A vonat lángokban áll

"Train on Fire" - Borisz Grebenscsikov  dala . A szerző 1988-ban írta. Az album 2002-es újrakiadásakor szerepelt az Equinox album bónuszszámai között audio- és videoverzióként.

A dalról

Borisz Grebenscsikov 1988 februárjában komponálta a "Train on Fire"-t, miközben a Szovjetunióban járt. Akkoriban az Akvárium csoport Bakuban volt . A zenész onnan, titokban a koncertek szervezői elől, barátaihoz menekült Mahacskalába , ahol nagykoncertet játszottak, majd elkezdődött az általános pia. Ott írták a szöveg első két versszakát, és a harmadik versszakot, amelyet Grebenscsikov komponált Bakuba visszatérve, amikor az autó ablakából égő olajfúrótornyokat látott.

A központi képet – ezt Grebenscsikov hangsúlyozta – Bob Dylantől kölcsönözték a „ This Wheel's on Fire ” című dalból 1975-ben.

Az 1990-es évek elején számos állami szervezet és politikai párt próbálta a dalt egyfajta himnusszal alakítani. Az ilyen népszerűség azonban kegyetlen viccet játszott a "Train on Fire" kompozícióval. A dalt annyira "játszották", hogy az "Aquarium" nem volt hajlandó koncerteken előadni [1] .

A „Train on Fire” a „ Nashe Radio ” rádióállomás szerint az orosz rock 100 legjobb dalának listáján szerepel .

2014-ben a "Train on Fire" egy botrány középpontjában állt, Borisz Grebenscsikov felrótta a Rosszija-24 tévécsatornának, hogy az újságírók helytelenül használták ezt a dalt, illusztrálva az ukrajnai ellenségeskedésről szóló történetet . Vettek egy részt, amely azt énekli, hogy "ideje visszavenni ezt a földet". Facebook-oldalán ezt írta: „Mivel a dalt használod, legyen bátorságod, hogy egy sort se tépj ki belőle, hanem tedd be az egész dalt, beleértve a következő szavakat is: „Láttam a tábornokokat, isznak és esznek a halálunkat. ” [2] .

Idézetek

• Lassanként ez a sok szovjet hamu átment bennem egy dalba, éles társadalmi tiltakozással. Bár én egyáltalán nem gondolkodtam rajta. Másnaposan üldögélt Mahacskalában, és szavakkal zsonglőrködött [3] ;
• Ez a dal az ország életének egy bizonyos pillanatához kapcsolódott, ahol maradt. Kezdődött a peresztrojka, és az volt az érzés, hogy előttünk van az alagút kijárata. („Érvek és tények”, 2006) [4] ;
• Oda sajnos több szocialitás hatolt be, mint szerettem volna. Mert akkor a szocialitás minden repedésből úgy gyöngyözött rám, hogy egyszerűen nem tudtam nem reagálni rá. Túl sok volt a szemét abban a pillanatban, és mindez emberileg megfogott. A dal népszerűsége nagy meglepetés volt számomra. ("Körút", 2008);

Filmográfia

• Ez a dal Szergej Szolovjov "Fekete rózsa - a szomorúság jelképe, vörös rózsa - a szerelem jelképe" című filmjében hangzik el .
• 1988 tavaszán videoklipet forgattak a "Train on Fire" című dalhoz. A videóban egy gőzmozdonyt használtak, amelyet a Shushary -i régi gőzmozdonyok múzeumától béreltek, és a Fiatal Nézők Színházának jelmezeit. Szergej Debizev videórendező saját maga akarta forgatni és szerkeszteni, de a televízióban, ahol a felszerelést vitték, egy profi rendezőt, V. Makarovot csatoltak a forgatócsoporthoz, aki a forgatás másnapján maga szerkesztette ezt a klipet. Ezt az anyagot Grebenscsikov és Debizsev azonnal átdolgozta híradók segítségével, majd vonattal Moszkvába küldte , ahol aznap este a Vzglyad című műsorban [5] mutatták be . 2018-ban V. Makarov beperelte S. Debizhevet és B. Grebenscsikovot, megpróbálva bizonyítani, hogy ő a klip egyedüli szerzője, de a keresetet a bíróság nem elégítette ki [6] .
• Ezt a dalt a Metro Exodus videojáték is feldolgozza.
• Levan Gorozia egy másik borítója is szerepelt a Major Grom: The Plague Doctorban filmzeneként a stáb alatt.

Jegyzetek

1. ↑ Egy dal története: "Train on fire", "Aquarium"  (orosz) , diletant.media . Archiválva az eredetiből 2018. július 31-én. Letöltve: 2018. július 31.
2. ↑ Grebenscsikov megfeddte a Russia 24-et, amiért az ördög kezére játszott . Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2018. július 31.
3. ↑ Borisz Grebenscsikov: Miért maradt ki a zene? . aif.ru (2003. május 28.). Letöltve: 2021. április 11. Az eredetiből archiválva : 2021. április 11. (határozatlan)
4. ↑ B. Grebenscsikov: "És I. Richárd helyett Bushunk van" . www.aif.ru Letöltve: 2018. július 31. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31. (határozatlan)
5. ↑ Akvárium (BG) – Tűzben edz – szöveg, klip, tények, hallgass . reproducer.net. Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26. (határozatlan)
6. ↑ Fellebbezési határozat: 33-20863/2018 .

Linkek

• Videó klip a dalból