Tiltó

A tiltó ( lat.  inhibitoriō , tilalom ) a tagadó parancsszó megjelölése, amelynek pragmatikai jelentése a tiltás kifejezésében rejlik, a " negatív felszólító " [1] .

Csak néhány nyelven szolgál a tiltó önálló morfológiai kategóriaként, például a Lezgi vagy a Makushi nyelven . A következő négy stratégiát használjuk az imperatívusz tagadására:

  1. a felszólító igealak használata tagadással kombinálva (például oroszban ) vagy tagadás nélkül kijelentő mondatokhoz (például pandzsábi és vietnami nyelven ), valamint
  2. speciális igealak használata tagadással kombinálva (például spanyolban ) vagy tagadás nélkül a kijelentő mondatokhoz (például kannada nyelven ).

Vegyes formák is lehetségesek. Például a to be ( to be ) igével rendelkező angol negatív felszólító mondatokat a to do igével kell felépíteni , ami megkülönbözteti őket a nem tagadó kijelentő mondatoktól. Házasodik Ne hülyéskedj! , ugyanakkor Ő nem buta .

A latinban a felszólító mód tagadása a nolle ("nem akar") igével a felszólító módban - noli, nolite ("nem akarok", "nem akarok") - és az infinitivussal (például noli) jön létre. me vidēre, "ne akarj látni engem"). Hasonló modalitás közvetíthető akkor is, ha a tökéletes kötőhártyát ne negatív partikulával használjuk , ami tagadott sorrendet ad: lat.  Ne me videris!  - Ne nézz rám! .

A héberben a héber részecske kombinációját használják erre a célra . אַל ‏‎ jövő idejű igével ( héber תָּבִיא ‏‎ — hozza -> héber . אַל תָּבִיא ‏‎ — ne hozzon). Érdemes megkülönböztetni ezt a részecskét a héber részecskétől. לֹא ‏‎, amely a jövő idővel kombinálva tagadja: Héb. לֹא תָּבִיא ‎ — nem hozod.

Jegyzetek

  1. Plungyan V. A. Általános morfológia: Bevezetés a problémákba

Irodalom