Provence (dal)

Provence
Yolki kislemez
az albumrólA pontok elhelyezve »
Kiadási dátum 2010. szeptember 20
Formátum Videoklip , rádióforgatás , CD
Felvétel dátuma 2010
Felvétel helye Meladze Brothers Stúdió (Kijev, Ukrajna)
Műfaj Dance-pop [1]
Időtartam 3:24
Dal író Egor Solodovnikov [2]
Termelő Konstantin Meladze
címke Velvet Music
Yolka kislemez kronológia
" Álmok "
(2009)		 "Provence"
(2010)		 " In a Big Balloon "
(2011)

A "Provence"  egy dal , amelyet Jegor Szolodovnyikov írt, és Yolka ukrán énekes rögzítette negyedik stúdióalbumához, " The Points Are Set " (2011). A Konstantin Meladze producere és Szergej Gracsev hangszerelése a kompozíció az album első kislemezeként jelent meg 2010. szeptember 20-án.

A "Provence"-t a gitárpop zene műfajában rögzítették, a francia szájharmonika egy részletével [3] . Maga Yolka a „populáris zene” műfajához utalta a dalt, és azt mondta, hogy számára a „Provence” egy „a belső szabadság érzéséről” szóló dal [4] [5] . Az újságírók szerint a kompozíció fő témája a külföldről alkotott kollektív kép volt [6] .

A zenekritikusok pozitívan értékelték a dalt, és 2011 egyik legnagyobb popslágerének nevezték [3] [7] . A Time Out magazin felvette a dalt a "100 Songs That Changed Our Lives" című szerkesztői listájára, amelyet 2011 decemberében állítottak össze [6] . Borisz Barabanov a Kommerszant című újságban 2011-ben a Provence-ot nevezte a fő és a „feltétel nélküli orosz nyelvű slágernek” [8] . A 2011-es eredményeket összegezve a Slon.ru internetes kiadvány a "Provence" című dalt "az év fő orosz slágerének" nevezte [9] . 2011 decemberében az Afisha magazin felvette a szerzeményt az elmúlt 20 év legfényesebb és legemlékezetesebb orosz popslágereinek listájára [10] .

A dal 2011 elején vált népszerűvé. A kislemez a slágerlisták élére került Oroszországban és Ukrajnában. A Tophit FÁK-portál általános rádiólistáján a dal egymás után hét hetet töltött az első helyen . A 2M és a Lenta.ru adatai szerint a "Provence" 2011 első felében bekerült a legtöbbet letöltött digitális zeneszámok listájára Oroszországban [12] . A szerzeményt 2011-ben a Muz-TV díjára is jelölték a "Legjobb dal" és a "Legjobb videó" kategóriákban, megkapta a RU.TV díjat a "Legjobb dal" kategóriában és az " Arany Gramofon " díjat [13] [14] [15] .

A dalhoz készült videó, amelyet Szergej Tkacsenko a Kijev melletti Shpytky faluban forgatott, az egyik legnézettebb orosz nyelvű videó lett a YouTube -on , több mint nyolcmillió megtekintéssel. A videó az első sorba került az "Év 20 pop klipje" listáján, amelyet Alekszej Mazaev állított össze a " Zvukov.ru " számára [16] .

Háttér és kiadás

Jegor teljes lelkét beletette a "Provence" dal szövegébe és zenéjébe. Nem tudom, hogy abban a pillanatban arra gondolt-e, hogy ki fogja előadni, de nekem tökéletes a dal. Ismét meggyőződtem arról, hogy a legtehetségesebb zenészek, szerzők és hangszerelők Ukrajnában élnek.

Fa a dalról [17] .

2010-ben Yolka főleg Ukrajnában kezdett dolgozni , ahol az X Factor televíziós show bírója lett . Ebben az időszakban a dalt rögzítették. A Music.itop.net weboldal azt írta, hogy a szerzeményt Jegor Solodovnikov , egy fiatal szerző írta, a dal hangszerelői pedig Szergej Gracsev és Konstantin Meladze lettek . Utóbbi hangproducerként is működött [ 18] . Meladze egy interjúban elmondta, hogy nővére, Liana Meladze, aki a Yolka egyik producere lett, felkérte, hogy dolgozzon a dalon. „Például hangszereltem, kevertem, felvettem Yolka első Provence című számát, ami később népszerűvé vált, csak megkérdezte, igazából úgy csináltam, mint egy testvér” – mondta a zenész [19] . A dalt a Meladze Brothers Records stúdiójában rögzítették. A sajtóban pletykák jelentek meg, hogy Meladze valóban írta a dalt, de úgy döntött, hogy elrejti. A Guru Kennek adott interjújában Yolka tagadta ezt az információt, mondván: „Micsoda ostobaságok ezek a pletykák! Konstantin segített a rendezésben, volt egy másik rendező. A helyzet az, hogy a Velvet Music kiváló kapcsolatokat ápol Valerijjal és Konstantin Meladzével. És lehetőségem nyílt együtt dolgozni ezekkel az emberekkel , akikkel korábban csak álmodtam .

A gitárrészeket a híres ukrán gitáros, Mihail Bankovszkij írta. Jegor Solodovnikov megemlítette, hogy a dalt a barátnőjéről írták, aki az interneten ismerkedett meg egy franciával : „Xenia 19 éves volt akkor... Naponta leveleztek. És mikor jött rá Ksyusha, hogy beleszeretett egy virtuális hősbe. Igaz, nem mertem találkozni...” [21] . Később Jegor azt mondta, hogy a "Provence"-ot spontán írta, mivel "sok különböző történet, film, könyv, éjszaka, fagy ..." befolyásolta. A szerzemény véletlenül került Yolka repertoárjába, a zeneszerző egyszerűen elküldte e-mailben az előadónak [22] . Yolka később tisztázta, hogy a dal demófelvétele "trükkös módon, a tizenötödik leosztáson keresztül" érkezett hozzá, bár korábban ismerte Jegort, de bevallása szerint egyszerűen nem tudta, hogy ilyen dalt írt. [10] . Maga az énekesnő kommentálta a "Provence" felvételét:

Végre elhatároztam magam, és felvettem egy fényes, komikus és nagyon könnyed dalt! Remélem, hogy segít visszatérni a most véget ért nyárhoz... Nagyon boldog leszek, ha ez a dal újra felvidít és megmosolyogtat [18] .

— karácsonyfa

A NewsMusic.ru webhely megjegyezte, hogy ez a dal volt az első Yolka munkájában, amelyben korábbi producere, Vlad Valov nem vett részt, és az együttműködés öt év munka után véget ért [23] . A kompozíció 2010. szeptember 20-án jelent meg az oroszországi rádióban a Tophit portálon keresztül [24] . Alena Mikhailova elmondta, hogy amikor a VKPM médiacsoport a dalt először Oroszországban forgatásba vette , Provence már népszerűvé vált Ukrajnában. Négy hónapba telt a producernek, mire rávette a programigazgatókat a dal adásba vételére: „Négy hónapig jártam a rádiókban, és meggyőztem minden barátomat. Hisznek nekem. És Liza nem csak egy új előadó volt, ismerték, szerették, volt valamilyen előélete, de négy hónapba telt, mire az első rádióállomás eljátszotta ezt a dalt . Ugyanakkor a rádióállomások kritizálták a dalt a „túl intelligens szöveg” miatt, és úgy vélték, hogy Oroszországban „senki számára nem érdekes”, és egyszer Alena Mikhailovának azt mondták, hogy túl sok szó van a kórusban, és megjegyezte, hogy „ a dal nem túl jó”. Amikor a dal népszerűvé vált, és megjelent az új kislemez, az „ On a Big Balloon ” is , a helyzet megismétlődött: „Azt mondták nekem: „Nem, nos, normálisan kezdted, volt egy normális Provence dalod. létrejön?" - mondta a producer [25] .

Zene és szöveg

"Provence" (2010)
A "Provence" című dalban, amelyet gitárkísérettel vettek fel, a francia szájharmonika egy része [3] .
Lejátszási súgó

A " Provence " egy gitárkísérettel felvett popkompozíció . A dalban egy francia szájharmonika szólam is szerepel [3] . Jurij Saprykin azt írta az " Afisha "-ban, hogy a deklarált "könnyedség" ellenére a kompozíció nem kelt ilyen érzést. „Az ereszkedő moll arpeggiók , amelyekre a kórus épül, inkább nyugtalanító hangot adtak; mivel ebben a töredékben a hősnő túlságosan elmélyülten gondolkodik a pilótáról - "hogy jól felszálljon és rendkívül jól szálljon le" -, úgy tűnik, hogy ez általában az aerofóbiáról szóló dal . A Melodyforever.ru oldalon megjelent kotta szerint a dalt átlagosan 110 ütem/perc tempóval , 4/4 -es ütemben veszik fel. A kompozíció e-moll hangnemben felvett főharmonikus szekvenciája akkordokból áll: Em  - Bm  - C  - Am  - Bm [26] . A dal refrénje a következő sorokból áll: „Holnap hét huszonkettőkor Boriszpolban leszek / Ülök a repülőn és gondolkodom a pilótán, hogy / Jól felszáll és rendkívül jól ül / Valahol Párizsban, és ott még egy kicsit – és Provence”. A szövegben említett Boriszpil Kijev nemzetközi repülőtere [6] . A dal versszakaiban a „kívánt provence-i kegyelem” képe rajzolódik ki, a „bordó horizont, bordó bor a pohárban” szavakkal, amit Yolka kétségbeesetten énekel a hangjában, ami azt a benyomást kelti, mintha a dal hősnője megvalósíthatatlan [7] .

Nos, nézd, "Provence" - ez popzene? Igen! Legyünk őszinték, ez egy pop dal. Gyerekek és felnőttek szeretik, népszerű, és hogyan lesz rövidítve a „popular song”? Pop! Őszinte vagyok magammal, és tisztában vagyok vele, hogy ez popzene. De én magam választottam. Szándékosan akartam, mert még soha nem volt ilyen.

Fa a dalnak a popzene műfajához való tartozásáról [4] .

Yolka a Donbass.ua webhelynek adott interjújában elismerte, hogy megértette, hogy a dal a populáris zene keretein belül jelent meg [4] . Az újságírók szerint a kompozíció fő témája a külföldi országok kollektív képe volt. A Time Out magazin megjegyezte , hogy korábban a Kar-man csoport érintette ezt a témát , de itt az országok "megszűntek csak álom lenni" [6] . Jurij Saprykin azt írta, hogy „egy lány nem azért repül Franciaországba, mert „ideje kiszállni”, nincs ebben a részben, csak szórakozni akar. Meglehetősen homályos elképzelései vannak arról, hogy merre repül: hát igen, van egy kastély , és vannak benne pincék; de elvileg elég neki egy „hangulatos kávézó fonott bútorokkal” [7] . Maga az előadó a Novye Izvesztia című lapnak adott interjújában elmondta, hogy számára a "Provence" egy dal a "belső szabadság érzéséről". Yolka elmagyarázta, hogy az emberek sok mindentől függnek az életükben - a munkától, a lakóhelytől, a rokonoktól -, de fontos egy bizonyos ponton, hogy függetlennek érezzék magukat. „...Még csak gondoljon arra, hogy bármelyik pillanatban felkaphatja a fenekét, és odadobhatja, ahová csak akarja. Akkor lehet, hogy vissza kell térned a körülményeidhez, a konvencióidhoz, de most már tudok!” – mondta a művész [5] .

Kritikus reakció

Szakmai értékelések
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Gaudeamus(pozitív) [27]
KM.RU(pozitív) [3]
Starland.ru(pozitív) [28]
időtúllépés(pozitív) [6]
Poszter(pozitív) [7]
hírek(pozitív) [29]
Ъ-Hétvége(pozitív) [8]
Orosz riporter(vegyes) [30]

A "Provence" általában pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól, a zenei újságíróktól és a rádióállomások programigazgatóitól, és 2011 márciusában és áprilisában az első helyet foglalta el a RedStarMusic.ru portál "szakértői táblázatában". Később a dal további hat hónapig a top tízben volt [1] . A Starland.ru weboldal azt írta, hogy ebben a dalban "az énekesnő kellemesen meglepte hallgatóit és rajongóit azzal, hogy megváltoztatta előadásmódját". „Most az énekesnő lendületes szövegeivel próbálja megrázni a hallgatókat. A „Megtévesztés városából”, amelyben még „a gondolatok is nyomást gyakorolnak a zseb teltségére”, Yolka nagyon dallamosan Franciaország délkeleti részébe költözik” – jegyezte meg Artyom Avdyushin [28] . A NewsMusic.ru felhívta a figyelmet a kompozíció groovy dallamára, fülbemászó refrénjére és „elbűvölőre, az énekes hangjának hangszínére senki máshoz nem hasonlítható” [23] . Borisz Barabanov a Kommerszant című újságban megjegyezte, hogy a dal komoly kötelezettségeket rótt az előadóra, mivel "az ország régóta nem ismert ilyen átfogó, minden társadalmi rétegnek megfelelő slágert" [31] . Denis Stupnikov a KM.ru oldalán "nagyszerűnek" nevezte a kompozíciót, és azt írta, hogy "tényleg van mit hallgatni: a Boryspilből Párizsba tartó repülés érdekes leírása ("és van még egy kicsit - és Provence"), rugalmas gitárok , francia szájharmonikák, doromboló hangok A fák csodálatos hangulatot teremtenek. Az intrikát az is növeli, hogy a dal valós történeten alapul” [3] . Mihail Margolis az " Izvesztyiában " azt írta, hogy a "Provence" zenei téma 2011-ben megkaphatja az "év slágere" címet [32] .

Jurij Szaprykin az Afisában megjegyezte, hogy „hosszú ideig nem jelentek meg olyan orosz nyelvű dalok, amelyek átütő erejével megegyeznek a Provence-szal; és naivitás lenne azt hinni, hogy a dal csak azért fedte le ennyire az országot, mert „jó” vagy „szép”; van benne valami láthatatlan szög, ami csak úgy kapaszkodik” [7] . Natalya Zaiceva az " Orosz riporter "-ben vegyes értékelést adott a dalról. Az újságíró azt írta, hogy a dalban nincs semmi szokatlan („ugyanaz a ritmus, amelyre a kövér nénik jól érzik magukat az esküvőn táncolni, ugyanaz a hétköznapi szöveg”), de két dolog különbözteti meg az összes többi popzenétől: a szokatlan énekhang és a „kifinomult őszinteség ". „Azt kell gondolni, hogy a közvetlen, intelligens, jó hangú Yolkának, aki a „City of Deception” szívszorító dallal kezdte útját, nyilvánvalóan nagyon össze kellett törnie magát, hogy Alena Apina szellemiségében primitívbe költözzön . .. Mindenesetre ez a disszonancia már drámát teremt, amely túlmutat Yolkán a színtelen orosz popzenén, és beszélni készteti az embereket róla” – jegyezte meg Natalja [30] .

Alexander Kovalchuk a "Vgolos" ukrán kiadásában negatívan értékelte a kompozíciót. Véleménye szerint a dalnak túl sok közös vonása van a The Police " Every Breath You Take " című dalával , "csak ilyen tangszerű változatban, amely az idealizációk (fantáziák) és a valóság közötti szakadékot demonstrálja" [33] . Aleksey Mazhaev ( InterMedia ) a Dots Are Set album kritikájában megemlítette, hogy először nevettek a dalon, de aztán rájöttek, hogy "varázsütésre meghódított és megbabonázott szinte mindenkit". „Elvileg ez a dal elég volt ahhoz, hogy Yolka bekerüljön az orosz popzene főbajnokságába” – vélekedett a recenzens [34] . Nyikolaj Ovcsinnyikov és Andrej Razumov a Gaudeamus újságtól felvették a szerzeményt 2011 tizenkét legikonikusabb dalának listájára. A szerzők pozitívan reagáltak a kompozícióra, megjegyezve, hogy számos feldolgozás készült rajta, ami Rihanna dalához kapcsolódik : „Provence” – a mi valóságunkhoz igazítva „Oroszországi esernyőnek ” tekinthető. A pilótákról és repülőgépekről szóló dal hosszú idő óta valószínűleg az első orosz popsláger lett, amelyben a zene és a szöveg egyenrangú volt, az „arrangement” szó sem volt üres kifejezés, és az orosz popban rejlő vulgaritások elvileg hiányzik” – írták az újságírók [27] .

A szerzemény jelölt lett a 2011-es Muz-TV-díjra , a "Legjobb dal" és a "Legjobb videó" jelölésekben [13] . A "Provence" 2011-ben megnyerte a "Legjobb dal" jelölést a RU.TV díján , és megkapta az Arany Gramofon díjat is [14] [15] . 2011 decemberében a moszkvai Time Out magazin oldala felvette a kompozíciót a szerkesztők által összeállított "100 dal, amely megváltoztatta az életünket" listájára [6] . Borisz Barabanov a "Kommersant Weekend"-ben a "Provence"-ot nevezte 2011 fő orosz nyelvű slágerének. A szerző megjegyezte, hogy "amely formálisan még 2010-ben született", a dalból "2011 tavaszán szinte nemzeti himnusz lett" [8] . Oleg Nesterov , a Snegiri kiadó általános producere és a Megapolis csoport vezetője a szerzeményt az év fő popdalának, Yolka pedig a fő pop előadónak nevezte [35] . 2011. december 28-án az Afisha magazin közzétette szerkesztői listáját az elmúlt 20 év legfényesebb és legemlékezetesebb orosz popslágereiről, köztük Provence [10] .

Kereskedelmi siker

A dal még 2010 októberében került a kijevi rádiósláger első három slágerébe [36] , november első hetében pedig a lista élére került [37] . Később a dal az "FDR Top 40" ukrán rádiós lista élére került, és Yolka ezt így kommentálta: "Első helyezésünk ismét megerősíti, hogy az emberek még mindig szeretik azokat a kompozíciókat, amelyeket őszintén hoznak létre" [17] . Az ukrajnai siker ellenére a dal csak 2011 elején vált népszerűvé Oroszországban. A kislemez januárban került a top 10-be, majd később (február 3. hetében) a rádiós lista élére került, és 7 egymást követő héten keresztül az első helyen maradt . Az orosz digitális kislemezlistán a dal 2011. március 4-én debütált a 10. helyen [38] . A következő két hétben a dal a 7. helyre kúszott fel [39] . A lista nyolcadik hetében a dal a 3. helyre kúszott fel [40] . A kislemez a hatodik helyet szerezte meg a legtöbbet letöltött digitális számok listáján Oroszországban 2011 első felében [12] .

2011 végén a "Provence" lett a FÁK-országok legtöbbször forgatott kompozíciója, a Yolka pedig az éterben a legtöbbet forgatott előadó. A dal egyben az első lett a rádióhallgatók megrendelésére, és a legtöbbet forgatták a rádióban Oroszországban. Ezenkívül a FÁK rádióállomások zenei szerkesztői és programigazgatói körében végzett felmérés szerint a "Provence" elnyerte "2011 legjobb orosz rádióslágere" [41] . A 2M és a Lenta.ru "Russian Recording Industry" éves jelentésében a "Provence" a tizenharmadik helyet szerezte meg a 2011-es oroszországi legkelendőbb digitális zeneszámok listáján, tizennyolc hetet töltött a listán, és elérte a harmadik helyet a listán. heti diagramok [42] .

Zenei videó

A klip elkészítése 2010 novemberében zajlott. November 19-én a Muz.ru oldalon megjelent információ arról , hogy a videót forgatták. A forgatás a Kijev melletti Shpitki faluban zajlott . Yolka elmondta, hogy a videóban fonott bútorok és egy hangulatos kávézó (a dalban megemlítve), valamint egy sofőr nélkül közlekedő fekete Volga szerepel majd [43] . A videót Szergej Tkacsenko rendezte, aki a forgatókönyvet is írta [23] . A forgatás során Yolka több képen is megjelent (koktélruhában, fekete kabátban, légiutas-kísérő öltönyben ), amelyeket Lilija Litkovskaya ukrán tervező és Olga Slon stylist készítette. A cselekmény szerint a klip egy mini vígjáték , ahol a hazai Volga beleillik Provence tájaiba. Mint a rendező elmondta, a videó musical stílusában készült , a forgatás húsz órát vett igénybe, folyamatos díszletváltással [23] . A videó premierje 2010. december 8-án volt az Ello ( YouTube ) csatornán [44] . A videó bekerült a legnépszerűbb orosz videoklippek értékelésébe. 2011 áprilisában a hetedik helyet szerezte meg a legjobb 15-ben, több mint négymillió megtekintésével [45] . 2011 októberéig a videót több mint nyolc és fél milliószor nézték meg [30] .

A Modals.biz oldalon pozitívan írták le a klipet. A kiadvány megjegyezte, hogy a videó „az énekes számunkra ismerős teljesen új látásmódját képviseli. A menő, hűvös, elbűvölően vakmerő Yolkából édes, titokzatos, magassarkús franciává változott . A videó az első sorba került az "Év 20 pop klipje" listáján, amelyet Alekszej Mazaev a " Zvukov.ru " számára állított össze. „A dal természetesen annyira a fülébe esett, hogy nem is nagyon kellett neki videó. A Yolka azonban jól néz ki több kétértelmű és váratlan képen, akárcsak a fekete Volga GAZ-24 az egyik főszerepben ”- írta az újságíró [16] .

Teljesítmény

2010. december végén az " Esti negyed " újévi TV-műsor forgatása zajlott az "Ukrajna " kijevi palotában. Yolka ellátogatott a forgatásra, ahol részt vett egy humoros számban, amely az "X-Faktort" parodizálta, és két dalt énekelt: " You are in the world " és "Provence" [47] . Az énekes 2011. január 8-án adta elő a dalt az " X-Faktor " ukrán show első évadának gálakoncertjén . A számban részt vettek a projekt résztvevői, akik táncszámot adtak elő. A szerzemény előadása után a közönség vastapssal jutalmazta az énekesnőt [48] . 2011 márciusának végén a művész ellátogatott a " Tánc a csillagokkal " ukrán televíziós műsorba. Yolka ismét két kompozíciót adott elő: "Provence" és "Te vagy a világon". Az énekesnő az előadás végén bevallotta, hogy „ezzel az előadással minden résztvevőt támogatni akart, rájött, milyen nehéz a nulláról tanulni a táncművészetet” [49] .

Az „X-Faktor” sorozat második évadának castingja során Odesszában a zsűri tagjai meglepetést készítettek Yolka születésnapjára a „Provence” [50] előadásával . Színpadra léptek Igor Kondratyuk , Sergey Sosedov , Seryoga és a műsor első évadának résztvevői , akikhez az STB csatorna munkatársai is csatlakoztak . „Ennek a csapatnak az egyetlen, akinek sikerült nálam jobban énekelnie a „Provence”-ot! …Ez a második éve, hogy a projektben ünneplem a születésnapomat! Bevallom, megértettem, hogy valamiféle meglepetés készült számomra. Mindenkinek tisztelegnünk kell, aki a közelben volt – senki sem szakadt szét! Valamikor technikai hiba lépett fel, a mikrofonom kikapcsolt – ez teljesen szokásos helyzet. A zsűriből érkező kollégák, kihasználva a szünetet, a dolgukat folytatták. Ekkor jelent meg a színpadon a „kórus” a „Provence” című dalommal. Remek előadás volt. Külön köszönet Sosedovnak – nagyon szépen elénekelte az „ah-ah-ah”-omat a „Provence-ban”” – ismerte el később az énekes [51] .

2011. június 3-án Yolka ellátogatott a Muz-TV díjára , ahol előadott egy számot a dalhoz. Június 12-én az énekesnő a kompozíciót a moszkvai Vörös téren adta elő, ahol Oroszország napja tiszteletére lépett fel . A karácsonyfa nyitotta meg a koncertet, amelyet a televízió élőben közvetített [52] . 2011 végén a művész előadta a dalt az Arany Gramofon díjátadó ünnepségen a moszkvai Kreml-palotában [53] . A dalt az énekesnő oroszországi és ukrajnai koncertjein is előadták [54] [55] . A "The Points Are Placed" című album november 18-i bemutatóján a moszkvai Arena Moscow klubban az énekes a "Provence"-val [56] nyitotta és zárta a koncertet . 2012. február 14-én Yolka a kompozíciót az „ Around You ” című dallal együtt adta elő a Love Radio „Big Love Show 2012” rádióállomás koncertjén a moszkvai olimpiai sportkomplexumban [57] .

A dal egyéb verziói

Népszerűsége miatt a dalt sokszor feldolgozták hétköznapi emberek, akik saját készítésű videókat tettek fel a YouTube-ra, de Marat Gelman , az ismert galériatulajdonos, a Permi Kortárs Művészeti Múzeum igazgatója „ PERMM ” verziója, kapta a legnagyobb hírnevet az interneten. Marat egy gyalogos alagútban adta elő a dalt Ivan Kolpakov, a Sol online újság korábbi főszerkesztője és a Mars needs lovers csoport [58] kíséretében . Az előadásról készült videó később felkerült a YouTube-ra. Jurij Saprykin az „ Afisha ”-ban ezt az előadást „teljesen pokolinak” nevezte [7] . Natalya Zaiceva az "Orosz riporter"-ben megjegyezte, hogy a "permi oktató" Marat Gelman "Provence" előadása az iPad-ekre való átállásban önmagában is teljesítmény lett [30] . 2011 júliusában, a kazahsztáni MuzyKAR fesztiválon az orosz Degrees pop-rock együttes előadta a szerzemény feldolgozást [59] . Később a zenekar újra előadta a dalt a MILK klubban tartott moszkvai koncertjükön [60] .

2011. március 8-án a kijevi "Március 8. a nagyvárosban" ünnepi koncerten Sergey Zverev előadta a "Provence" [61] verzióját . Áprilisban a kompozíciót Irina Dubtsova és Natalia Podolskaya adták elő a „Star Factory” tévéműsorban. Vissza" [62] . A dal lett a győztes a Krasznaja Zvezda portálon zajló szavazáson, aminek eredményeként az előző koncerten győztes énekesek közös számot készítettek, amely megnyitotta a koncertet [63] . A " Murzilki International " felvette a dal paródiáját az " Avtoradio " adásában. A paródia témája a Rosaviakosmos -i eljárás volt, három GLONASS műhold elvesztésével kapcsolatban [64] . 2011. június 19-én a Nonna Grishaeva által előadott dal paródiáját sugározták a Big Difference TV show műsorában . A paródia témája az új autó " Yo-mobile " nevének közzététele volt [65] .

A televízióban, a sportban és a médiában

2011 februárjában ismertté vált, hogy a kompozíció bekerült az STS csatornán sugárzott " News " televíziós sorozat hangsávjába . Yolka elmondta, hogy a dal jól illeszkedik a sorozat cselekményébe:

Szeretem a jó humorú műsorokat. Igaz, nincs lehetőségem rendszeres nézőnek lenni és követni a cselekményt, mivel gyakran nem vagyok Moszkvában. Számomra úgy tűnik, hogy a "Provence" dalnak jól illeszkednie kell a "News" sorozat vázlatába. Hiszen maga a dal könnyed, és őszintén szólva egyáltalán nem komoly! Bizonyos iróniával, és valószínűleg pontosan ez a link - elvégre jelentős öniróniával kell rendelkeznie ahhoz, hogy tisztán személyes ügyeiről beszéljen az éterben! [66]

— karácsonyfa

A " Sovjet Sport " című kiadvány szerint a "Provence" a Tyumen jégkorongcsapat, a " Rubin ", a Major Hockey League első bajnokának nem hivatalos himnusza . Anton Nosov, a csapat csatára szerint a szerzemény a talizmánja lett: „A szezon egyik első meccsén bekapcsolták Yolka Provence című számát az öltözőben, és nyertünk! Nos, hogy nem lehetne ezek után tovább tenni? Maga is láthatja, hogyan végződött az egész” – mondta a jégkorongozó. Szavait Miskhat Fakhrutdinov , a Rubin vezetőedzője is megerősítette: „A szezon elején a srácok két dalt is aktívan játszottak az öltözőben – a „Provence”-t Yolka-tól, és egy másikat „Először is” tra-ta-ta. Nem hallotta? Szóval nem tudom, ki a művész. De fokozatosan csak Yolka maradt” [67] . Az is ismert, hogy a CSZKA labdarúgócsapata Provence alatt ünnepelte a győzelmet az Orosz Kupában [68] .

2011. december közepén a Google keresőmotor ukrán fiókja közzétette a legnépszerűbb ukrajnai lekérdezések értékelését. Tartalmazza a „Provence” szóra vonatkozó kérést is (3. hely a népszerűségben), a „mi ez?” kérdéssel együtt. A Mediananny honlapján úgy ítélték meg, hogy ezért „köszönetet kell mondani” Yolkának, hiszen „népszerű dalának köszönhetően a nép megismételte a földrajzot” [69] . A „Provence” című dalt Maria Orlova és Gennagyij Klimov „Kézikönyv a jövő elnökének” című könyvében is említik. Leírva, hogy a zene miként segíthet egy adott terület fejlődésében, a szerzők azt írták, hogy „ma Yolka énekesnő „Provence” dala is nagyban hozzájárul a Dél-Franciaországba irányuló orosz turistaáramláshoz” [70] .

Befolyás a populáris kultúrára

Másrészt mi köt össze jobban, mint a popzene? Például ott van Yolka énekesnő "Provence" című dala - ez általában egy himnusz, valószínűleg egy generációé. Egységesítő, közel áll a fehér szalagokhoz és a fekete ingekhez is, mindenkinek tetszik. Mert „egy hangulatos kávézó fonott bútorokkal” minden emberhez közel áll, és furcsa módon énekelni is lehet róla. És természetesen ezért érdekel engem a popkultúra.

Szergej Snurov Provence és a populáris kultúra kapcsolatáról a Gazeta.Ru -nak adott interjújában [71 ] .

Újságírók és zenekritikusok megjegyezték, hogy a "Provence" segített Yolkának bejutni a populáris zene fősodrába. Ugyanakkor negyedik stúdióalbuma is eltér attól, amit a modern orosz nyelvű popzene kínál: a "The Dots Are Placed" nagyra értékelték a zenei sajtóban, érettebb és színvonalasabb alkotásnak titulálták. megőrizte a rhythm and blues és a rock hatását is, de nagy arányban hozzáadta a soul- , reggae- és popzenét [72] [73] . Provence-nak köszönhetően az énekesnő új kiadványa az egyik kereskedelmileg legsikeresebb lett Oroszországban, és az országos albumeladási lista élére került [74] . Ukrajnában az előadó két egymást követő évben szerepelt a show-biznisz legsikeresebb alakjainak listáján [75] [76] .

Yolka jelentős figyelmet kapott a nyilvánosságtól és a sajtótól, és "új sztárként" kezdett írni róla, bár karrierje 2005-ben kezdődött. A Komsomolskaya Pravda megjegyezte, hogy az elmúlt két évben a kritikusok és a közvélemény „az egekbe emelte [Yolkát]”, és egyre gyakrabban kezdték őt nevezni „szinte az első méltó előadónak, aki Zemfira után megjelent , valamint az orosz pop fő reménységének”. zene”: „ ... ezen a szilveszteren szó szerint darabokra szakadt. És mindez a Provence-ról szóló bonyolult dalnak köszönhető, amely szó szerint a nagyszínpadra lökte az énekesnőt „klubbeli” réséből, ahol öt éven keresztül olyan gúnyos dalokat énekelt, mint a „Handsome Boy” és a „Girl in a Little Peugeot”” – írta. Elena Lapteva megjegyezte, hogy a "The Points Are Placed" album megerősítette a "szupernova" státuszában [77] . Guru Ken az énekesnő moszkvai Olimpijszkij Sportkomplexumban adott koncertjéről írt kritikájában azt írta, hogy „most ő [Yolka] határozza meg a trendeket az összes hazai popzenében. Mik a trendek? Maximális élő hangzás egy koncerten (de nem teljesen!), kiváló énekhang, egy dal átélésének képessége, europop és rhythm and blues keveréke mindenféle konfigurációban. Az újságíró, aki a koncerten telt házat figyelt meg, úgy vélte, hogy a tömeges közönség csak addig engedi Yolkának kísérletező zenét ("intelligens rhythm and bluest reggae-vel"), amíg olyan slágerei vannak, mint a "Provence" és az "About you". " [78] . Mihail Margolis az Izvesztyiában azt írta, hogy Provence széleskörű hírnevet hozott az előadónak: „Egy romantikus szépség zavartalan repülésének stílusos vázlata Boriszpilből Franciaországba emelte Elkát 2011-ben a népszerűség csúcsára, ahonnan már nem is akar továbbjutni. még lefelé”, és összehasonlította oroszországi népszerűségének mértékét Adele világszintű sikereivel [29] .

Amellett, hogy Yolka trendeket kezdett meghatározni a show-üzletben, a Provence megjelenése után elkezdték emlegetni azokat az előadókat, akik új hullámot alkotnak az orosz nyelvű popzenében, a külföldi felvételi minőségre összpontosítva. Az énekes Ivan Dornnal és Nyusha -val együtt szerepelt ezen a listán [79] [80] . Bulat Latypov zenekritikus az ukrán popzene új hullámának tulajdonította Yolkát [81] .

Zeneszámok listája

Nem. NévSzerző Időtartam
egy. "Provence"Egor Solodovnikov 3:24
2. Provence (Dj Kirill Clash és Dj Dmitry Nema hivatalos remix)Egor Solodovnikov 3:42

A felvétel tagjai

Grafikonok

Heti diagramok

Ország/terület (diagram) Legfelső pozíció
Oroszország ( Tophit Russian Top 100) [83] egy
Oroszország ( Tophit Moscow Top 100) [84] egy
Oroszország ( Tophit St. Petersburg Top 100) [85] egy
Oroszország ( 2M Top 10. Digitális számok) [40] 3
FÁK ( Tophit Overall Top 100) egy
CIS ( A Top 100 az alkalmazások szerint) egy
Ukrajna ( Tophit Ukrainian Top 100) [86] egy
Ukrajna ( Tophit Kiev Top 100) [37] egy

Éves grafikonok

Ország/terület (2010-es diagram) Legfelső pozíció
Oroszország ( Tophit Russian Top 100) [87] 72
Oroszország ( Top 100 a jelentkezések szerint) [88] 49
CIS ( Tophit Overall Top 100) [89] 155
Ukrajna ( Tophit Kiev Top 100) [90] 114
Ország/terület (2011-es diagram) Legfelső pozíció
Oroszország ( Tophit Russian Top 100) [91] egy
Oroszország ( Top 100 a jelentkezések szerint) [92] 2
Oroszország ( 2M Top 25. Digitális számok) [42] 13
CIS ( Tophit Overall Top 100) [93] egy
Ukrajna ( Tophit Ukrainian Top 100) [94] 5
Ukrajna ( Tophit Kiev Top 100) [95] 5

Jelölések és díjak

Év Jutalom Jelölt munka Kategória Eredmény
2011 Muz-TV díj "Provence" Legjobb dal [13] Jelölés
Muz-TV díj Klip "Provence" Legjobb videó [13] Jelölés
RU.TV díj "Provence" Legjobb dal [14] Győzelem
Arany Gramofon díj "Provence" dal [15] Győzelem

Értékelések és listák

Kiadás Ország Értékelés/lista Év Forrás
időtúllépés Oroszország "100 dal, amely megváltoztatta az életünket" 2011 [6]
" Poszter " Oroszország "Az elmúlt 20 év legfényesebb és legemlékezetesebb orosz popslágerei" 2011 [tíz]
Tophit Oroszország/FÁK "2011 legjobb orosz rádióslágere" (rádióállomások zenei szerkesztőinek felmérése szerint) 2011 [41]
" Zvuki.ru " Oroszország "Az év 20 pop klipje" (1. hely) 2011 [16]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Yolka - "Provence" (elérhetetlen link) . redstarmusic.ru (2011. november 1.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23. 
  2. ↑ Yolka/Provence . Tophit . Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Denis Sztupnyikov. Provence a megtévesztés városából (Yolka énekesnőről) . KM.ru (2011. július 28.). Letöltve: 2011. december 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23..
  4. ↑ 1 2 3 Alisa Sopova. Yolka: Tisztában vagyok vele, hogy a Provence popzene . donbass.ua (2011. március 2.). Letöltve: 2011. december 22. Az eredetiből archiválva : 2011. október 18..
  5. ↑ 1 2 Alekszej Mazajev . "Egyszer előléptették a Snow Maiden-nek . " Novye Izvestija (2011. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitrij Demidov. 100 dal, ami megváltoztatta az életünket (nem elérhető link) . Time Out (2011. december 13.). Letöltve: 2011. december 22. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23.. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jurij Szaprykin . Miért lett a Provence az év fő dala ? Plakát (2011. október 3.). Letöltve: 2011. november 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.
  8. ↑ 1 2 3 Borisz Barabanov. Egyenrangú játék  // Kommerszant hétvége . - 2011. - 49. szám (3645) .
  9. ↑ "Provence" karácsonyfa (elérhetetlen link) . Slon.ru. _ Letöltve: 2012. február 5. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23. 
  10. ↑ 1 2 3 4 Maria Tarnavskaya. A popzene története Vetlitskayától Yolkáig 1991-2011  // Plakát . - 2011. - 312. sz . - S. 97 . Archiválva az eredetiből 2012. január 8-án.
  11. ↑ 1 2 Zene: Ugyanaz, profilban . Lenta.ru (2011. július 26.). Letöltve: 2011. december 5. Az eredetiből archiválva : 2012. április 30.
  12. ↑ 1 2 3 4 Ismertté vált a MUZ-TV díj öt jelöltje! (nem elérhető link) . Muz-TV (2011. március 22.). Letöltve: 2011. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. május 22. 
  13. ↑ 1 2 3 A RU.TV csatorna első díját a TV-n mutatják be (elérhetetlen link) . mapmusic.ru (2011. november 1.). Hozzáférés dátuma: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23. 
  14. ↑ 1 2 3 Elena Bashilova. Kirkorov felrázta a poppartit . utro.ru (2011. november 28.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 21.
  15. ↑ 1 2 3 Alekszej Mazajev . VIDEOKLIP: Az év 20 pop-klipje (a link nem érhető el) . Zvuki.ru (2011. december 5.). Letöltve: 2011. december 5. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20. 
  16. ↑ 1 2 Elka "Provence" című slágerének titka kiderült (elérhetetlen link) . starstime.com.ua (2010. november 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 9. Az eredetiből archiválva : 2013. április 19. 
  17. ↑ 1 2 Yolka visszatért Ukrajnába . music.itop.net (2010. szeptember 27.). Letöltve: 2011. december 2. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  18. ↑ Ruszlan Pavlenko. Konstantin Meladze a Tkachenko programban. U.A. életútjáról, az ukrán showbizniszről és a testvérével való kapcsolatáról . starlife.com.ua (2011. november 22.). Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  19. ↑ Guru Ken . Elka: Soha nem voltam még őszintébb magamhoz! (nem elérhető link) . newsmusic.ru (2010. november 10.). Letöltve: 2011. december 4. Az eredetiből archiválva : 2011. november 15. 
  20. ↑ Elka felfedte a Provence-i dal titkát . lux.fm (2010. november 18.). Letöltve: 2011. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  21. ↑ Pavel Teslenko. Egor Solodovnikov: "Ha azt csinálod, amit szeretsz, bárhol élhetsz . " tvplus.dn.ua (2010. december 23.). Letöltve: 2011. november 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 12..
  22. ↑ 1 2 3 4 Yolka videót készített a "Provence" című dalhoz (elérhetetlen link) . newsmusic.ru (2010. november 30.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2011. október 31.. 
  23. ↑ Művész - Yolka . Tophit . Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20.
  24. ↑ 1 2 Megelőzés. A zenéről . Mayak (2012. november 20.). Letöltve: 2012. december 12. Az eredetiből archiválva : 2012. december 16..
  25. ↑ Jegyzetek Yolka - Provence . Melodyforever.ru (2011. április 27.). Letöltve: 2011. november 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 25.
  26. ↑ 1 2 Nyikolaj Ovcsinnyikov, Andrej Razumov. Az év eredményei: Orosz zene Provence-tól Zorge-ig (videó) . Gaudeamus (2011. december 27.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  27. ↑ 1 2 Artyom Avdyushin. A karácsonyfa Provence-ba repül (elérhetetlen link) . starland.ru (2011. február 11.). Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  28. ↑ 1 2 Mikhail Margolis. Elka győzelmi dala . Izvesztyija (2012. május 24.). Letöltve: 2012. május 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 24.
  29. ↑ 1 2 3 4 Natalja Zaiceva. Provence drámája . Orosz riporter (2011. november 15.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 22.
  30. ↑ Borisz Barabanov. A karácsonyfa Provence környékét mutatta be . Kommerszant (2011. november 22.). Letöltve: 2011. december 2. Az eredetiből archiválva : 2011. december 13..
  31. ↑ Mihail Margolis. Provence-tól Provence-ig . Izvesztyija (2011. november 20.). Letöltve: 2011. december 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  32. ↑ Olekszandr Kovalcsuk. Elka "A pontok vannak elhelyezve" (2011) (ukránul) (hozzáférhetetlen hivatkozás) . vgolos.com.ua (2011. december 19.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 19. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23. 
  33. ↑ Alekszej Mazajev . Karácsonyfa - "A pontok elhelyezve" ***** . InterMedia (2011. december 5.). Letöltve: 2011. december 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23..
  34. ↑ Eredmények-2011: személyes vélemény . OpenSpace.ru (2011. december 29.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  35. ↑ Kijevi rádiós chart (2010. október 25-31.) . Tophit (2010. október 31.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20.
  36. ↑ 1 2 Kijev rádiós lista (2010. november 15-21.) . Tophit (2010. november 21.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20.
  37. ↑ Zene: Rap Invasion . Lenta.ru (2011. március 4.). Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 30.
  38. ↑ Zene: Egy kis nyaralás . Lenta.ru (2011. március 18.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.
  39. ↑ 1 2 Zene: Sophie ajándéka . Lenta.ru (2011. április 15.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 29.
  40. ↑ 1 2 A legtöbbet forgatták a rádióban 2011-ben: Nyusha és Elka (hozzáférhetetlen link) . newsmusic.ru (2012. január 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 27. Az eredetiből archiválva : 2012. február 17. 
  41. ↑ 1 2 Orosz hanglemezipar. 2011-es év . 2M és Lenta.ru (2012. március 9.). Letöltve: 2012. március 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 22.
  42. ↑ Hamarosan megjelenik az új Yolka sláger a képernyőkön (elérhetetlen link) . Muz.ru (2010. november 19.). Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  43. ↑ Elka bemutatott egy videót a "Provence" című dalhoz (elérhetetlen link) . newsmusic.ru (2010. december 9.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2011. október 31.. 
  44. ↑ A legnépszerűbb orosz klipek értékelése - TOP 15 (elérhetetlen link) . mapmusic.ru (2011. április 4.). Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23. 
  45. ↑ Elka - Provence (elérhetetlen link) . Modals.biz (2010. december 11.). Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23. 
  46. ↑ Shestak Anna. Jevgenyij KOSHEVOY: "Nyikolaj Baskov, aki más lányokkal szexelt, mindig azt képzelte, Nyikolaj..." . bulvar.com.ua (2010. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 17.
  47. ↑ Olga Szergejeva. Kinevezték az "X-Faktor" című műsor győztesét . best-radio.com.ua (2011. január 9.). Letöltve: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  48. ↑ Taiszija Bakhareva. Szergej Szoszedov: "Tökéletesen táncoltunk, és Radu Poklitaru megjegyzései nem fontosak számomra . " fakty.ua (2011. március 22.). Letöltve: 2012. február 9. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  49. ↑ "X-faktor 2": casting Odesszában (videó) . plitkar.com.ua (2011. szeptember 25.). Letöltve: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  50. ↑ Taiszija Bakhareva. Yolka: "A bírótársak a Provence című dalt még nálam is jobban adták elő . " fakty.ua (2011. szeptember 27.). Kezelés időpontja: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2011. december 30.
  51. ↑ Victoria Tolokova. Oroszország napját a legjobb a tévében ünnepelni . Beszélgetőtárs (2011. június 13.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2011. október 14..
  52. ↑ Olga Maliva. Yolka megkapta az Arany Gramofont . 7ja.net (2011. november 30.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23.
  53. ↑ Alla Shpareychuk. Yolka énekesnő leszoktatta a habarovszkiakat a dohányzásról (elérhetetlen link) . khabarovskonline.com (2011. február 18.). Letöltve: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  54. ↑ Elka Provence-ot hozta Kijevbe . show.oboz.ua (2011. február 19.). Letöltve: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  55. ↑ Dino úr. Karácsonyfa pontozott egy moszkvai koncerten (elérhetetlen link) . mapmusic.ru (2011. november 20.). Letöltve: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  56. ↑ A 2012-es Big Love Show legjobb számai: Lazarev, Timati, Rodriguez és Savicheva (elérhetetlen link) . mapmusic.ru (2012. február 17.). Letöltve: 2012. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  57. ↑ Syava rapet fog rögzíteni Marat Gelmannel . chitaitex.ru (2011. november 10.). Letöltve: 2011. december 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13..
  58. ↑ A MuzyKAR fesztiválon a Russian Degrees népszerű slágerek feldolgozásaival lepte meg Karagandát . tengrinews.kz (2011. július 24.). Letöltve: 2011. december 22. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  59. ↑ Marina Frantseva. Könyörtelen gondolkodók. A Degrees csoport koncertje a MILK klubban (elérhetetlen link) . mol-express.com (2011. november 8.). Letöltve: 2011. december 22. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  60. ↑ Szergej Zverev "tépte" a kijevi termet gratulációjával (VIDEO) . 7d.org.ua (március 9.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  61. ↑ Projekt „Star Factory. A "visszatérés Mark Tishmant vagy Vlad Sokolovskyt hagyja el (elérhetetlen link) . Zenei térkép (2011. április 18.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23. 
  62. ↑ Sergey Amroyan. Drobysh „szent tehénnek” nevezte Mazajevet . vokrug.tv (2011. április 18.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  63. ↑ Megkezdődtek az ellenőrzések a Rosaviakosmoson. Murzilki Int. - paródia "Provence" (Yolka) . Autorádió . Letöltve: 2012. február 6. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  64. ↑ A „Big Difference” paródiája a yo-mobile-on és az énekes Yolka-n . e-mobilz.ru (2011. szeptember 7.). Letöltve: 2012. február 6. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  65. ↑ "Hírek": mi a közös Danila Dunaevben Yolka énekesnővel és a KOOQLA zenészeivel? . vyborg.tv (2011. február 17.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  66. ↑ Szergej Begisev. Tyumen sétált, énekelt és táncolt ... "Rubin" megkapta a VHL-bajnokság aranyérmét a városi filharmónia színpadán  // Szovjet sport . - 2011. - 119. sz .
  67. ↑ Artyom Kalinin. A CSZKA megdöntötte az Orosz Kupát . gazeta.ru (2011. április 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 9. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 17.
  68. ↑ Chmerkovsky és Denisova szerepel a Google lekérdezések élén . mediananny.com (2011. december 16.). Letöltve: 2012. február 9. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  69. ↑ Kép egy életre. Új fejezet a "Kézikönyv a leendő elnök számára" című könyvben . etver.ru (2011. június 6.). Letöltve: 2012. február 9. Archiválva az eredetiből: 2012. május 23.
  70. ↑ Alekszej Krizsevszkij. "Nem szabad félni orosznak lenni . " Gazeta.Ru (2012. november 16.). Letöltve: 2012. november 16. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19..
  71. ↑ Alekszandr Gorbacsov . A pontok elhelyezése (elérhetetlen link) . Plakát (2011. december 19.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 19. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23. 
  72. ↑ 2011 25 nagylemeze  // TimeOut . - 2011. - 51. sz . Az eredetiből archiválva: 2013. május 20.
  73. ↑ Egy rendezetlen karácsonyfa . Lenta.ru (2012. február 2.). Letöltve: 2012. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 6..
  74. ↑ Victoria Kim-Galimova, Irina Navolneva, Julia Kuprina, Alexey Butenko. Az ukrán show-biznisz és sport 30 legsikeresebb sztárja. Fókuszbesorolás (elérhetetlen link) . Fókusz (2011. augusztus 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 15. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23. 
  75. ↑ Ébredj és énekelj. Az ukrán show-biznisz 30 legsikeresebb sztárjának értékelése (elérhetetlen link) . Fókusz (2012. augusztus 31.). Letöltve: 2012. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16.. 
  76. ↑ Elena Lapteva. Yolka: "Néha olyan végzetes nő akarsz lenni!" . Komszomolszkaja Pravda (2012. április 14.). Letöltve: 2012. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26..
  77. ↑ Guru Ken . Telt ház gyűlt össze a karácsonyfa a frissített Olimpiyskiy . guruken.ru (2012. április 24.). Letöltve: 2012. április 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4..
  78. ↑ Alekszandr Gorbacsov. Co'n'Dorn (downlink) . Plakát (2012. június 8.). Letöltve: 2012. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 22.. 
  79. ↑ Alekszandr Gorbacsov. „Most az ellenkultúra popzene” Nastya Vacuum „Pop Problems” című albumának premierje . Plakát (2012. november 7.). Letöltve: 2012. november 16. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19..
  80. ↑ Bulat Latypov. Dorne's Evolution: Hogyan győzi le az ukrán pop az orosz popot . Lookatme.ru (2012. október 16.). Letöltve: 2012. november 16. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19..
  81. ↑ Yolka/Provence . music.djuice.ua Letöltve: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  82. ↑ Weekly Airplay Top Hit 100 Russia . Tophit (2011. február 27.). Letöltve: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  83. ↑ Heti Airplay Top Hit 100 Moszkva . Tophit (2011. február 27.). Letöltve: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  84. ↑ Heti Airplay Top Hit 100 St. Pétervár . Tophit (2011. február 27.). Letöltve: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  85. ↑ Heti Airplay Top Hit 100 Ukrajna . Tophit (2011. január 23.). Letöltve: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  86. ↑ Early Russian Airplay 2010 . Tophit (2011. január 12.). Letöltve: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  87. ↑ Korai közönségválasztás 2010 . Tophit (2011. január 12.). Letöltve: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  88. ↑ Early General Airplay 2010 . Tophit (2011. január 12.). Letöltve: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  89. ↑ Korai Kijevi Airplay 2010 . Tophit (2011. január 12.). Letöltve: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20..
  90. ↑ Early Russian Airplay 2011 . Tophit (2012. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. július 16.
  91. ↑ Korai közönségválasztás 2011 . Tophit (2012. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 1..
  92. ↑ Early General Airplay 2011 . Tophit (2012. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
  93. ↑ Early Ukraine Airplay 2011 . Tophit (2012. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  94. ↑ Early Kijev Airplay 2011 . Tophit (2012. január 12.). Letöltve: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20..

Linkek