Will Gere - nagyapa (hangja Igor Efimov )
• Mona Washburn – Nagymama
• Jane Fonda  – Éjszaka
• Ava Gardner  – Öröm
• Oleg Popov  - bohóc
• Harry Andrews - Tölgy
• Robert Morley  – Idő
• Leonid Nevedomsky  - apa

Epizódok

• Glykeria Bogdanova-Chesnokova  - Van öröm
• Szergej Filippov  – A semmit megértésének öröme
• Vladimir Kazarinov  – A semmittevés öröme
• Grigory Spiegel  – A gazdagság öröme
• Igor Dmitriev  - A gyönyörűség öröme
• Ljudmila Ksenofontova  – A semmittevés öröme
• Jurij Sepelev  – Öröm inni

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Alexei Kapler , Hugh Whitemore, Alfred Hayes
• Fő operátorok - Freddie Young , Jonas Gritsius [5]
• Brian Wildsmith díszlettervei és rajzai
• Művész - Valerij Jurkevics
• Jelmeztervezők - Marina Azizyan , Edith Head
• Andrey Petrov dalai és balettzenéi
• Orosz dalszöveg: Tatyana Kalinina
• Zeneszerző és karmester - Irwin Costel
• Tony Harrison versei
• Hangmérnökök – Grigory Elbert, Gordon Everett, John Bramel
• Az S. M. Kirovról elnevezett Leningrádi Állami Akadémiai Opera- és Balettszínház és a Leningrádi Miniatűr Koreográfiai Együttes művészei által előadott táncok
• A kép vezérigazgatója Alexander Arshansky
• Producer - Paul Maslansky
• Koreográfusok – Igor Belsky, Leonid Yakobson
• Rendező: George Cukor

Videó megjelenése

Az 1980-as években a Szovjetunióban a filmet a Szovjetunió Goskino Video Programja adta ki otthoni videokazettán a SECAM rendszerben . Oroszországban az 1990-es években a filmet VHS-en a 48 Hours stúdió adta ki, 2000 óta pedig a Lenfilm Video PAL rendszerben . Az Egyesült Államokban a filmet a FOX Video, az 1990-es évek vége óta pedig a 20th Century Fox Home Entertainment adta ki VHS-en NTSC formátumban . Oroszországban a 2000-es évek elején a filmet restaurálták és az Russian Cinema Council forgalmazója DVD-n kiadta.

Jegyzetek

1. ↑ Freebase adatletöltés - Google .
2. ↑ 10 híres Krím-félszigeten forgatott film ... pulseON . pulson.ru. Letöltve: 2017. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 25. (Orosz)
3. ↑ Kékmadár (1976) film . www.kinofilms.com.ua Letöltve: 2017. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 30. (Orosz)
4. ↑ A macskát alakító színésznő , Cicely Tyson neve helytelenül „Cecily”-ként szerepel az orosz verzióban.
5. ↑ A mozi és televíziózás technikája, 1975 , p. 28.

Irodalom

• Ja. L. Butovszkij. Freddie Young: Az operatőr csodálatos szakma // Film és televíziós technika : magazin. - 1975. - 11. sz . - S. 28-31 . — ISSN 0040-2249 .

Linkek

• "Kék madár" . Állami Filmnyilvántartás . Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma. Letöltve: 2013. február 4. (határozatlan)  (elérhetetlen link)
• "Kék madár" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus