Rubert, Irina Boriszovna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 5-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Irina Boriszovna Rubert (szül . Babiy ; 1961. április 17. , Leningrád – 2021. július 13., Szentpétervár ) orosz nyelvész , a filológiai tudományok doktora, professzor .
Életrajz
1961. április 17-én született Leningrádban. 1985-ben diplomázott a Leningrádi Állami Pedagógiai Egyetem Idegennyelvi Karán. A. I. Herzen , „Angol és német nyelv tanára” képesítés a „Filológia” szakon, 2019-ben pedig a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem mesterképzése „Közgazdaságtan” szakon, „Munkagazdaságtan” szak .
1987-ben beiratkozott a Leningrádi Állami Pedagógiai Intézet angol filológiai tanszékére. A. I. Herzen. 1991-ben védte meg filológiai tudományok kandidátusi disszertációját „Az angol kis formátumú szövegek tipológiai jellemzői” recept” és „hasznos tanácsok” témakörben (témavezető - a filológiai tudományok kandidátusa, egyetemi docens A. G. Gurochkina ), 1996-ban megvédte filológia doktori fokozatát "Angol szabályozó szövegek kialakulása és fejlődése (strukturális-szemantikai és kognitív-pragmatikai szempontok)" témában, tudományos tanácsadó - a filológia doktora, I. K. Arkhipov professzor . A többi ismert szovjet és orosz tudós, aki I. B. Rubert tudományos profilját befolyásolta, I. V. Arnold professzor [1] volt .
1985-től 1987-ig tanárként dolgozott a leningrádi Moszkovszkij kerületben , az 525. számú középiskolában, ahol elmélyült angol nyelvtanulmányokat folytatott [2] .
Tanári pályafutását 1987-ben kezdte az Orosz Állami Pedagógiai Egyetemen. A. I. Herzen, az Angol Filológia Tanszéken dolgozott [3] , 2001 óta - a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetemen (korábban, 2013-ig - St. Petersburg State University of Economics and Finance). Az 1. számú angol tanszéket vezette.
2003-ban I. B. Rubert professzor, a Nyelvtudományi Kar (később Bölcsészettudományi Kar), a St. Doctor of Philosophy fordítóképzés egyik vezető központja, V. V. Kabakchi professzor , a filológiai tudományok doktora, N. A. Kobrina professzor erőfeszítései révén. , a filológiai tudományok doktora professzorA. A. Khudyakov, , a filológiai tudományok doktora, Yu. G. Timralieva docens , a filológiai tudományok doktora, V. E. Csernyavskaya professzor , a filológiai tudományok doktora, S. L. Filológiai professzor , Doktora Krivonov D. Sciences, E. A. Nielsen professzor [4] [5] . 2003-2005-ben a Nyelvtudományi Kar dékánja volt, 2006-2013-ban - a Szentpétervári Állami Közgazdasági és Gazdaságtudományi Egyetem Bölcsészettudományi Karának dékánja. 2013-tól 2020-ig - A Nyelvelméleti és Fordítástudományi Tanszék professzora, a Nyelvtudományi Tanszék vezetője, a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem Bölcsészettudományi Karának dékánhelyettese.
Emellett betöltötte az Orosz Keresztény Bölcsészettudományi Akadémia világnyelvek és kultúrák karának dékáni posztját, valamint a Szentpétervári Bölcsészettudományi Intézet filológiai és újságírási karának dékáni posztját (egyidejűleg) [6] [ 7] .
2020-tól élete végéig a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem Bölcsészettudományi Karának tudományos igazgatója [8] , az angol nyelv és fordítás elmélete és gyakorlata tanszékének professzora [9] .
2021. július 13-án halt meg, és a szentpétervári északi temetőben temették el [10] .
Tudományos tevékenység
I. B. Rubert professzor a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem "Nyelv és szöveg szinkronban és diakróniában: kommunikatív-pragmatikai és kognitív-szemantikai vizsgálatok" tudományos és pedagógiai iskolájának vezetője volt. [11] A tudós tudományos felügyelete mellett több mint 40, a filológiai tudományok kandidátusa és doktora fokozat megszerzésére irányuló disszertációt védtek meg.
Több mint 150 tudományos és tudományos-módszertani mű szerzője orosz és angol nyelven, köztük monográfiák , tankönyvek és oktatási segédanyagok , cikkek vezető orosz és külföldi tudományos folyóiratokban szöveg- és diskurzusnyelvészetről, diakrón szövegtipológiáról, kognitív nyelvészetről , angol történelemről. nyelv , terminológia . Hirsch index - 11 [12] .
IB Rubert tudományos konferenciákon és nemzetközi kongresszusokon vett részt Oroszországban és európai országokban.
Tagja volt az Orosz Föderáció filológiai és művészettörténeti felsőoktatási bizottsága szakértői tanácsának [13] .
Dolgozzon szakdolgozati tanácsokban
a Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetemen D 212.354.09 értekezési tanács tagja (a tanács elnöke, majd a tanács elnökhelyettese) [14] ;
Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem disszertációs tanácsának tagja D 212.199.05. A. I. Herzen [15] .
Szervezeti tagság
az orosz professzori gyűlés tagja [16] ,
Az Orosz Kognitív Nyelvészek Szövetségének tagja [17] ,
A SPELTA English Teachers Association tagja [18] .
Főbb munkák
A szerző monográfiái
- Ruber I. B. Jogalkotási dokumentáció szövegei szinkronban és diakróniában. Monográfia. - Szentpétervár: Könyvesház, 2007. - 224 p.
- Ruber I. B. Angol szabályozó szövegek kialakulása és fejlesztése Monográfia - St. Petersburg: Education, 1995. - 210 p.
Részvétel kollektív monográfiákban
- Nielsen E. A. , Ruber I. B., Kiseleva S. V. et al. Anglisztika a modern társadalomban: Monográfia. - St. Petersburg: St. Petersburg State University of Economics, 2020. - 184 p.
- Ruber I.B. Kognitív kutatás és oktatási folyamat: elmélet és gyakorlat: cikk az "Az élethosszig tartó oktatás átalakulása: a tudásgazdaságban a mesterképzés fejlesztésének elmélete és gyakorlata" című kollektív monográfiában / szerk. Közgazdaságtudományi doktor, prof. I. A. Maksimtseva és mások - St. Petersburg: St. Petersburg State University of Economics, 2017. P. 102-110.
Tudományos cikkek
- Rubert I. B., Faybushevsky M. V. Fogalom és tematikus csoportok: megközelítések a terminusrendszerek vizsgálatához és a kifejezések fordításához // Kognitív nyelvtanulmányok. - 2019. - 38. sz. - S. 492-500.
- Rubert I. B., Kiseleva S. V. A metaphtonymy kognitív mechanizmusai// Kognitív nyelvtanulmányok. - 2019. - 36. sz. - S. 419-426.
- Rubert I. B., Timralieva Yu. G. A „rész-egész” viszonyok kategorizálása a Gestalt pszichológiában és irodalomban (a német expresszionizmus szövegének példáján) // Kognitív nyelvtanulmányok. 2018. No. 32. S. 274-282.
- Rubert I. B., Arutyunyan E. B. Egy irodalmi szöveg értelmezése, mint deszakralizálódása (V. Wolf "Hullámok" című regényének példáján) // Felső-Volgai Filológiai Értesítő, 2018. 2. sz. P. 134-139.
- Rubert I. B., Kapitonova M. A. A pszicholingvisztika és a szóbeli fordítás interakciójának kérdéséről: nyelvközi interferencia // A Szibériai Szövetségi Egyetem folyóirata. Sorozat: Bölcsészet, 2017. 10. évf., 3. szám, 400-408.
- Rubert I. B., Krivonosov A. D. „A terminusképzés szociopragmatikai és nyelvi vonatkozásai (a PR szubjektum-objektum szféráját jelölő kifejezések példáján)” Proceedings of the St. Petersburg State University of Economics, no. 1 (91), 2015, 108-113.
- Nabiruhina A. V., Rubert I. B. A nemzetközi komponens szisztematikus integrációja az idegen nyelv tanításának folyamatában // A közigazgatás és a civil társadalom új személyzeti igénye: politika és gazdaság. A nemzetközi tudományos-gyakorlati konferencia anyagai. Vezető szerkesztők: N. V. Burova, N. N. Pokrovskaya. 2015, 95-98.
- Rubert I. B., Nielsen E. A. Metaforikus mechanizmusok akusztikus fogalmakban // Studia Linguistica (Szentpétervár). 2002. Nem XI. 29-30.
- Rubert I. B. Szöveg és diskurzus: a fogalmak meghatározásához // Szöveg és diskurzus. A gazdasági diskurzus problémái. Tudományos közlemények gyűjteménye. Szentpétervári Állami Gazdasági és Pénzügyi Egyetem. Szentpétervár, 2001, 23-38.
- Gurochkina A. G., Ruber I. B. A nem fikciós kommunikáció angol kis formátumú szövegeinek kialakulása és fejlődése // Nyelv: elmélet, történelem, tipológia: tudományos cikkek gyűjteménye a filológia doktora, professzor, a Szovjetunió levelező tagja emlékének szentelve Tudományos Akadémia V. N. Jartseva . M.: URSS, 2000. S. 335-344.
- Rubert I. B. Az óangol szöveg elemzésének alapelvei // A szövegelemzés nyelvészeti és didaktikai vonatkozásai. Orosz Állami Pedagógiai Egyetem. A. I. Herzen, Szentpétervári Állami Egyetem. Szentpétervár, 1999, 69-73.
- Ruber I. B. Antropocentrizmus a faunisztikai fogalmak konceptualizálásában // A tudós évfordulójára: tudományos közlemények gyűjteménye a filozófia doktora, professzor évfordulója alkalmából, ch. kutató Az Orosz Tudományos Akadémia Elméleti Nyelvészeti Laboratóriuma E. S. Kubryakova / otv. szerk. O. V. Afanasjev. - M.: MGPU, 1997. S. 115-120.
- Rubert IB Identifying the Ways of the Ways of the Truth in the Modern Discourse // Journal of Modern Education Review, ISSN 2155-7993, USA, 2019. november, 9. kötet, No. 11, pp. 675-679.
- Rubert IB, Kiselyova SV, Trofimova NA A fogalmi metaforák és a metonímia differenciálódásának nyelvi és kognitív alapjai // Linguistic Perspectives on the construction of jelentés és tudás. - 2019. - S. 222-245.
- Rubert IB, Kononova IV, Kochetova LA Corpus-Assisted Study of Discursive Practices in Russian-Language Car Advertisements // Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Aktuális nyelvészet és didaktika: Az interdiszciplináris megközelítés a humán tudományokban" (CILDIAH), 2017.
- Rubert IB Tanulságos szövegek evolúciója // Az értelem keresésében. A. A. Khudyakov professzor emlékének szentelt tudományos közlemények gyűjteménye. Szövetségi Oktatási Ügynökség, Szentpétervári Állami Gazdasági és Pénzügyi Egyetem. Szentpétervár, 2010, 201-215.
- Rubert IB B. Az angol és a dán jogi eszmék kölcsönhatása a régi angol törvényekben // Szemantikai, lexikai, pragmatikai és kulturális tanulmányok óangol és anglo-szász Angliáról. finn és orosz tudósok esszéi az ISAS 2001 konferencia utáni szimpóziuma nyomán. St. Pétervári Állami Egyetem. 2002, 39-47.
Tankönyvek és oktatóanyagok
- Rubert I. B., Nielsen E. A., Genidze N. K. Az első idegen nyelv története (angol): Tankönyv. - Szentpétervár: Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem Kiadója, 2020. - 162 p.
- Rubert I. B., Kiseleva S. V., Malysheva E. V. The Lexicology of the English Language: Textbook. - Szentpétervár: RKhGA Kiadó, 2018. - 43 p.
- Rubert I. B., Kononova I. V. Szemiotikai előadások kurzusa: Tankönyv. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2016. - 126 p.
- Rubert I. B., Polyakova S. E., Beloglazova E. V. Kommunikációs kudarcok az üzleti kommunikáció helyzeteiben: Tankönyv. - Szentpétervár: Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem Kiadója, 2012. - 75 p.
- Ruber I. B. Szöveg szinkronban és diakróniában. A műfajok evolúciós vonatkozásai: Tankönyv egy speciális tanfolyamhoz. - Szentpétervár: AcademPrint, 1998. - 62 p.
Díjak
Memória
A tudós fényes emlékét a tudományos közlemények nemzetközi gyűjteményének szentelték. A fordítás, az irodalom, a paremiológia, a kognitivizmus és a nyelvi pragmatika válogatott kérdései: Cikkgyűjtemény / Eva Komorovskaya, Xenia Nikolaevna Antonova, Harra Walter tudományos szerkesztésében. - Szczecin - Greifswald - Szentpétervár: Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2021. - 210 p. [19] .
Jegyzetek
- ↑ Albumok archívuma - Prof. I. V. Arnold . get.google.com . Hozzáférés időpontja: 2021. január 16. (határozatlan)
- ↑ https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45640300
- ↑ Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem Angol Filológiai Tanszékének hivatalos honlapja. A.I.Gertsen » Blogarchívum » RÓLUNK *** ALKALMAZOTTAK *** KAPCSOLATAINK *** ESEMÉNYEK ÉS KÖZLEMÉNYEK . Letöltve: 2021. augusztus 7. (határozatlan)
- ↑ Rubert Irina Borisovna, Klepikova Tatyana Albertovna. A Szentpétervári Állami Közgazdaságtudományi Egyetem Bölcsészettudományi Kara: tudományos portré // A Szentpétervári Állami Közgazdasági Egyetem Izvesztyija. - 2010. - Kiadás. 4 . – S. 179–187 . — ISSN 2311-3464 .
- ↑ Irina Boriszovna Rubert professzor elhunyt . unecon.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. július 15. (Orosz)
- ↑ Felsőoktatás az RKhGA-ban - Rubert Irina Borisovna . rhga.ru. _ Letöltve: 2021. július 14. (határozatlan)
- ↑ SZENTPÉTERVÁRI HUMANITÁRUS OKTATÁSI INTÉZET (SPbIGO), Filológiai és Újságírási Kar . Péter TV . Letöltve: 2021. július 24. (Orosz)
- ↑ Dékáni hivatal . unecon.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. január 16. (Orosz)
- ↑ Rubert Irina Boriszovna . unecon.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. január 16. (Orosz)
- ↑ Sajnálattal tudatjuk, hogy elhunyt az RCCA Világnyelvek és Kultúrák Karának dékánja, a filológia doktora, Irina Borisovna Rubert professzor . www.rhga.ru _ Letöltve: 2021. július 14. (határozatlan)
- ↑ Nyelvtudomány . unecon.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. január 16. (Orosz)
- ↑ eLIBRARY.RU - Rubert Irina Borisovna - A publikációs tevékenység elemzése . www.elibrary.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. január 16. (határozatlan)
- ↑ https://vak.minobrnauki.gov.ru/ec#tab=_tab:counsil_list~
- ↑ Az értekezés tanácsának összetétele D 212.354.09 . unecon.ru _ Letöltve: 2021. július 14. (Orosz)
- ↑ Az A.I.-ről elnevezett egyetem hivatalos honlapja. Herzen | D 212.199.05 . www.herzen.spb.ru _ Letöltve: 2021. július 14. (határozatlan)
- ↑ A miniszterrel való találkozó anyaga . webcache.googleusercontent.com . Letöltve: 2021. február 22. (határozatlan)
- ↑ Rubert Irina Boriszovna . ralk.info . Hozzáférés időpontja: 2021. január 16. (határozatlan)
- ↑ Rubert Irina Borisovna - Híres tudósok . www.famous-scientists.ru _ Letöltve: 2021. február 22. (határozatlan)
- ↑ https://elibrary.ru/item.asp?id=47803846&selid=47803856