Plüss leszállás

plüss leszállás
dátum 2012. július 4
Idő ≈ 5:57–6:27
Hely  Fehéroroszország ,Ivenec,Minszk
Ok cenzúra Fehéroroszországban , a hatalom elmozdíthatatlansága
Első riporter Per Cromwell
tagok Svédország állampolgárai (4 fő)
Eredmény

nemzetközi politikai botrány: • a fehérorosz-svéd és a fehérorosz-litván kapcsolatok
bonyolítása • a partraszállást és a fogvatartottakat támogató tiltakozások

• lemondott a fehérorosz légierő és légvédelmi erők parancsnoka, Dmitrij Pakhmelkin és az Állami Határügyi Bizottság elnöke, Igor Racskovszkij
vádlott (e) Anton Suryapin és Sergey Basharimov (2012. július 15-én vették őrizetbe, 2012. augusztus 17-én óvadék ellenében szabadultak, az ügyet 2013. június 28-án utasították el)
Elítélt (e) az Állami Határbizottság egy alkalmazottja (két év börtön)
Díjak 1) Erica-díj a "Public Relations" jelölésben
2) "Charta'97" díj az emberi jogok védelme területén

A „plüss leszállás”  egy tiltakozó akció a szólásszabadság megsértése ellen a Fehérorosz Köztársaságban , amelyet Svédország állampolgárai tartottak 2012. július 4- én , és azzal fejeződött ki, hogy játék macikat dobott le egy repülőgépről , amelyekre feliratok voltak ráerősítve . kis ejtőernyők Minszk és Ivenec városa felett.

Akció folyamata

2012. július 4-én reggel egy Jodel könnyűmotoros repülőgép szállt fel a litván Potsyunai [1] repülőtérről ( Prienai régió ) , amelyet a svédek Thomas Mazetti (40 éves) és Hanna-Lina Frey (22 éves) irányítottak. ). Mivel a repülőtér ellenőrizetlen légtérben található (nincs repülést irányító szolgálat, vagy felszállást és leszállást jegyző ügyeletes), a repülés észrevétlen maradt. Előtte a gép három napig állt a repülőtéren [2] .

Körülbelül 5 óra 57 perckor, a repülés 49. percében a repülőgép illegálisan átlépte a Fehéroroszország határát [3] (Baranovicsi falu közelében ) , valószínűleg a Salchininksky kerületi " Devyanishsky párkány" környékén. , Ivye kerület, Grodno régió). Kis magasságban (kb. 300-500 méter) haladva átrepült Bakshty falu és Ivenets városa felett. Minszk külvárosába érve (a CHPP-4-ből) [4] a pilóták puha játékokat (kis macikat ) dobtak le, amelyekre szórólapokat csatoltak, amelyekre angol és fehérorosz nyelven ez állt: „Támogatjuk a fehérorosz harcot az ingyen beszéd” és „SZABAD BESZÉD MOST” (A leejtés az Ivenets felett is megtörtént , összesen 879.)

Ezután a gép visszatért ugyanarra a repülőtérre, a teljes repülés körülbelül másfél órát vett igénybe [5] . Thomason és Hanna-Line-on kívül további két ember vett részt a földön: egy Fehéroroszországban (Per Cromwell a földről filmezte az akciót, és feltette a videót a weben [6] , valamint a kollégákat is fel kellett szednie. arra az esetre, ha a gépnek le kellene szállnia) és egy Svédországban [7] .

Az akciót a Thomas Mazetti által társalapító svéd Studio Total reklámcég nevében és költségén hajtották végre, az ismert fehérorosz ellenzéki oldal, a Charter-97 [7] [ 8] támogatására . Az akcióért a Studio Total ügynökség vállalta a felelősséget, mondván, hogy ezzel a fehéroroszországi emberi jogi helyzetre akarták felhívni a figyelmet. Az ügynökség hangsúlyozta, hogy saját kezdeményezésre szervezték meg a repülést, és nem vontak be fehérorosz állampolgárokat a rendezvény megszervezésébe (hogy ne veszélyeztessék őket). A résztvevők szerint az akció célja az volt, hogy Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnököt nevetségessé tegye, és ezzel meggyorsítsa uralkodásának végét [9] .

Thomas Mazetti elmondta, hogy egy éve tervezte az akciót. „Cikkeket olvastunk Fehéroroszországról – minden ezzel kezdődött. És akkor valaki beszélt nekünk az ellenzéki politikáról, vagy mondjuk inkább egy újságíróról, akit (valószínűleg) megöltek. Valószínűleg a "Charter-97" újságírójáról és szerkesztőjéről, Oleg Bebeninről beszélünk , akit 2010. szeptember 3-án felakasztatva találtak dachájában [10] . És tudjuk, hogy Fehéroroszország olyan közel van Svédországhoz. Úgy tűnt számomra, hogy ez a módszer, amelyet azért választottak, hogy hallgatásra kényszerítsék Fehéroroszország lakosságát, nagyon veszélyes és rossz. „Embereket megölni azért, hogy féljenek másoktól, rossz” – mondta Mazetti.

Közvetlenül a repülésről készült videofelvételek közzététele után a Litvánia Területi Védelmi Minisztériuma kijelentette, hogy az ország légiereje nem rögzítette a litván-fehérorosz határ átlépését (noha „megfigyelték a repülést a határzónában” eljárásokat megsértve"); a fehérorosz hatóságok is tagadták mind a „leszállás” tényét, mind a fehérorosz légtérbe való behatolás tényét. A fehérorosz védelmi minisztérium kijelentette: „Az elmúlt nap során nem történt Fehérorosz Köztársaság államhatárának megsértése a légtérben. Minden repülőgép repülési útvonalát nyomon követték” [11] és „Ez egy 100%-os provokáció volt Fehéroroszország ellen, külföldi speciális szolgálatok támogatásával. Légierőnk és légvédelmi létesítményeink nem erősítették meg a légtér ismeretlen repülőgép általi megsértését” (A Fehéroroszországi Fegyveres Erők Légierejének és Légvédelmi Erőinek parancsnoka, Dmitrij Pakhmelkin vezérőrnagy); a Military-Political Review magazinban ez állt: „A „plüss partraszállás”, akár volt, akár nem, a külföldi titkosszolgálatok provokációja, amelyben Litvánia is szerepet játszott. A fehérorosz védelmi minisztérium is elemezte az interneten közzétett videókat, és a minisztérium hivatalos közleményében kijelentette, hogy hamisítványról van szó : „A szakértők durva munkát tártak fel vizuális hamisítás elemeivel, ami az információ nyilvánvalóan provokatív jellegére utal. ”

A tényt, hogy a jogosulatlan repülés mégis megtörtént, Lukasenko csak július 26-án ismerte fel .

Reakció

Július 15-én a fehérorosz KGB őrizetbe vette (amit csak augusztus 7-én jelentettek be ) a Belarusian News Photos weboldal főszerkesztőjét, Anton Suryapin fotóst (aki elsőként tett közzé fotót medvekölykökről honlap [12] ) és Szergej Basharimov ingatlanos (őt keresték meg rövid időre lakásbérlés ügyében a legálisan Fehéroroszországba belépő svédek, akik a földről figyelték meg a „plüss leszállás” hatékonyságát), „az illegális átkelésben való közreműködés” vádjával . az államhatárról”.

Augusztus 2-án a fehérorosz ellenzék képviselői szolidaritási gyűlést tartottak velük a minszki Operaház épülete mellett - csíkos mellénybe öltözött mackókat és plakátokat tettek ki a fogvatartottak szabadon bocsátását követelve [13] [14] .

Miután a Change.org webhelyen megjelent egy petíció, archiválva 2022. március 23 - án a Wayback Machine -en , amely Anton Szurjapin és Szergej Basharimov szabadon bocsátását követelte, a fehéroroszországi oldalhoz való hozzáférést egy ideig bezárták [15] .

Augusztus 17-én Suryapint és Basharimovot óvadék ellenében szabadlábra helyezték [16] .

Majd július 31-én Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök elbocsátotta Dmitrij Pakhmelkint, a fehérorosz légierő és légvédelmi erők parancsnokát és Igor Racskovszkijt , az Állami Határbizottság elnökét "a nemzetbiztonságot garantáló hivatali kötelezettségek nem megfelelő ellátása miatt". a Fehérorosz Köztársaság." Jurij Zsadobin védelmi minisztert és Pjotr ​​Tyihonovszkij Fegyveres Erők vezérkarának főnökét figyelmeztették a szolgálati megfelelőség hiányára. Megrovásban részesítették Leonyid Malcev , a Biztonsági Tanács államtitkárát és Vadim Zajcev , az Állambiztonsági Bizottság elnökét . Alekszandr Lukasenko azt mondta: „ Aki mer illegálisan átlépni az államhatárt, azt meg kell állítani. Bármilyen eszközzel. Beleértve a fegyverek segítségével. A határőröknek meg kell védeniük a hazát .”

Augusztus 3-án vált ismertté, hogy a fehérorosz hatóságok megtagadták Stefan Eriksson svéd nagykövet akkreditációjának megújítását (a belső ellenzékkel való együttműködés vádjával), ezzel gyakorlatilag kiutasították az országból. Néhány nappal később, augusztus 8-án pedig a fehérorosz külügyminisztérium bejelentette, hogy Svédországból teljes erővel kivonják a fehérorosz nagykövetséget (a svéd nagykövetség személyzetének ennek megfelelően el kellett hagynia Fehéroroszországot), bár Carl svéd külügyminiszter A Bild szerint a svéd hatóságok semmilyen módon nem állnak kapcsolatban egymással, és semmilyen módon nem szankcionálták ezt az akciót.

A fehérorosz KGB felkérte Thomas Mazettit és Hanna-Lina Freyt, hogy önként jöjjenek Fehéroroszországba, hogy gyanúsítottként tanúskodjanak és konfrontációt folytassanak, amit elutasítottak.

Az akció a fehérorosz-litván kapcsolatokban is bonyodalmat okozott - a fehérorosz  elnök magyarázatot követelt Litvániától a határsértés miatt.

A litván főügyészség augusztus 14-én jelentette be, hogy illegális határátlépés és a nemzetközi repülési szabályok megsértése miatt indítottak előzetes vizsgálatot.

A. Azubalis litván külügyminiszter elmondta, hogy a litván és a svéd bűnüldöző szervek közös vizsgálatot folytatnak. A litván elnök kijelentette, hogy amint a litván határátlépés ügye véget ér, „teljes körű tájékoztatást kap a litván közvélemény és a svéd bűnüldöző szervek”. Ezenkívül a litván ügyészek nem siettek annak eldöntésével, hogy helyt adnak-e Fehéroroszország jogsegélykérésének a nyomozásban (ez a 2011-es „ Bjaljatszkij-ügy ” megismétlődésétől való félelem miatt történt). 2013 januárjában a litván igazságügyi minisztérium kérelmet küldött Svédországnak, hogy vegye át a büntetőeljárást a svéd állampolgárok által elkövetett illegális határátlépésekkel kapcsolatban [17] .

2012 végén a "plüss landing" szervezői a "Public Relations" jelölésben elnyerték a nemzetközi reklám Erica-díjat .

2013 januárjában Hannah Frey, Tomaz Mazetti és Per Cromwell megkapta a Charta'97 Emberi Jogi Díjat . A díjátadó ünnepségre Svédországban, Malmöben került sor, ahol a Charter'97 szerkesztője találkozott az akció résztvevőivel. Megállapították, hogy a svéd pilóták voltak az első külföldiek, akik ilyen kitüntetésben részesültek "az emberi jogokért folytatott fehéroroszországi harcban tanúsított bátorságért" [18] .

Az illegális határátlépéssel kapcsolatos vizsgálatot a Fehérorosz Köztársaság Állami Nyomozóbizottsága folytatta le. Eredményei szerint a gépet a határátlépéskor a határon állomásozó határőrség észlelte. Az osztag jelentette az esetet a „Subbotniki” határállomáson szolgálatot teljesítő személynek, aki az ezen a területen az államhatárt védő osztag tagja volt. Az ügyeletes azonban a megállapított eljárási rendet megsértve, saját gondatlanságából nem adta át az államhatár feletti légi célpont - repülőgép - megfigyeléséről kapott jelentést a Légierő és a Légvédelmi alakulat részére, ill. a határőrség magasabb ügyeletesének. Bűnösnek találták a fehéroroszországi Büntetőtörvénykönyv 453. cikkének (A határszolgálat végrehajtására vonatkozó szabályok megsértése) 2. része alapján, és két év börtönbüntetésre ítélték.

2013. június 28- án a fehérorosz KGB befejezte a köztársaság államhatárának egy svéd repülőgép által 2012-ben történt jogosulatlan átlépése miatt indított büntetőügy vizsgálatát. Az Anton Suryapin és Szergej Basharimov fehérorosz állampolgárok elleni büntetőeljárást megszüntették [19] .

2015 decemberében Anton Suryapin keresetet nyújtott be a Minszki Moszkvai Kerületi Bírósághoz erkölcsi kár megtérítése iránt. 2016. március 2-án a Moszkvai Kerületi Bíróság úgy határozott, hogy az újságírót 8 millió rubel erkölcsi sérelemért megtéríti [20]

Lásd még

Linkek

Jegyzetek

  1. Potsyunai repülőtér – lásd a térképen . Letöltve: 2022. április 2. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  2. "Repülés irányítatlan légtérben repülési terv nélkül is lebonyolítható, amelyet be kell nyújtani a Kaunasi repülésirányító információs szolgálatnak, vagy Vilniusba, vagy, ahogy a svéd állítja, ő adta át a svédországi repülési tervet Svédországnak" - repülőtér rendező V. Sabieckas // "Expressz hét" №29, 2012. július 19.
  3. A svédek egy 90 perces videót tettek közzé a medvék Fehéroroszország feletti repüléséről. Archív másolat 2019. március 29-én a Wayback Machinen // Telegraf.by
  4. Az újságírót letartóztatták egy mackós fotó miatt. Archív másolat 2019. március 29-én a Wayback Machine -nél // Utro.ru
  5. Rapota arra buzdította, hogy ne siessen következtetéseket levonni a "plüss landolásról" // Vzglyad.ru
  6. Belsat TV-csatorna. Új videó mézelő méhekkel! (2012. július 5.). Letöltve: 2016. május 28. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.
  7. 1 2 Svéd pilóta: "A fehéroroszok nem segítettek rajtunk" . Letöltve: 2012. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
  8. Teddybear Airdrop.Minsk 2012 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 12.. 
  9. Thomas Mazetti az ukrán TV-nek: "Lukasenko napjai meg vannak számlálva" . Letöltve: 2012. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  10. Yu. Shpalernikova. A történet a kölykökkel és Oleg Bebeninnel . Letöltve: 2012. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  11. Fehéroroszország Védelmi Minisztériuma: Nem volt külföldi repülőgép, nem volt mackó . Archivált : 2016. március 4. a Wayback Machine -n  (Hozzáférés: 2012. augusztus 21.)
  12. A szólásszabadságot támogató plakátokkal ellátott, medvekölykökről készült videók és fotók ugyanazon a napon, július 4-én jelentek meg a svéd és fehérorosz weboldalakon. Mint később kiderült, a KGB megkérdezte az újságírót a plüssleszállásról készült fényképek eredetéről. Suryapin szerint valami névtelen felhasználó küldte, nem Minszkből. Az újságírót a KGB fogdájába helyezték. [1] Archiválva : 2019. március 29. a Wayback Machine -nél
  13. Minszk: a svéd medvék "bűntársai" börtönben maradtak . Letöltve: 2012. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 9..
  14. Másodszor szállt le Minszkben egy plüssleszállás . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  15. ↑ A "Change" webhely leállt a mackók miatt . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  16. Basharimovot és Szurjapint óvadék ellenében szabadlábra helyezték (elérhetetlen link) . EuroBelarus. Letöltve: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. január 13.. 
  17. A litván igazságügyi minisztérium "plüss leszállás" iránti kérelmet továbbított Svédországnak . Archív másolat 2019. március 29-én a Wayback Machinen // "15min".lt
  18. Svéd pilótákat díjaztak, mert medvéket ejtettek a Belarusz ru.15min.lt oldalon . Letöltve: 2013. február 1. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  19. A KGB abbahagyta a fehéroroszok üldözését „plüss landolás” miatt . Letöltve: 2013. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  20. 8 millió 35 nap alatt a KGB előzetes letartóztatásában. Az újságíró kártérítést kapott a "plüss landolásért" (hozzáférhetetlen link) . TUT.BY. Letöltve: 2016. május 28. Az eredetiből archiválva : 2016. május 20.