Patriarchális rezidencia Chisty Lane-en

Látás
Patriarchális rezidencia Chisty Lane-en
55°44′33″ s. SH. 37°35′31″ K e.
Ország  Oroszország
Elhelyezkedés Moszkva
Egyházmegye Moszkva
épület típusa kastély
Építészeti stílus neoklasszicizmus
Projekt szerzője Fedor Szokolov
Állapot  Az Orosz Föderáció népeinek szövetségi jelentőségű kulturális örökségének tárgya. Reg. 771611197750006 ( EGROKN ). Tételszám: 7710956000 (Wikigid adatbázis)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Chisty lane-i patriarchális rezidencia az Ofrosimovok  egykori városi birtoka , amely Moszkva központi közigazgatási körzetének Khamovniki kerületében , a Chisty lane 5. számú házában található . Szövetségi jelentőségű építészeti emlék.

1943 óta itt találhatók a Moszkvai Patriarchátus intézményei, köztük Moszkva és egész Oroszország pátriárkájának dolgozói rezidenciája , a Moszkvai Patriarchátus irodája és adminisztrációja . 1922-1941-ben itt éltek a Szovjetunióban működő német diplomáciai képviselet vezetői.

Történelem

Az 1917-es forradalom előtt

A Chisty Lane 5. számú modern ház helyén lévő háztartást a 18. században Artemy Alekseevich Obukhov kapitány alapította, akinek nevéről az utcát Obuhovnak vagy Obuhovnak nevezték el [1] .

1796 óta a birtok az Ofrosimov családé volt . 1805 óta a 7-es számú ház területét is magában foglaló ingatlan tulajdonosa Pavel Ofrosimov vezérőrnagy volt . Halála után a birtok feleségéhez , Nasztaszja Ofrosimovához , Maremyana Babrovna Nabatová ( Fjodor Rosztopcsin "Hírek, vagy az élők megöltek" ) [2] prototípusa, Anfisa Nilovna Hlestova (Alekszandr Gribojedov " Jaj a szellemből " ) és Marya Dmitrievna Ahrosimova (" Háború és béke » Lev Tolsztoj ) [1] .

A birtok, akárcsak az egész Obukhov Lane, 1812 -ben egy tűzvészben kiégett, és Fjodor Szokolov építész tervei szerint újjáépítették. Valamennyi uradalmi épület fából épült [3] . A főházat 1833-ban emelték, 1847-ben bővítették [4]  - oldalt téglabővítést kapott [5] . Abban az időben ez volt az Obukhov Lane legnagyobb épülete [6] .

1856-ban a háztartás Ofrosimovéktól V. S. Ershova vezérőrnagyhoz került, majd a birtokot Nyikolaj Baklanov kereskedő vásárolta meg, aki testvérével, Ivan Kozmiccsal együtt birtokolta a Babkinszkaja manufaktúrát. Majd anyagi nehézségeik miatt a tulajdonjog az idősebb Nikolai Konshin gyártóra szállt [7] .

1878-ban a homlokzatot a jelenlegi formájára átdíszítették [4] , és az épület belsejét is újratervezték. 1897-ben új kerítés épült bejárati kapuval [5] .

1899-ben az ingatlant Sztyepan Protopopov iparos és nagy filantróp vásárolta meg 239 ezer rubelért, és a kereskedők körében elterjedt hagyomány szerint felesége, Maria, Csetverikova nevére jegyezték be. A birtok bal szárnyának helyén kőépület épült, bérbeadásra szánták [8] . A tulajdonosok a főépületet és a jobb szárnyat foglalták el [3] .

Ebben az időszakban az egyszintes, kőalapú faépületben a földszinten 13 világos szoba, négy sötét gardrób és egy folyosó, a magasföldszinten pedig egy sötét és három világos szoba kapott helyet . Az első emelet feletti magasföldszinten négy világos szoba volt, amelyek ablakai az udvarra néztek. Az alagsorban kapott helyet az ember, a konyha, az étkező és a szakácsszoba. A homlokzat oromzatát a „MP” monogram – Maria Protopopova kezdőbetűi – díszítették. A kastélyban kályhafűtés, vízellátás és csatornázás volt. A főépület mögött egy kis kert volt. A háztartás udvarán két kőpajta és melléképület volt [8] .

A tulajdonosok lánya a megfelelő fa melléképületben lakott. A bal szárnyat kőből épült kétszintes kastéllyá építették át. Bérlőknek adta ki [8] .

A szovjet német nagykövetek rezidenciája

1918-ban a birtokot rekvirálták , különböző intézményeknek adott otthont [9] .

1922-ben az Obukhov sávot átnevezték Chisty-re, és az 5-ös számú ház a Külügyi Népbiztosság hatáskörébe került [9] . Ugyanekkor a házban telepedett le a német nagykövet, Ulrich von Brockdorff-Rantzau gróf , volt külügyminiszter, az 1919-1920-as párizsi békekonferencia német delegációjának vezetője. Tevékenysége hozzájárult a diplomáciai kapcsolatok kiépítéséhez Németország és a Szovjetunió között [1] .

1928. szeptember 11-én halt meg Brockdorff-Rantzau gróf. Herbert von Dirksent nevezték ki moszkvai nagykövetnek , aki emlékirataiban leírta a nagykövet Chisty Lane-i rezidenciáját [10] :

Csendes mellékutcában egy szerény földszintes villa megfelelt az igényeinknek: öt nappali, melyek többsége kis méretű, de jól berendezett (részben saját bútorokkal), 25 fő befogadására alkalmas étkező, több apró tárgyalóterem , a legfelső emeleten pedig hálószobánk és öltözőnk, a földszinten kiváló konyha, garázs és cselédek. Moszkvában nem kellett zsúfolt hivatalos vacsorákat szervezni, és a rendszeres esti fogadásra összegyűlt vendégeket nem volt nehéz elhelyezni a rendelkezésre álló szobákban, amelyek elhelyezkedése lehetővé tette, hogy a jelenlévők könnyen átköltözhessenek egyik teremből a másikba. A ház melletti kert elég nagy volt egy teniszpálya számára.

1933-ban Herbert von Dirksen utódja Rudolf Nadolny volt, akit hamarosan visszahívtak Moszkvából a Hitlerrel való alapvető nézeteltérések miatt a Szovjetunióval szemben, és 1934-ben Werner Schulenburg gróf váltotta fel [1] .

Gustav Hilger nagykövetség alkalmazottjának emlékiratai szerint : „A nagykövetségen belül a Harmadik Birodalom kevéssé érezhető volt. Eleinte nem történt változás a személyi összetételben. Szerencsére sem Nadolny nagykövet, sem utódja, Schulenburg gróf nem voltak igazi nácik, ezért nem kérték a nagykövetség munkatársaitól az uralkodó rezsim iránti lojalitás bizonyítékát. Schulenburg még arra sem törődött, hogy maga írjon beszédet, amelyeket hivatalos alkalmakkor kellett volna elmondania (mint pl. „A Führer születésnapja”), hanem utasította a pártfőnököt, hogy készítsen megfelelő szöveget, amit aztán felolvasott. unott tekintet” [11] .

1941. június 22-én éjjel Schulenburg átadott Vjacseszlav Molotovnak egy feljegyzést, amelyben Németország hadat üzent a Szovjetuniónak, és közölte, hogy Hitler döntését őrültségnek tartja [9] . Hamarosan hír érkezett a szovjet állampolgárok internálásával a berlini szovjet nagykövetség épületében, valamint a Szovjetunió diplomáciai és kereskedelmi képviseleteinek helyiségeinek lefoglalásáról. Erre válaszul Németország moszkvai diplomáciai, kereskedelmi és egyéb intézményeinek teljes személyzetét, köztük Schulenburg nagykövetet is, két napra elkülönítették a Sztanyiszlavszkij utcai nagykövetség területén. Ezután az összes német alattvalót a török ​​határhoz vitték, és a Leninakan régióban szovjet állampolgárokra cserélték [1] .

A nagykövet Chisty Lane-i rezidenciájának épületében a kémelhárító osztály vezetője, Vaszilij Rjasznij kapitány vezette NKVD munkacsoport alapos átvizsgálást hajtott végre, és az ennek során talált összes dokumentumot kiszedték. Ezt követően a birtok főházát lezárták, és két évig üresen állt [1] .

Patriarchális rezidencia

1943. szeptember 4-én Joszif Sztálin találkozott Sergius (Sztagorodszkij) , Alekszij (Szimanszkij) és Nyikolaj (Jarusvics) metropolitákkal . Sztálin felvetette a Moszkvai Patriarchátus helyiségekkel és közlekedéssel való ellátásának kérdését, amelyre Szergiusz metropolita kérte, hogy az egykori Novogyevicsi-kolostorban lévő hegumen épületet helyezzék el a pátriárkátus és a pátriárka elhelyezésére . Sztálin erre válaszul egy kastélyt ajánlott fel a Chisty Lane-ben:

Nem, ez nem működik. Karpov elvtárs ott volt, és mindent megvizsgált. A ház rendezetlen, nedves, hideg, és nagyobb javítást igényel. Mi pedig azonnal szeretnénk Önnek egy bútorozott és előkészített szobát biztosítani. Ezért holnap a Chisty Lane-i kastélyt, az ötödik házat áthelyezik az ön joghatóságába, hogy a patriarchátus elhelyezze benne. <...> Ez egy szovjet épület, csak ideiglenesen adott otthont a háború előtt Schulenburg szovjet német nagykövetnek. Ezen kívül megkapja a benne lévő összes ingatlant és a ház melletti területet [12] .

Ezt követően Sztálin asszisztense, Alekszandr Poszkrebisev felolvasta a birtok leírását [12] :

A birtok főépülete egy földszintes, kő alapozású faház, félemelettel és magasföldszinttel. Az első emeleten tizenhárom világos szoba, négy sötét gardrób és egy folyosó található. Falépcső vezet a magasföldszintre, melyben egy sötét szoba és három világos szoba található. A kastély hasznos területét a földszinti helyiségek feletti félemelet - alacsony helyiségek - beépítésével növelték. A magasföldszinten négy világos szoba található, tizenegy ablakkal, melyek az udvarra néznek. A kő pincében a szolgák, a konyha, az ebédlő és a szakácsszoba helyiségei vannak. A házban kályhafűtés, víz- és csatornahálózat van. A főépület mögött egy kis kert és egy közműudvar található, két kőpajtával és melléképületekkel: istállók, pincék, kamrák, kapuházak és portások .

1943. szeptember 5-én az egykori birtok épületei bútorokkal, dekorációval és háztartási eszközökkel együtt a Moszkvai Patriarchátushoz kerültek [1] .

A birtok főépületének jobb oldali rizalitjában kereszttemplom épült a Vlagyimir Istenszülő ikon nevére . Pitirim (Nechaev) metropolita emlékiratai szerint „a templom kezdetben nagyon egyszerű volt: egy szónoki emelvény és csak két ikon. Az ikonosztáz csak 1957-ben jelent meg” [13] . A főházban egy zsinati ülésterem , a "Vörös Csarnok" volt felszerelve, a Moszkvai Patriarchátus intézményeinek dolgozóinak dolgozószobái, valamint Sergius pátriárka személyes lakrészei. Az ingatlan mélyén található egyemeletes udvari épületben a Moszkvai Egyházmegyei Igazgatóság, a zsinati osztályok és a Moszkvai Patriarchátus gazdasági osztályai működtek [1] .

1943. szeptember 8-án Püspöki Tanácsot tartottak , amelyen 19 hierarcha vett részt, és egyhangúlag megválasztották Moszkva és egész Oroszország pátriárkájának Szergiusz (Sztragorodszkij) moszkvai metropolitát [1] .

Ugyanezen év szeptember 20-án a Chisty Lane-i patriarchális rezidencián először fogadtak külföldi vendégeket - az anglikán egyház küldöttségét Cyril Forster Garbett yorki érsek vezetésével.[1] .

Ugyanezen év november 5-én Mihail (Posztnyikov) renovációs érsek bűnbánatot tartott a Szent Zsinat tárgyalótermében [14] . Őt követően más felújító püspökök kezdtek bűnbánatot tartani. A bűnbánatra rendszerint a Szent Zsinat tárgyalótermében került sor [15] .

Itt, 1944. május 15-én, reggel 6 óra 50 perckor hirtelen meghalt Sergius pátriárka. Ugyanezen a napon 8 órakor megérkezett ide Nikolaj (Jarusvics) Krutici metropolita, és az elhunyt ágyánál előadta az első Litiját [1] .

1944. november 21-től november 23-ig ebben az 50 püspökből álló épületben tartották a Püspöki Tanácsot , melynek fő célja a Helyi Tanács előkészítése volt [1] [16] .

1945. február 2-án a sokolniki Krisztus feltámadása templomában tartott Helyi Tanács Alekszij (Szimanszkij) metropolitát választotta meg Moszkva és egész Oroszország új pátriárkájának. Hamarosan egy Chisty Lane-i rezidenciába költözött [9] . A bal oldali rizalitban, ahol korábban Szergiusz pátriárka cellája volt, helyezték el I. Alekszij pátriárka személyes könyvtárát [1] .

1948-ban a hatóságokhoz intézett ismételt petíciók után a Moszkvai Patriarchátus engedélyt kapott arra, hogy a moszkvai egyházmegyei adminisztrációt a Novogyevicsij kolostor Lopukhinszkij épületébe helyezze át . A Journal of the Moscow Patriarchy szerkesztősége átköltözött a Novodevicsij kolostor Dormition Refectory templomába [ 1] .

Az akkori Chisty Lane-i patriarchális rezidenciát a mindennapi élet jellemzőivel, berendezésével és rutinjával a Megváltó Krisztus-székesegyház pátriárkai kórusának leendő régense, Nikolai Georgievsky írta le [9] :

A bal oldali kis helyiségen keresztül, egy ügyeletes íróasztallal, egy tükörrel és két velencei székkel átmentünk abba a terembe, ahol a pátriárka otthoni temploma épült a Vlagyimir Istenszülő-ikon tiszteletére. Erős harmatos tömjén illata dominált itt. Pontosan délelőtt 10:30-kor a kereszttemplom melletti sekrestyében egy nagy nagyapa óra ütésére kinyíltak a belső ajtók, és könnyedén egy botra támaszkodva lépett ki Alexy pátriárka, általános félhajlítással. , így üdvözölve és csodálatos szemeivel mosolyogva körbevezetve a sarokban lévő helyére ment, ahol a széke és egy sas volt a lába alatt... Az istentisztelet egy órába belefért - egy óra tizenöt perc . A pátriárka irgalmasan mosolyogva mindig így szólt a jelenlévőkhöz: „Gyertek az asztalhoz”, és átmegy a belső kamrákba. Aztán az ebédlőbe mentek, át a sekrestyén és a Vörös Csarnokon, ahol mindig is tetszett a Szent Nagy Mártír és Győztes György lovas képe, kígyót ütve, üvegen kivégezve. Gyönyörű aranyozott keretben, az ablak elé "fényre" helyezve a kép nagyon színes ólomüveg ablaknak tűnt. <...> [Ezt a képet] Őszentsége, a pátriárka is nagyon szerette, gondosan szállította az ostromlott Leningrádból Moszkvába. Soha nem volt merevség vagy csend az asztalnál. Őszentsége, aki maga is értékelte és szerette a jó humort „mint az egészség és az éles elme megnyilvánulását”, nem szerette – mint mondta – „ülni Szobakevicseket”, utalva N. V. Gogol „ Holt lelkek ” című versének szereplőjére, aki „ egy szót sem szólt, amíg az egész tokhalat el nem távolították. Okos beszélgetések és vicces történetek uralkodtak itt [17] .

Pimen pátriárka alatt a sekrestyét egy nappalivá alakították át, amelyet „Fehér Csarnoknak” neveztek, ahol a patriarchális ruhákat zárt szekrényekben tárolták. A félemeleten Pimen pátriárka elődje rendeléseinek és ajándékainak gyűjteményét helyezte el [9] . Pimen pátriárka állandóan ebben az épületben lakott, ritkán járt a Moszkva melletti Peredelkinóban lévő dachába, amely elődje I. Alekszij alatt jelent meg; mivel Pimen pátriárkát korlátozták utazásaiban, "Chisty Lane remetejének" nevezték [18] .

1983-ban a Moszkvai Patriarchátusnak sikerült a birtok jobb szárnyát használatba venni. Június 23-án került sor az új adminisztratív épület felszentelésére ebben az épületben, amelyben a Moszkvai Patriarchátus adminisztrációja, a Szent Szinódus alatt működő oktatási és nyugdíjbizottságok működtek [1] .

1988-ban, Oroszország megkeresztelkedésének 1000. évfordulója alkalmából új hivatalos zsinati rezidenciát építettek és szenteltek fel a Danilov-kolostorban , Pimen pátriárka azonban Chisty Lane-i rezidenciáján élt, ahol 1990. május 3-án halt meg. [19] .

Addigra a Chisty Lane-i házat körülbelül húsz éve nem javították, és az új II. Alekszij pátriárka , miután megvizsgálta, javítási munkákat rendelt el, és ebben az időszakban ő maga a peredelkinói patriarchális rezidencián élt [9] . később II. Alekszij pátriárka nem lakott itt, csak dolgozott, látogatókat fogadott, találkozókat tartott. Saját bevallása szerint 2005-ben „15 év alatt csak egyszer éjszakáztam a Chisty Lane-en” [20] . A Chisty Lane-i patriarchális rezidencia hivatalosan működő lakóhelyként vált ismertté. Itt a hagyomány szerint a pátriárka szavazott, és vele együtt a rezidencián dolgozó szerzetesek is. Az urnát Moszkva északi közigazgatási körzetének Voikovszkij körzetének legközelebbi - 312-es - szavazóköréből hozták ide [21] .

II. Alekszij pátriárka alatt megjelent a hagyomány, hogy a téli ünnepek előestéjén karácsonyfát állítanak fel. A karácsonyfa mellé Mikulás figurát és betlehemet helyeztek el . A karácsonyfát általában apácák - a főemlős asszisztensei - díszítették. Több éven át sikerült felhalmoznia a II. Alexy által megszerzett újévi díszek egész gyűjteményét a rezidenciában. A Chisty Lane-i karácsonyfát „kamrának” tekintették; a pátriárka belső köre és a külön meghívott vendégek számára rendeztek [22] .

II. Alekszij pátriárka halála után bizottságot hoztak létre a pátriárka egyházi vagyonának leltározására, amelyet a Moszkva melletti Peredelkinóban és a Chisty Lane-ben található pátriárkai rezidenciák sekrestyéiben tárolnak. Kirill (Gundjajev) metropolita , aki a pátriárkai trón locum tenensévé vált, Chistybe érkezett és ott dolgozott, de Alexy pátriárka életében elfoglalt helyiségeit lezárták. A Locum Tenens hivatala alatt az ún. fehér termet választották, amely általában üres volt, néha csak II. Alekszij pátriárka újságírókkal való éves találkozójának adott otthont [23] . 2009. február 6-án Kirill pátriárka eltávolította a pecséteket a Chisty Lane-i patriarchális rezidencia irodáiról [24] .

Mivel a Chisty Lane-i pátriárkai rezidencia túl kicsi a nagy küldöttségek számára, Kirill pátriárkájuk a Megváltó Krisztus-székesegyház pátriárkai termében fogadja őket [25] .

Kirill pátriárka alatt a Chisty Lane-i pátriárkai rezidencia lett a hagyományos hely a Szent Szinódus által megválasztott papok püspökké nevezésére [26] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lyubartovich V. patriarchális rezidencia Chisty Lane -ben A Wayback Machine 2016. augusztus 31-i keltezésű archív másolata // Church Bulletin . - 11. szám (288). – 2004. június.
  2. Ginzburg L. P. Vjazemszkij. Régi jegyzetfüzet. Megjegyzések. Archiválva : 2016. március 5., a Wayback Machine  - 137. o.
  3. 1 2 A "Háború és béke" című regény lapjain keresztül. . Letöltve: 2016. július 27. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 15.
  4. 1 2 Istenszülő Vlagyimir-ikon temploma a pátriárka lakhelyén. Archivált 2016. augusztus 7-én a Wayback Machine rublev.com webhelyen.
  5. 1 2 Chisty Lane 5 - A pátriárka rezidenciája - Ofrosimova's Estate archív másolata 2016. augusztus 12-én a Wayback Machine -nél . Moszkva látnivalói.
  6. Tiszta sáv. . Letöltve: 2016. július 27. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 7..
  7. Varentsov N. A. Hallotta. Látott. Meggondolta magát. Tapasztalat/belépés. Art., összeállítás, előkészítés. szöveg és komm. V. A. Lyubartovich és E. M. Yukhimenko. - 2. kiadás - M . : Új Irodalmi Szemle, 2011. - P. 325. - (Oroszország emlékiratokban). - ISBN 978-5-86793-861-1 .
  8. 1 2 3 Lyubartovich V. A. Moszkvai patriarchális és fővárosi rezidenciák 1917-1945-ben Archív másolat 2017. június 11-én a Wayback Machine -nél // A Moszkvai Patriarchátus folyóirata . 2003. - 7. sz. - S. 62-96.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Segen A. II. Alekszij pátriárka első szolgálati éve Archiválva : 2018. október 10. a Wayback Machine -nél . pravoslavie.ru , 2012.12.5.
  10. von Dirksen G. Moszkva, Tokió, London. A német külpolitika húsz éve / ford. angolról. N. Yu. Lihacseva. — M.: OLMA-PRESS, 2001. — 445 p.
  11. Hiller G. Jelen voltam / Diplomatic Yearbook 1989. - M .: Int. kapcsolatok, 1990. - 512 p. - 14.000 példány. — ISBN 5-7133-0246-6 ≡ Hilger G. Wir und der Kreml. Deutsch-sowjetische Beziehungen 1918-1941. Erinnerungen eines deutschen Diplomaten. — Frankfurt aM: A. Metzner, 1955.
  12. 1 2 Odincov M. I. Sztálin és az egyház: a megbékélés és a kompromisszum politikája 2019. november 10-i archív másolat a Wayback Machine -nél , 2015. október 30.
  13. Megszakított párbeszéd Archiválva : 2016. augusztus 18. a Wayback Machine -nél // Church Bulletin. - 21. szám (274). – 2003. november.
  14. Michael (Posztnyikov) püspök átvételi okmánya a felújítási szakadárból 2016. augusztus 26-án kelt archív másolat a Wayback Machine -nél // ZhMP. - 1943. - 3. sz. - S. 8-9.
  15. Odintsov M. I.  Sergius pátriárka - M .: Fiatal gárda, 2013. - 397 p. - (Nevezetes emberek élete: életrajzok sorozata; 1583 (1383) szám). - S. 346.
  16. Az Orosz Ortodox Egyház Püspöki Tanácsa 1944. november 21-23 . Letöltve: 2016. július 22. Az eredetiből archiválva : 2012. július 7..
  17. Georgievsky N. 50 év a ranglétrán: A. A. Ignatiev tábornok sorsa // Tized. - 2001. - 8. szám (59). - 7. o.
  18. Nikitin V. A. Pimen pátriárka. Krisztushoz vezető út. - Eksmo, 2011. - ISBN 978-5-699-47609-1 .
  19. Az örökké emlékezetes Pimen pátriárka halálának 25. évfordulóján a Chisty Lane-i pátriárkai rezidencia házitemplomában megemlékezést tartottak a Wayback Machine 2016. június 23-i archív másolata . eparhia-saratov.ru.
  20. "Igyekszem nem ragaszkodni a földi dolgokhoz." Őszentsége Alexy pátriárka interjúja a Gazeta napilappal Archiválva : 2016. március 26. a Wayback Machine -nél . Patriarchy.ru , 2005.5.6.
  21. Filimonov D. Monks az imát részesítette előnyben a választásokkal szemben Archív másolat 2016. június 16-án a Wayback Machine -nél // Izvesztyija . - 2003.12.7.
  22. A Chisty Lane-i patriarchális rezidenciában, akárcsak II. Alexy alatt, a karácsonyfa fényei kigyulladnak 2016. augusztus 12-i archív példány a Wayback Machine -nél . NEWSru , 2008.12.17.
  23. Pure, 5: Pátriarchális rezidencia pátriárka nélkül. Archivált : 2016. szeptember 20., a Wayback Machine 2010.2.3.
  24. Kirill pátriárka elfogadta II. Alexy lepecsételt szekrényeit . Interfax.ru (2009. február 6.). Letöltve: 2021. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. június 29.
  25. Élet a szolgálatban (Film Kirill pátriárka 65. évfordulójára)  (elérhetetlen link)
  26. ↑ Az orosz egyház prímása vezette Pitirim (Tvorogov) archimandrita Dusanbe és Tádzsikisztán püspökének, Konstantin (Osztrovszkij) archimandrita püspöknek a megnevezését. Archiválva 2012. augusztus 2-án a Wayback Machine -nél . patriarchia.ru.

Irodalom