Nirukta
A Nirukta vagy Nirukti ( Skt. निरुक्त , „magyarázat, etimológiai értelmezés”) a szanszkrit nyelvtudós Yaska szóértelmezési összetétele, Panini egyik elődje , amelyet a Kr. e. 4. századnak tulajdonítanak. időszámításunk előtt e. Jaska nyelvtani munkája a védikus szavak legrégebbi gyűjteményének kommentárja. Az évszázadok során a védikus szövegekben sok szó érthetetlenné vált, és magyarázatra szorult. A Védák ősi értelmezői összeállítottak egy gyűjteményt a nighantu néven ismert szavakból. Ehhez a szószedethez a védikus szövegek kifejtői valószínűleg szóbeli kommentárt adtak tanítás közben. Ilyen kommentárt nyújt Nirukta Yaska, akinek idejében a nighantavákat a védikus exegézis kézikönyveként használták. A szerző először a nyelvtani kategóriákkal ismerteti meg az olvasót , 4 szóosztályt ( név , ige , elöljárószó , kötőszó ) és így tovább, majd magyarázatot ad a szószedet egyes szavaira. Nirukta Yaski nagy tekintélynek örvendett, és az úgynevezett védánák közé sorolták , vagyis a „Véda tagjai” közé, akik segítik a szent szövegek megértését. A Nirukta szövegét német kommentárral együtt Rudolf Roth adta ki ("Yâska's Nirukta sammt den Nigbantavas", Göttingen, 1852). [egy]
Jegyzetek
- ↑ Nirukta // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
Irodalom
- Voloshina O. A. Yaska „Nirukta” és Panini „Ashtadhyai” mint két irány az ősi indiai nyelvi gondolkodás fejlődésében // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. Az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete (Szentpétervár). 21. szám 2017. P. 145-153.
- Bronkhorst Johannes: Etimológia és mágia: yaska nirukta, platón cratylusa és a szemantikai etimológiák rejtvénye numen, 2. köt. 48 Brill NV, Leiden (2001), p. 147-203
- Bronkhorst, J. 1984: Nirukta, Uṇādi Sūtra és Aṣthādhyāyī. Indo-Iránian Journal 27, 1-15.
- Fonseca, CA 2003 Yāska niruktájának elméleti alapjai. In: Proceedings of the XI Sanskrit World Conference (Torino, 2000. április 3-8.), 1. rész. V. XXIX. http://www.indologica.com/index-volume29.asp Archiválva : 2016. november 9. a Wayback Machine -nél
- Sarup, L. 1967: A Nighaṇṭu és a Nirukta. A legrégebbi indiai értekezés az etimológiáról, filológiáról és szemantikáról. Szöveg és fordítás: Lakshman Sarup. Delhi; Varanasi; Patna.
- Sharma, RN 1999-2003: Aṣthādhyāyī of Pāṇini. New Delhi. Vol. 1-2.1990. (A második kiadás - 2000), Vol. III. 1995. (A második kiadás - 2002), 1. évf. IV. 1999. évf. V. 2001. évf. 2003. VI.
- Lakshman Sarup, The Nighantu and The Nirukta (London, H. Milford 1920-29), Repr. Motilal Banarsidass 2002, ISBN 81-208-1381-2 .
- Rudolph Roth, Bevezetés a Niruktába és a hozzá kapcsolódó irodalomba, (tr. D. Mackichan), Bombayi Egyetem, 1919.
- Nirukta // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.