Az észak-macedón dialektus (más néven észak-macedón nyelvjáráscsoport, észak-macedón dialektus; macedón. észak- macedón dialektus ) a macedón nyelv dialektusa, amely a macedón nyelvterület északi részén elterjedt. Egyike a három hagyományosan megkülönböztetett macedón dialektusnak a nyugat-macedón és a kelet- macedón nyelv mellett [4] [5] [6] . Magában foglalja az Észak-Macedónia Köztársaság északi régióinak dialektusait : Alsó-Pologa (Tetov) , Szkopsko-Tsrnogorsky , Kumanovsky , Kratovsky , Krivopalanets , Ovchepolsky , valamint néha Koszovó és Metohija délnyugati régióinak, valamint a határ menti régiók dialektusait. Albánia velük : Goransky [3] . Az észak-macedón terület dialektusai számos nyelvi sajátosságban közel állnak a torlaki dialektus és a szélsőségesen nyugati bolgár nyelvjárások dialektusaihoz , amelyekkel egyetlen folytonos nyelvjárási kontinuumot alkotnak [7] .
Az észak-macedón dialektusokat a nyugat-macedón és a kelet-macedón dialektusoktól való eltérések jellemzik minden nyelvi szinten - az észak-macedón dialektus déli határát több mint 45 fonetikai és szerkezeti-grammatikai izoglossz jelöli . Feltételezhető, hogy az észak-macedón területet megkülönböztető főbb jellemzők már a 13. században kialakultak [8] [9] .
Az észak-macedón nyelvjárást olyan hangzásbeli és morfológiai jellemzők jellemzik , mint [10] : magánhangzó / y / jelenléte a protoszláv nazális *ǫ helyén : kéz ( Maced. lit. rákos "kéz"); a szótag *l̥ magánhangzó fonéma / y / ( vuk - macedón lit. wolf "farkas") helyére történő fejlesztés és a lu kombinációja a fogászati mássalhangzók után ( dlugo - macedón lit. long "long"); a -mo ragozás elterjedése többes szám 1. személyű igékben: imamo (Maked. lit. imame „van”) stb.
Az észak-macedón dialektus részeként a következő dialektusokat különböztetik meg, két területre csoportosítva - nyugati és keleti:
A macedón nyelvészet hagyományai szerint a Gora régióban ( Shar-Planina északi és nyugati lejtőin ) elterjedt gorani dialektusok a macedón nyelvjárási területnek számítanak . A szerb és horvát dialektológusok megállapítása szerint a Gorani terület a szerb-horvát nyelvjárási terület torlaki nyelvjárásához tartozik . Különösen a goráni nyelvjárások, a többi koszovói és metóhiai szláv dialektushoz hasonlóan P. Ivic [~ 1] [12] dialektológiai térképén szerepelnek a torlaki dialektus prizren- délmorva dialektusában . S. Miloradovich szerb nyelvész emellett megjegyzi, hogy a közelmúltban olyan munkák jelentek meg Szerbiában , amelyek az észak-macedón terület szerb nyelvi identitását vallják. Véleménye szerint a macedóniai Prizren-Timok térség perifériáján élő szerb típusú dialektusokat a szerb dialektológia kizárólag nyelven kívüli okokból kizárólag észak-macedón dialektusnak tekintette. Emellett egyes szerb kutatók az észak-macedón dialektusokat egy speciális átmeneti balkáni-szláv nyelvjárástípus idiómáinak tekintik [13] .
Egyes dialektológusok nem különítik el az észak-macedón nyelvjárást önálló nyelvjárási egységként, miközben a teljes macedón nyelvjárási területet két részre osztják - nyugati és keleti - [14] . A B. Vidoeska és B. Koneski munkáira épülő osztályozásban (megjelent: The Slavonic Languages, 1993) az alsópolozsi (teto), a szkopsko-tsrnogorszki és a goráni dialektus a nyugat-macedón nyelvjáráscsoporthoz tartozik, a keleti (Kumanovsko -Krivopalanets) dialektusokat pedig a kelet-macedón nyelvjárási csoporthoz sorolják [2] :
A bolgár nyelvi hagyományban a macedón nyelvjárásokat a bolgár nyelvjárási terület részének tekintik [15] . A bolgár dialektológusok az észak-macedón dialektusokat a nyugat-bolgár nyelvjáráscsoport északnyugati alcsoportjának perifériájába sorolják, míg a vegyesként definiált goráni dialektusokban az északnyugati és délnyugati alcsoportok perifériás területeinek jellemzőinek kombinációja. [16] [17] .
Az észak-macedón dialektus elterjedési területe a Macedóniai Köztársaság északi részén, Tetovo város régiójában, a Skopska-Crna Gora hegységben , Szkopjétől kissé északra , a Kumanovskaya , Ovchepolskaya és Kratovskaya régiókban található . valamint Kriva Palanka városának környékén [7] .
A Macedónia Köztársaság modern közigazgatási-területi felosztása szerint az észak-macedón terület Vrapchishte (északi régiók), Bogovinje , Tetovo , Teartse , Egunovce , Brvenica (északi régiók), Želino (északkeleti régiók) közösségeit foglalja magában. , Kratovo , Kriva Palanka , Kumanovo , Lipkovo , Rankovce , Staro-Nagorichane , Sveti Nikole , Lozovo (keleti régiók), Probishtip , Kochani (északnyugati régiók), Cheshinovo-Obleshevo (északnyugati régiók), Karbintsi (nyugati régiók) , Shtip (északi régiók), Chučer-Sandevo , Petrovec (északkeleti régiók) és Szkopje közigazgatási központ területének északi része . A gorani dialektusok területe Szerbia modern közigazgatási-területi felosztása szerint a Koszovó és Metohija autonóm tartomány Prizren körzetében található Gora közösség területének nagy részét lefedi . A részben elismert Koszovói Köztársaság közigazgatási-területi felosztása szerint a gorani dialektusok gyakoriak a Prizren körzet Dragash közösségének déli és középső régióiban . Albániában a gorani dialektusokat a Kukes régió Kukes körzetének Zapod és Shishtevac közösségeinek több falujában jegyezték fel [2] [3] .
Az észak-macedón területtől keletre található a nyugat-bolgár nyelvjáráscsoport délnyugati alcsoportjának kyustendil nyelvjárásainak területe, délkeletre pedig a kelet-macedón dialektus Maleshevo-Pirin dialektusainak területe (in bolgár dialektológia - a nyugat-bolgár blagoevgradi dialektusok területe ). Délről a kelet-macedón dialektus Shtip-Strumitsky dialektusának területei, valamint a nyugat -macedón dialektus középső , felső polozsszkij és rekan nyelvjárásának területei csatlakoznak az észak- macedón dialektus területéhez . Nyugaton és északon az észak-macedón terület az albán nyelv elterjedési területével határos , míg az északi régiókban az albán területekkel együtt a torlaki nyelvjárás prizren -dél-morva dialektusának területei találhatók. . Északkeleten a nyugat-bolgár nyelvjáráscsoport északnyugati alcsoportjának bosilegrádi dialektusainak területe az észak-macedón területhez csatlakozik [2] [3] [12] [15] .
Az észak-macedón nyelvjárási kör nyugati és középső vidékein a macedón nyelvjárásokat beszélők albán ajkú etnikai többségben élnek .
Az észak-macedón dialektus fonetikai jellemzői közé tartoznak például [18] :
Az észak-macedón dialektus morfológiai jellemzői közé tartoznak például [10] :
Különféle nyelvjárási jellemzők különböztetik meg az észak-macedón dialektus nyugati és keleti területeit, például a keleti (Kumanovsko-Kratov) dialektusokban a hangsúly egy-egy morfémára esik, a paradigma korlátok nélkül változik, kivéve a nyelvjárást. a főnevek végső nyílt szótagja, míg a nyugati nyelvjárásokban a hangsúly mindig a szó végétől számított harmadik szótagra esik [20] [23] ; keleten a hímnemű szócikk tagmorfémájának egyes szám -o alakban való használatát jegyezzük fel , nyugaton az -ot morfémát használják ; keleten a hármas utópozitív határozott névelő hiányát figyelik meg, ugyanakkor a nyugati dialektusokban a hármas névelőt stb. keleti vagy nyugati macedón területeken. Így a hímnemű személynév elterjedése egyes szám 3. személyben az ő "ő" névelőben a kelet-macedón dialektus legtöbb nyelvjárását is lefedi; az észak-macedón dialektusra jellemző -t ragozás hiánya a jelen idő egyes szám 3. személyű igék alakjaiban a kelet-macedón területen is ismert; ugyanakkor a személyes névmások közvetett eseteinek jelenléte az egész észak-macedón és nyugat-macedón területre jellemző, a kelet-macedón nyelvben pedig ismeretlen [24] [25] .
| A macedón nyelv dialektusai | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| észak-macedón |
| ||||||||||||||||||||
| nyugat-macedón |
| ||||||||||||||||||||
| délkelet- macedón |
| ||||||||||||||||||||
| Egyéb | Égei-macedón nyelvjárások | ||||||||||||||||||||
| Megjegyzések : 1 is a torlaki nyelvjárás részének tekinthető | |||||||||||||||||||||
| macedón nyelv | |
|---|---|
| |
