Soha tobbet

A „Soha többé”  szlogen a holokauszthoz és más népirtáshoz kapcsolódik . A kifejezés Yitzhak Lamdan 1927-es verséből származhat, amely így szólt: " Masada soha többé nem esik el !". Ezt a szlogent használták a buchenwaldi koncentrációs tábor felszabadított foglyai az antifasiszta érzelmek kifejezésére . A kifejezés pontos jelentését vitatják, beleértve azt is, hogy szlogenként kell-e használni egy második holokauszt megelőzésére, vagy a népirtás minden formájának egyetemes tilalmáról van szó. Meir Kahane Jewish Defense League -je szlogenként fogadta el .

A kifejezést széles körben használják politikusok és írók, és számos holokauszt-emlékműben is szerepel. Egyes kommentátorok szerint azonban ez a kifejezés üres, túlzottan használt, és nem tükrözi a holokauszt óta történt számos népirtás valóságát. Politikai szlogenként is használták más célokra, kezdve az 1976-os argentin puccsról való megemlékezéssel , a fegyvertartás és az abortuszhoz való jog népszerűsítésével , valamint a terrorizmus elleni küzdelem szlogenjeként a szeptember 11-i támadások után .

Eredet

A szlogen: " Masada soha többé nem esik el !" Itzhak Lamdan 1927- es „ Masada ” című epikus költeményéből adaptálva [2] . A költemény Masada ostromáról mesél, amelyben a sicarii egy csoportja a római seregek ellen vonult, és a legenda szerint inkább az öngyilkosságot választotta, mint hogy elfogják. A cionizmusban Masada története nemzeti mítosszá vált, és a zsidó hősiesség példájaként emlegették. A korai jisuvi irodalom egyik legjelentősebb példájaként számon tartott Masada története óriási népszerűségre tett szert a cionisták körében Izrael földjén és a zsidó diaszpórában . A Masada a hivatalos héber tanterv részévé vált, a szlogen pedig a nem hivatalos nemzeti mottó lett [3] . A háború utáni Izraelben a zsidók magatartása a holokauszt idején kedvezőtlenül állt ellentétben Maszada védelmezőivel [4] : ​​az előbbieket azért kritizálták, mert „mint bárány a vágásra”, míg utóbbiakat ellenállásukért [5] ] .

1941 és 1945 között a náci Németország és szövetségesei körülbelül hatmillió zsidót öltek meg a második világháború idején Európában a holokausztként ismertté vált népirtás során [6] . A „soha többé” kifejezést a holokauszt kapcsán először 1945 áprilisában használták, amikor a buchenwaldi koncentrációs tábor nemrégiben szabadult túlélői különféle nyelveken kirakták rögtönzött táblákra [7] . Diana I. Popescu és Tanya Schult kulturológusok azt írják, hogy kezdetben különbség volt a politikai foglyok között, akik a fasizmus elleni harc részeként használták ezt a jelszót , és a zsidó túlélők között, akik megfogadták, hogy "soha nem felejtik el" meggyilkolt rokonaikat és elpusztított közösségeiket. Azt írják, hogy a különbség elmosódott a későbbi évtizedekben, amikor a holokauszt fogalma általánossá vált [8] . Az Egyesült Nemzetek Szervezete szerint az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát 1948-ban fogadták el, mert "a nemzetközi közösség megesküdött, hogy soha többé nem tűri" a második világháború szörnyűségeit, és ugyanabban az évben elfogadták a népirtásról szóló egyezményt [9] [10] . Eric Sandquist megjegyzi, hogy „ Izrael megalapítása azon a megbízatáson alapult, hogy emlékezzünk a pusztítás történetére – a két templom lerombolására , a kiűzésekre és pogromokra , valamint a holokausztra –, és biztosítsák, hogy az ilyen események soha ne ismétlődhessenek meg” [4] ] . A „Soha többé” szlogent az 1940-es évek vége felé használták az izraeli kibucokban , és a Mein Kampf című svéd dokumentumfilmben is.» 1961-ben [11] .

Definíció

Hans Kellner szerint ez a kifejezés, annak ellenére, hogy beszédaktusként nem kötelező érvényű formája, azt parancsolja valakinek, hogy döntsön arról, hogy valami másodszorra ne történjen meg. Egyesek, elsősorban a zsidók, ezt általában holokausztnak nevezik [12] . Kellner azt sugallja, hogy ez összefügg az „emlékezés bibliai parancsával” (zachor) az 5Móz 5:15-ben : „És emlékezz arra, hogy rabszolga voltál Egyiptom földjén, és az Úr, a te Istened hozott ki onnan hatalmas kéz és kinyújtott kéz." (A Bibliában a szombat megemlékezésére és megtartására utal ). Szorosan kapcsolódik a 2Mózes 23 :9-ben található bibliai parancshoz is: "Ne nyomj el idegent, mert ismered az idegen érzéseit, mivel idegen vagy Egyiptom földjén" [13] .

A holokauszt-túlélők által használt kifejezés eredeti jelentése a zsidó közösségre jellemző, de később a kifejezés jelentését kiterjesztették más népirtásokra is [13] . Hogy a „soha többé” elsősorban a zsidókra vonatkozik-e („Soha többé nem engedhetjük meg, hogy a zsidók egy másik holokauszt áldozataivá váljanak”), vagy egyetemes jelentése van („Soha többé nem engedheti meg a világnak, hogy népirtás megtörténjen”). vita tárgya. bárhol bármely csoport ellen"). A legtöbb politikus azonban ez utóbbi értelemben használja [7] . A kifejezést gyakran használják a háború utáni német politikában , de eltérő jelentése van. Az egyik értelmezés szerint, mivel a nácizmus a német politikai gondolkodás már meglévő aspektusainak szintézise és az etnikai nacionalizmus szélsőséges formája, a német nacionalizmus minden formáját el kell utasítani. Más politikusok azzal érvelnek, hogy a nácik „visszaéltek” hazaszeretetre szólítanak fel, és új német identitást kell létrehozni [14] .

Ellen Posman ezt a kifejezést leírva megjegyezte, hogy „a közelmúltbeli megaláztatások és a korábbi nélkülözések hangsúlyozása gyakran az erő demonstrálására irányuló általános vágyhoz vezethet, ami könnyen erőszakba torkollik” [15] . Meir Kahane , egy szélsőjobboldali rabbi és a Zsidó Védelmi Ligája népszerűsítette a kifejezést. Kahane és követői számára a "Soha többé" kifejezetten a zsidókra vonatkozott, és az antiszemitizmus elleni harcban fegyverkezésre való felhívás volt, amely igazolja a terrorizmust a vélt ellenségekkel szemben [11] [2] [16] . A Zsidó Védegylet dalában a következő rész szerepelt: "Megölt testvéreinknek és magányos özvegyeinknek: / Soha többé nem ontják népünk vérét / Soha többé nem hallatszik ez Júdeában ." Kahane 1990-es halála után Sholom Komai, az Amerikai Zsidó Bizottság elnöke azt mondta: „A jelentős különbségek ellenére Meir Kahane-re mindig emlékezni kell a „Never Again” szlogen miatt, amely sokak számára a zsidók harci kiáltása lett. a holokauszt óta."

Modern használat

Aaron Dorfman szerint „a holokauszt után a zsidó közösségnek a népirtás megelőzésével kapcsolatos attitűdje a „Soha többé” erkölcsfilozófiában foglalta össze [13] . Ez azt jelentette, hogy a zsidók nem engedték meg magukat áldozatnak [17] . A kifejezést számos hivatalos megemlékezésen használták, és számos emlékműben és múzeumban szerepel ,[8] [4] többek között a treblinkai haláltáborban , a dachaui koncentrációs táborban [18] és a ruandai népirtás emlékműveiben [19] is .

A szlogent széles körben használják holokauszt-túlélők, politikusok, írók és más kommentátorok, akik különféle célokra használják [7] [19] . 2012-ben Elie Wiesel ezt írta: "Soha többé nem lesz több egy szlogennél: ez egy ima, egy ígéret, egy eskü... soha többé nem dicsőítik az aljas, csúnya, sötét erőszakot." Az Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeuma ezt a kifejezést univerzális értelmében a 2013-as emléknapjai témájává tette, és arra buzdította az embereket, hogy keressék a népirtás "figyelmeztető jeleit" [11] .

2016-ban Samuel Totten azt javasolta, hogy "az egykor erőteljes buzdítás klisévé vált", mert ismételten használják még akkor is, amikor a népirtás folytatódik, és a népirtás elítélésére általában csak azután kerül sor, hogy az már véget ért [7] . Egyre több kommentátor mutatott rá arra, hogy a kifejezés kiüresedett és gyakran használt [8] . Mások, köztük Adama Dieng, megjegyezték, hogy a népirtás „újra és újra” folytatódott a második világháború után [9] [20] [21] [19] [17] . 2020-ban a kínai kormány számos kritikusa használta ezt a kifejezést az ujgur népirtásra adott nemzetközi válasz hiányára utalva [22] [23] [24] [25] .

Az Egyesült Államok több elnöke , köztük Jimmy Carter 1979-ben, Ronald Reagan 1984-ben, George W. Bush 1991-ben, Bill Clinton 1993-ban és Barack Obama 2011-ben megígérte, hogy a holokauszt nem fog megismétlődni, és megteszik a szükséges lépéseket. hamarosan meg kell tenni a népirtás megállítására [19] [9] [11] . Elnökségeik alatt azonban népirtás történt: a kambodzsai népirtás Carter esetében, az anfali népirtás Reagan elnöksége alatt, a bosznia-hercegovinai népirtás a Bush és Clinton éveiben, a ruandai népirtás Clinton idején és a jezidi népirtás Obama éveiben [26] . Elie Wiesel azt írta, hogy ha a szlogent támogatták volna, "nem lenne Kambodzsa , nem lenne Ruanda, nem lenne Dárfúr , nem lenne Bosznia " [27] . Totten azzal érvelt, hogy ez a kifejezés csak akkor nyeri vissza tekintélyét, ha "senki nem folyamodik hozzá, csak azok, akik valóban komolyan gondolják az újabb holokauszt megakadályozását" [7] .

Egyéb felhasználások

Argentínában a " Nunca más " (soha többé) kifejezést használják az igazság és a jog éves nemzeti emléknapján.az 1976-os argentin puccsról, hogy kiemelje a katonai puccsokkal, a diktatúrával és a politikai erőszakkal szembeni folyamatos ellenállást , valamint a demokrácia és az emberi jogok iránti elkötelezettséget [28] [29] . A szlogent az amerikaiak japánok és a kínai kizárási törvény [11] általi internálásának emlékére is használták .

A szeptember 11-i támadások után George W. Bush elnök kijelentette , hogy a terrorizmust nem engedik „soha” többé diadalmaskodni. A kifejezésre hivatkozott, miközben katonai bíróságokon védte a nem állampolgárok terrorizmussal összefüggő bűncselekmények miatti perét, valamint a kormánya által elfogadott tömeges megfigyelési politikát. Bush azt mondta: "A külföldi terroristák és ügynökök soha többé nem használhatják fel ellenünk a szabadságjogainkat." Szavai visszhangozták azt a beszédet, amelyet apja az Öböl-háború megnyerése után mondott : " Soha többé ne légy az emberi természet sötét oldalának túsza" [30] .

A kifejezést a Never Again Action politikai csoportok használták, amelyek ellenzik a bevándorlók fogva tartását az Egyesült Államokban, és a Never Again MSD, amely ellenzi a Stoneman Douglas lelövését követő fegyveres erőszakot [11] [31] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Egy tábla [valószínűleg Buchenwaldban , amely ezt írja: "Alakítsátok ki az Antinácifrontot! Emlékezzetek a nácik által meggyilkolt áldozatok millióira / HALÁL A NÁCI BŰNÖZŐKRE." - Gyűjtemények keresése - Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeum ] . collections.ushmm.org . Letöltve: 2020. május 29. Az eredetiből archiválva : 2020. június 4.
  2. 12 Philologos . _ Mi a „Soha többé” kifejezés forrása? , Mosaic Magazine  (2020. május 6.). Archiválva : 2020. április 17. Letöltve: 2021. július 4.
  3. Zerubavel, Yael. Visszanyert gyökerek: A kollektív emlékezet és az izraeli nemzeti hagyomány kialakítása  : [ eng. ] . - University of Chicago Press, 1995. - P. 69, 116, 258. - ISBN 978-0-226-98157-4 . Archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -nél
  4. 1 2 3 Sundquist, Eric J. Idegenek a földön: feketék, zsidók, poszt-holokauszt Amerika  : [ eng. ] . - Harvard University Press, 2009. - P. 601. - ISBN 978-0-674-04414-2 . Archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -nél
  5. Feldman, Yael S. (2013). „ Nem úgy, mint a vágásra kész juhokat ? A traumáról, a szelektív emlékezetről és a történelmi tudat kialakításáról. Zsidó társadalomtudományok . 19 (3): 139-169. doi : 10.2979 /jewisocistud.19.3.139 . ISSN  0021-6704 .
  6. Bevezetés a holokausztba , Holocaust Encyclopedia , Egyesült Államok Holocaust Memorial Museum , 2018. március 12. , < https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/introduction-to-the-holocaust > . Letöltve: 2020. május 10 . Archiválva : 2015. október 11. a Wayback Machine -nél 
  7. 1 2 3 4 5 Totten, Samuel. Mi a helyzet az "egyéb" népirtásokkal? Pedagógus dilemma vagy oktatói lehetőség? // A holokauszt oktatás alapjai: alapvető kérdések és megközelítések: [ eng. ] . - Routledge, 2016. - P. 197. - ISBN 978-1-317-64808-6 .
  8. 1 2 3 Popescu, Diana I. (2019). „Performatív holokauszt-megemlékezés a 21. században”. Holokauszt tanulmányok . 26 (2): 135-136. DOI : 10.1080/17504902.2019.1578452 .
  9. 1 2 3 Soha többé: A világ legbeteljesületlenebb ígérete | A világ legkeresettebb embere , Frontline , PBS (1998). Archiválva : 2020. május 25. Letöltve: 2021. július 4.
  10. Egyetemes  Nyilatkozat . Egyesült Nemzetek Szervezete . Letöltve: 2020. május 7. Az eredetiből archiválva : 2020. május 27.
  11. 1 2 3 4 5 6 Hogyan vált a Never Again holokauszt mottója a fegyvertartásért való felkiáltássá , Jewish Telegraphic Agency  (2018. március 8.). Archiválva az eredetiből 2019. október 24-én. Letöltve: 2021. július 4.
  12. Kellner, Hans (1994). A „ Soha többé most van”. történelem és elmélet ]. 33 (2): 127-128. DOI : 10.2307/2505381 . ISSN  0018-2656 .
  13. 1 2 3 Dorfman. Válasz a népirtásra . Az én zsidó tanulásom . Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 20.
  14. Művészet, David. A náci múlt politikája Németországban és Ausztriában  : [ eng. ] . - Cambridge University Press, 2005. - P. 20. - ISBN 978-1-139-44883-3 . Archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -nél
  15. The Blackwell Companion to Religion and Violence : [ eng. ] . - 2011. - ISBN 978-1-4443-9573-0 .
  16. A Toleráns Társadalom  : [ eng. ] . - 1986. - ISBN 978-0-19-802104-9 . Archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -nél
  17. 1 2 El kell mondanod gyermekeidnek: Holokauszt-emlékezet az amerikai húsvéti rituáléban  : [ eng. ] . - 2007. - ISBN 978-0-8135-4390-1 . Archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -nél
  18. Emlékezés és felejtés a holokauszt utáni korszakban: A soha többé etikája  : [ eng. ] . - 2016. - ISBN 978-1-317-03375-2 . Archiválva 2020. június 4-én a Wayback Machine -nél
  19. 1 2 3 4 Buettner, Angi. Soha többé: Ruanda, genocide, and the Holocaust // Holocaust Images and Pilturing Catastrophe: The Cultural Politics of Seeing : [ eng. ] . - Routledge, 2016. - P. 85. - ISBN 978-1-351-93052-9 .
  20. Népirtás: A „Soha többé” szóból „újra és újra” vált , az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatala  (2018. szeptember 18.). Archiválva az eredetiből 2020. június 4-én. Letöltve: 2020. május 6.
  21. McCallum. Publikációk . Népirtás-tudósok Nemzetközi Szövetsége (2019. április 6.). - "A huszadik századot "a népirtás korának" nevezték. A holokauszt utóhatásaként megfogalmazták a „soha többé” szlogent; mégis 1945 óta láthatjuk a bengáliak, kambodzsaiak, ruandaiak, bosnyákok, koszovóiak és darfuriak tömeges lemészárlását, hogy csak néhányat említsünk." Letöltve: 2020. május 7. Az eredetiből archiválva : 2020. május 23.
  22. Ibrahim. Kínának válaszolnia kell a kulturális népirtásra a  bíróságon . Külpolitika (2019. december 3.). Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. január 20.
  23. Dolkun. Európa azt mondta, hogy soha többé. Miért hallgat az ujgur népirtásról?  (angol) . Politico (2020. szeptember 14.). Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3.
  24. Sartor. "Never Again" újra és újra  (angolul) . A sziluett (2020. december 3.). Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7..
  25. Kaye. Ujgur táborok és a „soha többé” jelentése  (angol) . A Detroit Jewish News (2020. augusztus 23.). Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7.
  26. Fishel . Az ISIS népirtást követett el, Obama-kormányzat kijelenti  , ABC News (  2016. március 17.). Az eredetiből archiválva: 2020. január 10. Letöltve: 2020. május 7.
  27. Riff . The Persistence of Genocide  (Eng.) , Hoover Institution  (2011. február 1.). Archiválva : 2020. április 23. Letöltve: 2020. május 6.
  28. Fernández Meijide . "Nunca más", un compromiso vigente (es-ES), Infobae  (2020. március 24.). Archiválva : 2020. március 24. Letöltve: 2020. május 6.
  29. Día de la Memoria en Argentina: el necesario recuerdo de la dictadura , France 24  (2019. március 24.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 18. Letöltve: 2020. május 6.
  30. Schneider, Rebecca. Soha, újra // The SAGE Handbook of Performance Studies : [ eng. ] . - SAGE, 2006. - P. 25. - ISBN 978-0-7619-2931-4 .
  31. Jewish Protesting Detention Centers: Inside Never Again Action , Jewish Journal  (2019. július 17.). Archiválva : 2020. április 23. Letöltve: 2020. május 6.

Linkek