Azért születtem, hogy megszületjek...

Születni születtem... (a teljes cím Képeskönyvek felnőtteknek: Születni születtem ... ; Jap . Képeskönyv felnőtteknek: Születtem, de... aka Tokyo gyermekei egy 1932 -ben készült japán fekete-fehér némafilm , Yasujirō Ozu által rendezett társadalmi szatíra , az első filmje a Kinema Junpo magazin legjobb film kategóriájában elnyerte a rangos díjat .  

Telek

Egy irodai hivatalnok Tokió új külvárosában kap munkát, és oda költözik két fiával, Ryoichival és Keijivel.

Szokás szerint az „újoncok” a „helyiek” célpontjává válnak. Az üldöztetés elkerülése érdekében (főleg a fiatalabb Keijit a Taro gyerekcsoport vezetője) a testvérek kihagyják az iskolát, de amikor „elkapják” őket a tanár és az apa, akik arra ösztönözték őket, hogy tanuljanak és próbáljanak „valakivé válni”. - ők maguk kezdenek felfelé törni a gyerekek hierarchiájában.

Miután a gyerekek gyakori vitába szállnak az egykori vezetővel „Az apám fontosabb, mint a tiéd”, Taro apjának házában kötnek ki – egy kereskedő, és, mint kiderült, saját apjuk főnöke. A ház tulajdonosáról készült amatőr videókat látva véletlenül azt látják, hogy a szülő megalázza magát, és tréfaként viselkedik felettesei szórakoztatására, hogy felgyorsítsa karrierjét. A gyerekek csodálkoznak - akire büszkék voltak, az egyáltalán nem "fontos személy", hanem éppen ellenkezőleg - hízelgő és rongy, aki kész megalázni magát, és a munka kedvéért hülye helyzetbe kerül.

Az apjuk iránti tiszteletük sérül, óriási botrányt csinálnak otthon, nem értve, hogy "senki" hívhatja őket "valakinek", a környezetükben elfoglalt pozíciót pedig csak az határozza meg, hogy a másiknak több van. pénz, és nem a saját képességeik. Az éhségsztrájk kihirdetése után a gyerekek vacsora nélkül fekszenek le, hogy ne egyenek tésztát, pénzkeresés céljából, amiért az apa hülye helyzetbe hozta magát. A szülők próbálják eldönteni, mit kezdjenek ezzel a lázadással. Az idő múlik, és az éhség küzdelme az idealizmussal fokozatosan megérteti a gyerekekkel a „felnőtt világ” problémáit. Az apa arra tanítja őket, hogy vegyék számításba a létezés jelenlegi igazságtalanságát és a létszükségletet valamiért, ugyanakkor arra kéri őket, hogy ne váljanak hozzá hasonló nyomorult szipofákká, akik némán örülnek szellemüknek. [1] [3] [4] [5] [6]

Cast

• Tatsuo Saito  Yoshii hivatalnokaként
• Tomio Aoki (Tokkan-Kozō néven) Keijiként
• Mitsuko Yoshikawa  mint "Mama" (Yoshii felesége, Keiji és Ryōichi anyja)
• Hideo Sugawara  – Ryoichi
• Takeshi Sakamoto  mint Juyaku Iwasaki, Yoshii főnöke
• Teruo Hayami, mint Fujin, a főnök felesége
• Seiichi Kato, mint Taro, a fia
• Shoichi Kofujita mint Kozo, a hírvivő fiú
• Seiji Nishimura - tanár

A forgatócsoport és a technikai paraméterek

• Filmcég : Shochiku
• Rendező: Yasujiro Ozu
• Forgatókönyv: Yasujiro Ozu (James Maki néven; ötlet), Akira Fushimi (tényleges forgatókönyv), Geibei Ibusiya (adaptáció)
• Produkciótervező: Takashi Kono
• Díszletdíszítők: Yoshiro Kimura, Takejiro Tsunoda
• Világítás: Toshimitsu Nakajima
• Rendezőasszisztensek: Kenkichi Hara, Akira Kiyosuke
• Operatőr és vágó: Hideo Shigehara
• Operatőr: Yuharu Atsuta , Masao Irie
• Formátum: 1,37:1

A film DVD és Blu-ray kiadása Donald Sosin zenéjét tartalmazza.

Díjak

• 1933 – Kinema Junpo -díj a "Legjobb film" kategóriában [7]

További tények

1959-ben Yasujiro Ozu színes és hangos remake-et készített a Good Morning című korai filmjéből [8] .

A következő években a filmet más szerzők több filmjében is megemlítették:

• Kazuo Inoue japán dokumentumfilm : Yasujiro Ozu élete és művei (1983).
• Roddy Bogava I Was Born, But… (2004) című amerikai filmje, amely kölcsönvette a címét [9] .

2003. július 6-án a film retrospektív vetítésen vett részt a Nemzetközi Filmfesztiválon Karlovy Varyban (Csehország) [10] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Filmarchívum oldal Archiválva 2009. január 3-án a Wayback Machine  -nél a filmtársaság hivatalos angol weboldalán .
2. ↑ "Születtem..."  az Internet Movie Database -ban
3. ↑ Nick Schager,. Látva, nem hallva (de még mindig hangosan és tisztán), a gyermekei születtem, de...  . A falu hangja (2010. június 22.). - Film értékelés. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
4. ↑ Dana Stevens. Garnélarákpornó és éhségsztrájkok. Az "I Am Love" operai varázsa, a "Születtem, de...  " komikus bölcsessége . Slate Magazin (2010. június 25.). — Két film recenziója. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
5. ↑ A.O. Scott, . Bosszú a Bully-n, csendben, Japánban  . The New York Times (2010. június 24.). — Filmszemle, a NYT-kritikusok válogatása. Letöltve: 2013. február 27.
6. ↑ Fernando F. Croce,. Megszülettem, de... (Yasujiro Ozu / Japán, 1932):  (angol) . filmszenvedély. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
7. ↑ Filmdíjak archiválva 2016. április 15-én a Wayback Machine -nél  (japán) az Internet Movie Database -ban .
8. ↑ Trivia of Good Morning (1959) Archiválva : 2015. április 9., a Wayback Machine az internetes filmadatbázisban
9. ↑ A Születtem , de… (2004) érdekességei az internetes filmadatbázisban
10. ↑ Filmoldal  (angol) a Karlovy Vary Fesztivál hivatalos honlapján.

Linkek

• A film archív oldala  (angolul) a filmtársaság hivatalos honlapján.
• Teljes film Tokyo gyermekei a YouTube -on

• "I Was Born..."  (angolul) az Internet Movie Database -ban (átlagos nézői értékelés)
• 生れてはみたけれど (japán) a japán filmek adatbázisában
• Tokyo gyermekei  a Metacriticen ( Átlagos kritikusok értékelése) (Átlagos nézői értékelés)
• " Születtem, de... "  (angolul) a Rotten Tomatoes -on (a kritikusok átlagos értékelése) (átlagos nézői értékelés)

(kivéve a cselekmény leírásában használtakat)

• Joshua Rothkopf. Születtem, de...  (angol) . Time Out, New York (2010. június 14.). - Film értékelés. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
• Megszülettem, de... (1932)  (angol) . Áttekintő filmkritika. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
• Robert Ribeiro. Eu Nasci, Porém...  (port.)  (elérhetetlen link) . CinePlayers (2005. április 22.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
• Helen Geib. Csendes elmélkedések - Születtem, de... (1932)  (angol) . Commentary Track (2008. március 24.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
• Jeffrey M Anderson,. Nevettem, de... Silent Ozu: Three Family Comedies (2008)  (angol) . Éghető celluloid (2008. május 8.). - 3 film DVD-n történő kiadásának áttekintése. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
• Dr. Svet Atanasov. Jó reggelt Blu-ray  (angol) . Blu-ray.com (2011. február 3.). - Blu-ray kritika a filmről és annak későbbi remake-jéről, ugyanaz a rendező, a Good Morning . Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23. (filmek összesített pontszáma, Blu-ray csomagolás nélkül)
• Jim Hoberman. Születtem, de...  (angol) . A falu hangja (2012. január 4.). — Rövid ismertető a filmről. Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.
• AJ Hakari. "I Was Born, But..." (1932)  (angol) (2012. augusztus 21.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. március 23.