| Előzetes válogatás a Millstreethez – 1993 | |
|---|---|
| Dátumok | |
| A végső | 1993. április 3 |
| Holding | |
| Elhelyezkedés | RTV SLO Studio 1, Ljubljana , Szlovénia |
| Vezető | Taida Lekshe |
| Karmester |
Petar Ugrin Mojmir Sepe (vége) |
| Termelő | Peter Yuratovets |
| ügyvezető felügyelő |
Frank Kés |
| ügyvezető producer |
Edo Breezin |
| Fő műsorszolgáltató | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
| Intervallum-act | A versenyzők a pályázati pályaművel együtt megjelent dalokat adják elő. |
| tagok | |
| Összes résztvevő | 7 |
| eredmények | |
| Szavazási rendszer | Minden ország 6 dalt választ. A 6-3. helyezett 5-8 pontot, a második 10 pontot, az első helyezett 12 pontot kap. |
| Nulla pont | Nem |
| győzelmi dal | " Tih deževen dan " |
| Előválasztás a Millstreet számára | |
| 1993 | |
A Millstreet előválogatása ( szlovén . Kvalifikacija za Millstreet ) egy előválogatás az 1993-as Eurovíziós Dalfesztiválra . Hét ország vett részt, amelyek közül egyik sem vett részt korábban az Eurovíziós Dalfesztiválon, kivéve Bosznia-Hercegovinát , Horvátországot és Szlovéniát , amelyek korábban Jugoszlávia részeként vettek részt a versenyen . Ez a három ország kvalifikálta magát az 1993-as Eurovíziós Dalfesztiválra az írországi Millstreetben . Az előzetes válogatásra 1993. április 3-án került sor a ljubljanai ( Szlovénia ) RTV SLO Broadcasting Centerben. Taida Lekse, az előválogató műsorvezetője angol , francia és szlovén nyelven vezette a műsort .
A hét versenydal elhangzása és a zsűri végeredményének kihirdetése után a hét versenyző ismét a színpadon lépett fel, a pályázati pályaművel megjelent dalokat adták elő: a bosznia-hercegovinai Fazla a „Kiša ruši grad”, a „ Put ” popegyüttes . , Horvátország képviseletében előadta a "Mom zavičaju", az észt énekesnő, Janika Sillamaa - "I Live For Your Love", Andrea Sulak Magyarországról - "Don't Wanna Stop My Clock", Dida Dragan Romániából - "Blestem (The Curse)" , a szlovén " 1X Band " - "Novo jutro" és az " Elán " rockegyüttes Szlovákiából - "Od Tatier k Dunaju".
Az előzetes válogatásban részt vevő hét ország közül Bosznia-Hercegovinát , Horvátországot és Szlovéniát – az egykori Jugoszlávia országait – választották ki, amelyek lehetőséget kaptak, hogy részt vegyenek az 1993-as Eurovíziós Dalfesztiválon, amelyre 1993. május 15-én került sor a Millstreetben . ( Írország ). A többi ország, amely nem kvalifikálta magát a versenyre, debütálhatott az 1994-es versenyen .
A vasfüggöny leomlása és Jugoszlávia felbomlása után drámaian megnőtt azoknak az országoknak a száma, amelyek részt kívánnak venni a versenyen. A European Broadcasting Union (EBU) immár második éve huszonháromról huszonötre emelte a résztvevő országok maximális számát. Mivel Jugoszlávia végleg kilépett, csak huszonkét másik ország indulhatott az 1992-es versenyen. Az EBU úgy döntött, hogy a maradék három ország a Szlovén Közszolgálati Televízió által szervezett előválogatás megnyerésével vehet részt [1] .
Az összes dalt zenekar kísérte [2] . Az előválogatás végén a versenyzők által előadott szerzeményeket nem a zenekar adta elő, de a zenekar néhány tagja hangszeren játszott. Amikor a romániai Dida Dragan elénekelte a versenyre a nevezést, George Natsis nem vezényelte a zenekart, hanem Didát kísérte zongorán. A karmesterek a következők voltak:
| Nem. | Ország | Nyelv [3] | Végrehajtó | Dal | Fordítás oroszra | Hely | Pontok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | Bosznia és Hercegovina | bosnyák | Fazla | "Svabol svijeta" | "A világ összes fájdalma" | 2 | 52 |
| 2 | Horvátország | horvát , angol | " Tedd " | "Soha ne sírj" | "Soha ne sírj" | 3 | 51 |
| 3 | Észtország | észt | Janika Sillamaa | "Muretut meelt ja südametuld" | "Gondtalan lélekkel és tűzzel a szívben" | 5 | 47 |
| négy | Magyarország | Magyar | Sulak Andrea | "Árva reggel" | "Árva reggel" | 6 | 44 |
| 5 | Románia | román | Dida Dragan | "Nu Pleca" | "Ne menj" | 7 | 38 |
| 6 | Szlovénia | szlovén | " 1X Band " | "Tih deževen dan" | "Csendes esős nap" | egy | 54 |
| 7 | Szlovákia | szlovák | " Elan " | "Amnesty na neveru" | " Amnesztia a hitetlenségért " | négy | ötven |
A szavazás végén minden versenyző előadta azt a dalt, amely a versengő szerzemény mellett megjelent.
| Nem. | Ország | Nyelv | Végrehajtó | Dal | Fordítás oroszra |
|---|---|---|---|---|---|
| egy | Bosznia és Hercegovina | bosnyák | Fazla | "Kisa rusi grad" | "Az eső tönkreteszi a várost" |
| 2 | Horvátország | horvát | " Tedd " | "Anya zavicaju" | "Szülőföldem" |
| 3 | Észtország | angol | Janika Sillamaa | "A szerelmedért élek" | "A szerelmedért élek" |
| négy | Magyarország | Magyar | Sulak Andrea | "Ne akard megállítani az órámat" | "Nem akarom leállítani az órámat" |
| 5 | Románia | román | Dida Dragan | "Blestem (Az átok)" | "Átok" |
| 6 | Szlovénia | szlovén | " 1X Band " | "Novo jutro" | "Új reggel" |
| 7 | Szlovákia | szlovák | " Elan " | "Od Tatier k Dunaju" | "A Tátrától a Dunáig " |
| tagok | eredmények | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teljes | Bosznia és Hercegovina | Horvátország | Észtország | Magyarország | Románia | Szlovénia | Szlovákia | |
| Bosznia és Hercegovina | 52 | — | 5 | nyolc | tíz | tíz | 7 | 12 |
| Horvátország | 51 | tíz | — | 6 | 12 | 7 | nyolc | nyolc |
| Észtország | 47 | 6 | nyolc | — | nyolc | 6 | 12 | 7 |
| Magyarország | 44 | 7 | 6 | 12 | — | nyolc | 6 | 5 |
| Románia | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | — | 5 | 6 |
| Szlovénia | 54 | nyolc | 7 | tíz | 7 | 12 | — | tíz |
| Szlovákia | ötven | 12 | tíz | 7 | 6 | 5 | tíz | — |
Minden ország egy-egy zsűritagot küldött, aki jelen volt magán a versenyen. Amikor a hírnökök bejelentették a szavazatokat, egy kamera irányult rájuk.
| Eurovízió | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Az " Eurovízió-1993 " résztvevői | |
|---|---|
| Végső Teljesítési sorrendben |
|