Pierre Grasse

Pierre Grasse
Pierre Grasse
Pierre Grasse portrét fest Vervel lányáról. Illusztráció: David Murray Smith.
Műfaj	regény
Szerző	Honore de Balzac
Eredeti nyelv	Francia
írás dátuma	1839
Az első megjelenés dátuma	1840
Ciklus	emberi komédia
Előző	Sarrasine [d]
A mű szövege a Wikiforrásban

A "Pierre Grasse" ( fr.  Pierre Grasse ) Honore de Balzac francia író novellája , amelyet 1839-ben írt, majd bekerült a " The Human Comedy " összegyűjtött műveibe. Először 1840-ben adták ki a különböző szerzők "Babel" gyűjteményében.

Telek

1832 . Elias Magus műkereskedő Pierre Grasse művészhez fordul, és felajánlja, hogy portrékat fest a Vervel családról, akik szeretik a művészetet és vagyont kerestek a palackkereskedelemben. Ezen kívül utal egyetlen lányuk, Virginie házasságának lehetőségére is, amit a művész határozottan elutasít. Ennek eredményeként Grasse beleegyezik, abban a reményben, hogy kiállíthatja munkáit a Szalonban , és portréfestő lesz. Továbbá a szerző a művész múltjáról beszél.

Az 1810-es évek második felében Pierre Grasso a Breton Fougères -ból érkezett Párizsba , hogy egy festékkereskedőnél dolgozzon, de makacsságából úgy dönt, hogy művész lesz. Több évig különböző mentoroknál tanult, de mindenhol középszerűnek számított. 1819-ben kibéreli saját műhelyét, és Mágus megbízásából festeni kezd, miután a galériák nem voltak hajlandók átvenni őket, és alig tudták megélni. Grasse továbbra is olyan elismert művészektől kér tanácsot, akik munkáit csupán a múlt nagyszerű festményeinek utánzatának tekintik.

1829-ben szánalomból ismerős művészek keresték Grasse festményének elhelyezését a Chouan utolsó óráinak szalonjában , akit 1809-ben halálra ítéltek . Más szerzők cselekményét és alkotói módszerét megismételve a mű X. Károly és a papság érdeklődésére tart számot , miután Berry hercegné megvásárolta a Becsületrendet és újabb kormányrendeleteket kap a művész . Grasse, miután szakmailag elérte a kiskorú művész szintjét, kollégái tiszteletét élvezi erkölcsi tulajdonságai miatt (ami munkáira nem vonatkozik). Maga Grasse álma, hogy 2000 frank éves járadékot kapjon és bekerüljön az Akadémiára , aminek köszönhetően igazi művészetet alkothat.

A Vervelék portréinak készítése során a művész rokonszenvessé válik családjával, akik titokban úgy döntenek, hogy feleségül veszik lányukat. Miközben egy portrén dolgozik, Pierre stúdióját meglátogatja kollégája, Brido, aki a hitelezők kifizetésének módját keresi. Számos tippet ad Grassnek, hogy olyan képet alkosson, amely a Vervelék elégedetlensége ellenére is felismeri igazát és tehetségét. Ezt követően 500 frankot kölcsön ad neki, hogy kifizesse az adósságait. Hamarosan a család meghívja Grasse-t vidéki házukba, a Ville d'Avre-ba, és egy vagyont érő, 150 festményből álló galériát mutat be. A művész legnagyobb meglepetésére saját festményein alapul, amelyeket Mágus a húsz legnagyobb mester valódi alkotásaiként árusított .

Pierre a család iránti tiszteletből ajándékba adja az elkészített portrékat, majd feleségül veszi Virginie-t, aki két gyermeket ad neki. Grasse portréi keresettek a burzsoázia körében, bár neve a szakmai közegben lekicsinylő címke maradt. Ő maga vásárol remekműveket a rászoruló kollégáktól, helyette a Ville d'Avre-i festményeivel.

Létrehozás

A "Pierre Grasse" először 1840-ben jelent meg a különböző szerzők "Babel" gyűjteményében, ugyanabban az évben a novellát egyetlen könyvként adták ki Pierrette történetével . A mű 1844-ben bekerült Az emberi színjáték első kiadásának tizenegyedik kötetébe (Scenes of Parisian Life [1] ).

Kapcsolat más művekkel

Pierre Grasse a "The Balamutka " regények hőse, az "Emberi vígjáték" számos más művében említik alkotásait. Brido a The Troublemaker című regény főszereplője, Elias Magus a Cousin Pons című regényben tűnik fel .

Fordítások

Oroszra fordítva [2] :

• Pierre Grasse. Per. D. V. Averkieva .-- "Hírek, külföldi irodalom", 1893, 1. szám, p. 218-240; Pierre Grasse. Per. D. V. Averkieva.-- A könyvben: Balzac O. Sobr. op. 20 kötetben T. 1. Szentpétervár, 1898, p. 293-311.
• Pierre Grasu. Per. K. G. Loksa.-- A könyvben: Balzac O. Sobr. op. Összesen alatt szerk. A, V. Lunacharsky és E. F. Korsh. T. 9. M., 1936, p. 102-121.
• Pierre Grasse. Per. K. G. Loks. A nemzetség alatt B. L. Griftsova.-- A könyvben: Balzac O. de. Regények és történetek. T. 2. M.-L., 1937, p. 193-225.
• Pierre Grasu. Per. K. G. Loksa.-- A könyvben: Balzac O. Történetek. M., 1937, p. 68-94.
• Pierre Grasu. Per. K. G. Loks. [Nemzetség. E. Gunst].-- A könyvben: Balzac O. de. Történetek. M., 1939, p. 3--39.
• Pierre Grasse. Per. E. Etkinda. Szerk. A. S. Kulischer.-- A könyvben: Balzac O. Válogatott művek. L., 1949, p. 504-521.
• Pierre Grasse. Per. I. Grushetskaya.-- A könyvben: Balzac O. de. Válogatott művek. M., 1949, p. 295--304; Azonos. 1950.
• Pierre Grasse. Per. A. A. Polyak. Szerk. A. V. Fedorova.-- A könyvben: XIX. századi francia novella. M.-L., 1950, p. 184-200; 758--760.
• Pierre Grasse. Per. I. E. Grushetskaya.-- A könyvben: Balzac O. Stories. M., 1953, p. 204-227. (Tömegsorozat).
• Pierre Grasse. Per. I. E. Grushetskaya.-- A könyvben: Balzac O. Sobr. op. 15 kötetben T. 8. Emberi vígjáték. Jelenetek a párizsi életből. [Ford. szerk. Y. Lesyuk és N. Nemchinova]. M., 1953, p. 364--385.
• Pierre Grasse. Per. I. Grushetskaya. [Szerk. O. Lozovetsky].-- A könyvben: Balzac O. de. Vezetések és történetek. 2 kötetben T. 2. M., 1959, p. 234-255.
• Pierre Grasse. Per. I. Grushetskaya.-- A könyvben: Balzac O. Sobr. op. 24 kötetben T. II. Emberi vígjáték. Etűdök az erkölcsről. Jelenetek a párizsi életből. [Szerk. I. A. Lileeva]. M., 1960, p. 421-442.

Jegyzetek

1. ↑ Honoré Balzac. Összegyűjtött művek tizenöt kötetben. 8. kötet c. 519
2. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Orosz fordítások és orosz nyelvű kritikai irodalom bibliográfiája 1830-1964 . az.lib.ru . Letöltve: 2021. december 12. Az eredetiből archiválva : 2021. december 11. (határozatlan)

Bibliográfia

• Martin Babelon, "Pierre Grassou ou le jeu du faux", L'Année balzacienne, 1989, 10. o., p. 261-274.
• Alain-Philippe Durand, "Grassou et Frenhofer: chef-d'œuvre connu ou inconnu?", Romance Quarterly, été 1997, 44., vol. 3. o. 131-142.
• Henri Kieffer, "Précisions sur le peintre Drölling", L'Année balzacienne, 1991, 12. o., p. 447-454.
• Gérald Rannaud, "Féder et Pierre Grassou, un compagnonnage littéraire?", Littératures, aut. 2002, 47. o. 137-153.
• Bertrand Vibert, "Féder ou la "soutenable légèreté" ? Sur l'incipit", Littératures, print. 2000, 42. o. 85-97.
• Honore Balzac. Összegyűjtött művek tizenöt kötetben / Szerkesztő O. S. Lozovetsky. - M .: Goslitizdat , 1952-1954. - V. 1-15.