A portugál hat afrikai állam hivatalos nyelve: Angola , Mozambik , Bissau-Guinea , Zöld-foki-szigetek , São Tome és Principe és Egyenlítői-Guinea . Dél-Afrikában jó néhány portugál nyelvű közösség él angolai és mozambiki menekültekből, akik a polgárháborúk idején menekültek el országukból. Nem hivatalos adatok szerint körülbelül 14 millió ember használja a portugál nyelvet egyetlen anyanyelveként különböző afrikai országokban [1], és sokkal magasabb lehet azok száma, akik második nyelvként használják. Egyes statisztikák szerint több mint 30 millió ember beszél portugálul a kontinensen. A franciához és az angolhoz hasonlóan a portugál posztkoloniális nyelv lett Afrikában, és az Afrikai Unió és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség egyik munkanyelve . Afrikában a portugál nyelvre a francia és az angol nyomás nehezedik.
Afrikában minden portugál nyelvű ország a PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) része, amely Angola , Zöld-foki -szigetek , Bissau-Guinea , Mozambik és São Tome és Principe területeiből áll . Angola és Sao Tome és Principe kivételével, ahol a nyelvet szélesebb körben beszélik, a portugál nyelvet többnyire csak a városokban beszélik.
Dél -Afrikában körülbelül 300 000 portugál beszélő él . Ezek Madeira telepesei , valamint fehér angolaiak és mozambikiak, akik ezen országok 1975-ös függetlenné válása után vándoroltak ki. Az angolai és mozambiki polgárháborúk a menekültek (beleértve a portugálul beszélőket is) a szomszédos országokba , a Kongói Demokratikus Köztársaságba , Namíbiába , Zambiába és Dél-Afrikába vándorolásához is vezettek . A korábbi afro-brazil rabszolgák visszatérése Nigériába , Beninbe , Togóba , Angolába és Mozambikba hozzájárult a kontinens portugál ajkú lakosságának növekedéséhez. Emellett a portugál ajkú népesség növekedésében jelentős szerepet játszott a fehér portugálok és leszármazottaik visszatérése Brazíliából , Portugáliából és Dél-Afrikából a volt portugál gyarmatokra: Angolába 500 000 főig, Mozambikba pedig kb. 350 000.
Szenegálban , Dakarban portugálul beszélő zöld-fokiak élnek . Az egykor a Portugál Birodalomhoz tartozó Casamance régió déli részén is beszélik a guineai kreol nyelvet , amely hasonló a portugálhoz. A portugál nyelvet idegen nyelvként tanítják az egész országban [2] . 2008-ban Szenegál a CPLP megfigyelője lett .
Egyenlítői-Guinea , egykori portugál gyarmat, a CPLP tagja . Itt hivatalos, bár gyakorlatilag nem használják.
Mauritius szoros kulturális kapcsolatokat ápol Mozambikkal. A portugálok voltak az első európaiak, akik a szigeten telepedtek le. 2006-ban Mauritius társult tagként csatlakozott a CPLP -hez.
A SADC tagjaként Zambia portugál nyelvórákat vezetett be az iskolákban a nagy angolai lakosság miatt [ 3] .
| A portugál nyelv dialektusai | |
|---|---|
| Afrika | Angola • Zöld-foki -szigetek • Bissau-Guinea • Mozambik • São Tome és Príncipe |
| Amerika | brazil ( észak- brazil • északkelet • északi partvidék • Recife • Bayan • Sertanejo • Candango • dél-brazil • Florianopol • Gaucho • Portugnol • Mineiro • Carioca • Fluminen • São Paulo • Caipira ) • Uruguay |
| Ázsia | Daman és Diu • Kelet-Timor • Goa • Makaó |
| Európa | Alentean • Barranqueño • Estromeño • Északi • Fala • Zsidó -Portugál • Kahlo Portugál • Madeirai • Minderic |
| Kapcsolódó témák | a portugál nyelv elterjedése a világban • Portugál nyelvű országok Közössége • Luzofonok • fonológia • szókincs |