| Egy doboz cigaretta | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dal | |||||||||||||
| Végrehajtó | " film " | ||||||||||||
| Album | "A Nap nevű csillag | ||||||||||||
| Kiadási dátum | 1989 | ||||||||||||
| Felvétel dátuma | 1989 | ||||||||||||
| Műfajok | orosz rock [1] [2] | ||||||||||||
| Nyelv | orosz | ||||||||||||
| Időtartam | 04:29 | ||||||||||||
| Dal író | Tsoi Viktor | ||||||||||||
| Album számlistaA Nap nevű csillag | |||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
A "Pack of Cigarettes" a " Kino " szovjet rockegyüttes dala , amely szerepel az " A Star Called the Sun " stúdióalbumon (1989; 6. kompozíció a lejátszási listán). A banda egyik leghíresebb dala. A mű ötlete 1986-ban merülhetett fel a szerzőtől, a Kino csoport forgatása során a Nyaralás vége című kisfilmben . Maga a dal 1988-ban íródott, amikor Viktor Coj a "The Needle " című filmben forgatott .
Az eredeti tervek szerint az új rockciklus a "Pack of Cigarettes" nevet kapná; az átnevezés azután történt, hogy Tsoi a felvétel utolsó napján úgy döntött, hogy hozzáadja az " A Star Called the Sun " című dalt.
A 21. században számos zenész és csoport ( Szergej Shnurov , " Vopli Vidopljasova ", " Forradalom előtti Szovjet ", " Legális Bizne$$ ") kínálta a közönségnek a "Pack of Cigarettes" című dal interpretációit.
Ülök és nézem valaki más egét valaki más ablakából.
És egyetlen ismerős csillagot sem látok.
Sétáltam az összes úton és oda-vissza,
megfordultam és nem láttam a nyomokat.
A "Pack of Cigarettes" című dal ötlete Szergej Liszenko rendező szerint Viktor Cojtól származik 1986-ban, amikor a "Kino" zenészei a " The End of Vacation " című rövidfilmben forgattak. Ez a film nem vált jelentős eseménysé sem a szovjet moziban, sem Tsoi kreatív életrajzában, azonban a filmcsoportban kialakult légkör közel állt a leendő dal hangulatához. Liszenko és Alekszej Kovzsun kijevi színész felidézte, egy este, miután felültek és beszélgettek, a zenészek megállapították, hogy elfogyott a cigarettájuk. Mivel a Szovjetunióban nem léteztek éjjel-nappali munkarenddel rendelkező üzletek, többen, köztük Coj is, kimentek az utcára, hogy "füstöt lőjenek a járókelőkből". Feltételes versenyen - "aki többet lő" - a "Kino" csoport vezetője nyert [5] [6] .
Magát a dalt két évvel később írták Alma-Atában , ahol Tsoi egy másik filmben is szerepelt - Rashid Nugmanov " Tűjében " . A fennmaradt piszkozat alapján a szöveg eredeti változata némileg eltért az " A Star Called the Sun " albumon rögzített végleges verziótól. A szerző jegyzettömb kéziratában az első sor rövidebb volt: "[ülök, és] valaki más ablakából nézem valaki más egét." Ezenkívül hiányzott néhány segédszó , amelyek később meghatározták a kompozíció ritmusát. Ahogy a dal hangszerelője, Jurij Kaszparjan elmondta, a dallam "pusztán matematikailag épült fel", ezért a hangjegyeket a megfelelőségükről alkotott saját elképzelése alapján választotta ki: "Én csak szeretem a harmóniát, az algebrát - ez mind nagyon érdekes " [7] .
Arra, hogy a dalban megfogalmazott téma közel állt Tsoihoz és barátaihoz, a Kino első rendezője, Jurij Belishkin is felidézte – a producer elmondása szerint először találkozott a zenészekkel (aki az 1980-as évek végén rendszerint a zenekar dobosának, Georgij Gurjanovnak a leningrádi lakásában dolgozott a Budapestskaya utcában ), felhívta a figyelmet a helyzet igénytelenségére: „Asztal, cigaretta és tea. <…> Ültek, hallgattak, dohányoztak, játszottak valamit a gitárokon” [8] . Guryanov lakásában rögzítették az új rockciklusba bekerült kompozíciók kísérleti változatait, amelyek hosszú ideig a "Pack of Cigarettes" munkacímet viselték. Az átnevezésre 1988 végén került sor Tsoi kezdeményezésére, aki bejelentette, hogy úgy döntött, hogy hozzáadja az „ A Star Called the Sun ” című dalt, amelyet már rögzítettek a „Needle” című filmhez, és ez adja a nevet a album [9] .
A "Pack of Cigarettes" (később átnevezték "A Star Called the Sun") című rockciklus dalainak munkálatai 1988 februárjában kezdődtek Gurjanov lakásában, és megszakításokkal egészen decemberig folytatódtak. Maga az album felvétele Moszkvában történt, Valerij Leontiev énekes professzionális stúdiójában , amely akkoriban nagyon jó minőségű berendezésekkel volt felszerelve. Az összes kompozíciót december végén - január elején - hozták össze, de az album jelentős késéssel - 1989 augusztusában - jelent meg. Ugyanakkor az első hallgatók (leginkább a zenészek barátai, közeli ismerősei) jóval korábban megismerkedtek az új rockciklusban szereplő dalokkal; válaszaik meglehetősen vegyesek voltak [10] [11] .
Tehát Alekszandr Zsitinszkij író ezt követően azt mondta, hogy 1989. február 17-én - Alekszandr Bashlachev emléknapján - kazettás magnón hallgatta meg az „A Star Called the Sun” című album kompozícióit Coj és Konstantin jelenlétében. Kincsev . A „Blood Type” rockciklus után a „Kino” új mű kifejezéstelennek tűnt Zsitinszkij számára: „Valami nem működött. <…> Nekem úgy tűnt, hogy ez ismétlés” [11] .
Kincsev viszont, aki abban a pillanatban megpróbálta megállítani az író kemény monológját ("Azt mondják, ne, ezt Coj nem szereti"), később bevallotta, hogy Victor nemcsak munkásságára, hanem mindennapi hangulatára is hatással volt. : „Barátaim, akik elmennek, fekete lyukakat hagynak maguk után. <...> Még pusztán önző érdek - ülni vele a konyhában, duzzogni, énekelni -, de már nincs ott” [11] [12] .
Artemy Troitsky zenekritikus a rockciklus demóverzióját és a Leontiev stúdiójában rögzített kész rockalbumot összehasonlítva megjegyezte, hogy "a lemez szentpétervári tervezete sokkal élénkebben szólt". Az egyes kompozíciók „hülye” elrendezésére és az általános „változatosságra” utalva Troitsky egyúttal elismerte, hogy a „Pack of Cigarettes” című dal „siker volt” [13] .
Alekszandr Titov zenész elmondása szerint még az album próbaházi felvételeinek hallgatása közben is úgy érezte, hogy a dalszerző az írásuk idején "nagyon cukrozatlan és emberileg magányos" [14] .
A lírai hős, Tsoi főbb jellemzőit jóval a "Pack of Cigarettes" megjelenése előtt határozták meg. Még 1985-ben a Leningrádi Rockklub alapján létrehozott Roxy magazin azt írta, hogy a hallgatók „majdnem mindent” tudnak Tsoi karakterének életéről: „Állandóan cigarettázik és cigarettázik. Szeret éjszaka sétálni, vágyik a Fekete-tengerre , nem igazán bízik a vonatban. Ahogy a hős öregszik, új élettapasztalatokra tesz szert, és ha a „ Blood Type ” (1988) című albumban „valamilyen egzisztenciális háború harcosaként valósítja meg magát ”, akkor a következő rockciklusban - „A Napnak nevezett csillag” ” - a szereplő már fáradtnak érzi magát a világgal való szembenézéstől: "Minden úton jártam és itt-ott, / megfordultam és nem láttam a nyomokat" [15] [16] .
A pesszimizmus, a zűrzavar, az érzés, hogy nincs visszaút, foglalkoztatja a költő gondolatait. A hős, miután hosszú utat járt be a válásig, visszatekint, de nem keresi a visszautat, nem igyekszik visszatérni a valóság korábbi észleléséhez. Sok utat bejárt, hogy megtalálja az utat.
— I. Ivanov, E. Shadzhanova [16]A korábbi vándorlásokon a hőst a csillagok mentették meg, amelyek megvilágították az utat az elveszett utazó számára. A "Pack of Cigarettes"-ben a Nappal való találkozást ígérő album címe ellenére a karakter nem számíthat az égitestek támogatására: "És egyetlen ismerős csillagot sem látok." A helyzet drámaiságát tetézi, hogy a szereplő számára az ég is "idegenné" vált; Vlagyimir Sadurszkij filológus megjegyezte, a hősnek már „nincs ereje a spirituális (vertikális) repüléshez, csak egy valódi (vízszintes) repüléshez van pénz egy repülőgépre” [17] .
A kutatók egy másik jellemzőt azonosítanak, amely mind a "Pack of Cigarettes" című dalban, mind az "A Star Called the Sun" rockciklusban benne rejlik – folklórmotívumokról és képekről beszélünk , amelyek szervesen beleszövődnek Tsoi szövegeibe. Népköltészetre való utalások, újragondolt közmondások, szólások találhatók például a következő sorokban: „És bor nélkül senki sem akart bűnös lenni, / És senki sem akarta kezével gereblyézni a meleget, / És zene nélkül és a világ, nem vörös a halál, / És zene nélkül nem akarsz eltűnni” [18] .
Az „Orosz rockköltészet” (2010) című monográfia szerzője, Jurij Domanszkij szerint minden lírai ciklusban, beleértve a könyveket és az albumokat is, fontos a kompozíciós sorrend, mivel ez a struktúra az, amely nagyrészt lehetővé teszi a költő világképének mindkét jellemzőjének feltárását. és belső ellentmondásait. Ebben az értelemben a "Napnak nevezett csillag" című rockciklus a "harmónia és diszharmónia ideológiai szembenállása" szempontjából érdekes a kutatóknak. A Kino csoport teljes albuma Domansky szerint kontrasztra épül. Tehát, ha a ciklus első kompozíciója - " Song Without Words " - a szereplő belső konfliktusát mutatja a világgal ("Ismét fehér nap az ablakon kívül, / Harcra hív a nap"), akkor a következő - "A Napnak nevezett csillag" - harmónia uralkodik; ez azonban "a hős halála árán" érhető el. Az album mind a kilenc dalát így elemezve a kutató megjegyzi, hogy a "Pack of Cigarettes"-ben (amely a ciklusban a hatodik szám alatt szerepel) a karakter valósággal való ellentmondása mutatkozik meg; ugyanakkor megfigyelhető „próbálkozása a harmóniára kis dolgokban is”. Ez fogalmazódik meg például a következő sorokban: „De ha van egy doboz cigi a zsebében, / Ez azt jelenti, hogy ma már nincs olyan rossz minden.” Az Egy csomag cigarettában, mint az egész ciklusban, a vándor útja a „harmónia egy diszharmonikus világban” keresése [19] .
Az „A csillag, akit napnak hívtak” című album szövegeinek szemantikáját figyelembe vevő kutatók Alexander Blok költői ciklusaival hasonlítanak össze , aki a szomszédos verseket ugyanazon szavak ismétlésével fűzte össze. Tsoi számára a jelzett rockciklusban a kulcsszavak a „csata”, „háború”, „nap”, „ablak”, „ég”, „föld”, míg az utolsó három a „Pack of” című dalban is megtalálható. cigaretta”. Például Tsoi képe a földről nem statikus, az egész albumon keresztül változik, különböző tulajdonságokat szerezve (a lírai hős hangulatától függően). Ha a „Napnak nevezett csillag” című dalban a földet a hős az örök természetes mozgás szimbólumaként érzékeli („Kettőben virágok és fű van rajta, / Háromban újra él”), akkor az „Egy csomag cigarettában” a karakteridegenek számára ez és az ég is egyformának tűnik: „És jegy egy ezüstszárnyú repülőre, / ami felszállva csak árnyékot hagy a földön” [20] .
A Pack of Cigarettes című dalban megfogalmazott téma a 21. század számos csoportjától és előadójától kapott sajátos értelmezést. Például Szergej Shnurov „Változások” („Már nem várunk változásokra”) című kompozíciójában, amely Coj szövegeinek „ironikusan újragondolt” idézeteiből áll, új valósághoz igazítva, a következő mondatot tartalmazza: „Sok csomag van cigi a zsebedben, / Minden a repülőn Leszállás nincs, / A falak miatt nem látszik az ég, / Várunk, de nincs változás. A Variety Ensemble „ Pre-Revolutionary Soviet Advisor ” a „Cigarettacsomag” alapján alkotott egy paródiát „Dohányzacskó” címmel, amely különösen a következő sorokat tartalmazza: „Valaki más mezzanine-jén keresztül szemlélem az empireát, / hiába próbálkozom felismerni legalább egy világítótestet…”. A 2000-es évek elején a Vopli Vidoplyasova ukrán rockegyüttes bemutatta a közönségnek Tsoi dalának saját verzióját, amelyet orosz, ukrán és angol nyelvű koncerteken adtak elő [21] [22] . 1999-ben a Legal Bizne$$ csoport Tsoi dalának egy mintáját felhasználva elkészítette első , azonos nevű hip-hop videoklipjét, amely a csoport "hívókártyája" lett [23] .
A közönség „Pack of cigarette” iránti folyamatos érdeklődésének bizonyítéka a „ Nashe Radio ” zenei rádió „Az orosz rock száz legjobb dala a 20. században” témában végzett felmérés eredményei . A hallgatók választása szerint a "Pack of Cigarette" is felkerült a listára (az első helyezést elért " Vércsoport " és olyan "mozi" szerzemények mellett, mint az " In Our Eyes ", "A Star Called the Sun" , " Nyolcadik osztályos " stb. ) [24] .