Orosz olajfinomító ipar

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .

Az oroszországi olajfinomító ipar az orosz ipar  egyik ága , az orosz olajipar része .

2009-ben Oroszországban 32 nagy olajfinomító működött, összesen 262,2 millió tonna olajfinomító kapacitással (2012-ben 262,65 millió tonna), valamint 80 mini-finomító 11,3 millió tonna teljes finomító kapacitással [1] .

Az orosz energiaügyi minisztérium szerint 2020 végén 74 finomító és gázfeldolgozó üzem működik az országban, összesen évi 332,2 millió tonna elsődleges olajfinomító kapacitással, míg az olajfinomítás volumene 2020-ban 2019-re 5,4%-kal csökkent, és elérte a 270 millió tonnát [2] .

Történelem

A legtöbb oroszországi olajfinomító a Nagy Honvédő Háború utáni első két évtizedben épült: 1945-től 1965-ig 16 üzemet helyeztek üzembe, a jelenleg működő üzemek mintegy fele [3] .

Az 1990-es években a gazdasági reformok időszakában az olajfinomító és a petrolkémiai ipar jelentős termeléscsökkenést szenvedett el [4] . Az évi 296 millió tonna elsődleges feldolgozási összkapacitású hazai olajfogyasztás erőteljes csökkenése miatt 2000-ben 168,7 millió tonnát ténylegesen feldolgoztak, vagyis az olajfinomítók terhelése 49,8%-ra esett vissza [4] .

Ez az olajfinomítás alacsony mélységéhez és az előállított olajtermékek alacsony minőségéhez vezetett [4] . Az olajfinomítás mélysége 1999-ben átlagosan 67,4% volt Oroszországban, és csak az omszki finomítóban érte el a 81,5%-ot, ami megközelítette a nyugat-európai országok és az Egyesült Államok szabványait [4] .

A 2000-es évek második felében biztató tendencia jelentkezett [4] . A helyzet jelentős javulását az olajfinomítási beruházások jelentős növekedése jelentette [4] . Így 2006 - ban 11,7%-kal nőttek, ami 40 milliárd rubelt tett ki. A 2005-2012 közötti időszakban mintegy 1 billió rubelt fektettek be, a termelő létesítményeket korszerűsítették [5] A kőolajtermékek iránti hazai kereslet is nő [4] .

Az olajfinomítás mélysége a 2005 és 2006 közötti időszakban 67,6-ról 71,3%-ra nőtt [4] , 2018-ra pedig 83,4%-ra [6] . 2005 után számos finomítóban helyeztek üzembe mélyreható olajfinomító komplexumot [4] .

2010 októberében Oroszország miniszterelnöke, V. V. Putyin bejelentette a kormány döntését, amely megtiltja a 70%-nál kisebb finomítási mélységű új olajfinomítóknak a fő olajvezetékekhez való csatlakozását. Putyin elmondta, hogy Oroszországnak jelenleg körülbelül 250 minifinomítója van, amelyek finomítási mélysége körülbelül 40% [7] . A Szovjetunió összeomlása után Oroszországban 2012-re 5 új olajfinomító épült, összesen mintegy 14 millió tonna kapacitással [8] .

2012-ig állami támogatással[ a tény jelentősége? ] Oroszország legnagyobb olajfinomítóját a Kelet-Szibéria-Csendes-óceán olajvezeték végpontján tervezték megépíteni , az olajfinomítás mélysége 93% lesz, ami megfelel az amerikai finomítókban elért szintnek [4][ a tény jelentősége? ] . Az építkezés azonban 2017-ig még el sem kezdődött.[ a tény jelentősége? ]

Az elmúlt években az orosz olajfinomító ipar továbbra is gyorsan fejlődik. 2011 óta több mint 2 billió rubelt fektettek be a feldolgozóiparba. Ezzel 95 millió tonna másodlagos kapacitások beindítását tette lehetővé. A könnyű termékek hozama 2011-től 2017-ig 6%-kal nőtt és 62%-ot tett ki [9] .

Eredmények 2008-2019 [10]

A kondenzátumos olajtermelés több mint 14%-kal nőtt. Az elsődleges olajfinomítás volumene az Orosz Föderációban 2008 és 2019 között 21,2%-kal nőtt. 2008-ban Oroszországban az elsődleges olajfinomítás volumene 235 634,2 ezer tonna, 2019-ben 285 315,6 ezer tonna volt.

Az olajfinomítás mélysége 11,3%-kal 83,1%-ra nőtt. Az orosz finomítókban az olajfinomítás mélysége 2008-ig átlagosan 74%, az európai országokban - 85%, az USA-ban - 95-96% volt.

A könnyű olajtermékek kibocsátása 4,6%-kal 61,5%-ra nőtt. 2008-ban az orosz finomítók könnyűolaj-termékeinek kibocsátása körülbelül 57% volt, összehasonlításképpen Nyugat-Európában - 72%, az USA-ban pedig - 82%.

A termelés és fogyasztás volumene fő árucsoportok szerint

2010-es adatok [11]
Terméktípusok Termelés Export Importálás Fogyasztás
Motorbenzin , millió tonna 36 3.5 0.5 33
Dízel üzemanyag , millió tonna 69.9 41.5 0.5 28.9
Tüzelőolaj , millió tonna 77.7 72 0.9 6.6

Az alábbi táblázat a legnagyobb vállalkozásokat mutatja finomított termékek szerint .

Termékcsoportok A legnagyobb vállalkozások
Elsődleges olajfinomítás, ezer tonna Omszki Finomító, Moszkvai Finomító, Novoufimsky Finomító, Rjazani Finomító, Angarski Finomító, Novokuibisevszki Finomító, Kirishsky Finomító
Motorbenzin, ezer tonna Novoufimsk Finomító, Omszki Finomító, Novokuibyshevsky Finomító
Dízel üzemanyag, ezer tonna Omszki Olajfinomító, Kirishi Olajfinomító, Habarovszki Olajfinomító
Tüzelőolaj, ezer tonna Yaroslavnefteorgsintez, Kirishi Olajfinomító, Rjazani Olajfinomító

Az oroszországi olajfinomítók listája

Az Orosz Föderáció Energiaügyi Minisztériuma vezeti az orosz finomítók nyilvántartását, beleértve az épülő és a tervezés alatt állókat is . 2018. május 24-én 84 finomítót sorolt ​​fel [12] [13] [14] . Ebből 38 üzembe helyezésnek minősül, 46 építés alatt és rekonstrukció alatt áll.

finomító Irányító részvényes
Feldolgozási kapacitás
(millió tonna)		 Feldolgozás mélysége, (un. egység) szövetségi kerület Az Orosz Föderáció tárgya Üzembe helyezés éve
Omszki Finomító Gazprom Neft 21,0 [15] [16] 0,909 [16] Szibériai szövetségi körzet Omszk régió 1955
Kirishinefteorgsintez Szurgutnyeftyegaz 20,1 [17] 0,548 [18] Északnyugati szövetségi körzet Leningrádi régió 1966
Rjazani finomító Rosneft 17,1 [19] 0,743 [20] Központi szövetségi körzet Rjazan megye 1960
Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez Lukoil 17,0 [21] 0,759 [21] Privolzhsky szövetségi körzet Nyizsnyij Novgorod régió 1958
Yaroslavnefteorgsintez Slavneft
(50% Gazpromneft,
50% Rosneft)		 15,72 [22] [16] 0,6658 [22] [16] Központi szövetségi körzet Jaroszlavl régió 1961
Lukoil-Volgogradneftepererabotka Lukoil 14,5 [21] 0,919 [21] Déli szövetségi körzet Volgograd régió 1957
Lukoil-Permnefteorgsintez Lukoil 13,1 [21] 0,99 [21] Privolzhsky szövetségi körzet Perm régió 1958
Tuapse finomító Rosneft 12,0 [23] [19] 0,647 [19] Déli szövetségi körzet Krasznodar régió 1929
Moszkvai finomító Gazprom Neft 10,5 [24] [16] 0,831 [16] Központi szövetségi körzet Moszkva város 1938
Angarski petrolkémiai vállalat Rosneft 10,2 [19] 0,818 [19] Szibériai szövetségi körzet Irkutszk régió 1955
Gazprom Neftekhim Salavat Gazprom 10,0 [25] 0,843 [26] Privolzhsky szövetségi körzet Baskír Köztársaság 1952
Bashneft-Ufaneftekhim Bashneft 9,5 [27] 0.8 Privolzhsky szövetségi körzet Baskír Köztársaság 1957
Taneco Tatneft 8,7 [28] 0,99 [28] Privolzhsky szövetségi körzet Tatár Köztársaság 2011
Komszomolszki Finomító Rosneft 8.3 [19] 0,891 [19] Távol-keleti szövetségi körzet Habarovszk régió 1942
TAIF-NK TAIF 8.3 [29] 0,745 [30] Privolzhsky szövetségi körzet Tatár Köztársaság 2002
SIBUR Tobolszk SIBUR 8.0 [31] n.a. Urál szövetségi körzet Tyumen régió 1984
Novokuibisevszki Finomító Rosneft 7,9 [19] 0,752 [19] Privolzhsky szövetségi körzet Samara régió 1951
Antipinsky olajfinomító Rusinvest LLC [32] 7,5 [33] 0,98 [34] Urál szövetségi körzet Tyumen régió 2006
Bashneft-UNPZ Bashneft 7,5 [27] 0,71 Privolzhsky szövetségi körzet Baskír Köztársaság 1938
Achinszki finomító Rosneft 7,5 [19] 0,696 [19] Szibériai szövetségi körzet Krasznojarszk régió 1982
Novo-Ufimsky Finomító (Novoil) Bashneft 7.1 [27] 0.8 Privolzhsky szövetségi körzet Baskír Köztársaság 1951
Szaratovi Finomító Rosneft 7.0 [19] 0,812 [19] Privolzhsky szövetségi körzet Szaratov régió 1934
Syzran finomító Rosneft 7.0 [19] 0,812 [19] Privolzhsky szövetségi körzet Samara régió 1942
Kuibisev Finomító Rosneft 7.0 [19] 0,651 [19] Privolzhsky szövetségi körzet Samara régió 1945
Orsknefteorgsintez ForteInvest 6,6 [35] 0,84 [36] Privolzhsky szövetségi körzet Orenburg régió 1935
Ilsky finomító Kuban Olaj- és Gázipari Vállalat 6,6 [37] 0,63 Déli szövetségi körzet Krasznodar régió 2002
Afipsky finomító Safmar 6,25 [38] n.a. Déli szövetségi körzet Krasznodar régió 1963
Novoshakhtinsky ZNP Oroszországtól délre [39] 5.0 [40] 0,65 [41] Déli szövetségi körzet Rostov régió 2009
Habarovszki olajfinomító NK Szövetség 5.0 [42] 0,61 Távol-keleti szövetségi körzet Habarovszk régió 1936
Ukhta finomító Lukoil 4.2 [21] 0,879 [21] Északnyugati szövetségi körzet Komi Köztársaság 1934
Surgut ZSK [43] Gazprom 4.0 n.a. Urál szövetségi körzet KhMAO-Yugra 1985
Szlavjanszkij finomító Slavyansk IVF 3,5 [44] n.a. Déli szövetségi körzet Krasznodar régió 2013 [45]
Yaya olajfinomító CJSC "NefteKhimServis" 3,3 [46] 0,76 [46] Szibériai szövetségi körzet Kemerovo régió 2013 [46]
Astrakhan GPP Gazprom 3.3 n.a. Déli szövetségi körzet Astrakhan régió 1986
Krasznodari finomító RussNeft 3.0 n.a. Déli szövetségi körzet Krasznodar régió 1911
Nyizsnyevartovszk NPO Rosneft 1,58 [47] n.a. Urál szövetségi körzet KhMAO-Yugra 1998 [48]
Mari Finomító "Adósságközpont" ügynökség [49] 1.44 0.7 Privolzhsky szövetségi körzet Mari El Köztársaság 1998
Verhotursky finomító UNK 0.4 n.a. Urál szövetségi körzet Kurgan régió 2005
Strezhevskaya Finomító Tomszkneft 0,33 n.a. Szibériai szövetségi körzet Tomszk régió 1999
NOZOS "Volgasintez" ISMERETLEN 0,15 n.a. Privolzhsky szövetségi körzet Samara régió 1962
Kurgan Olajfinomító UNK 0.1 n.a. Urál szövetségi körzet Kurgan régió 2004

Finomító tulajdonosok

Az oroszországi olajfinomító ipar nagyrészt konszolidált. Az olajfinomító kapacitás mintegy 90%-át 10 vertikálisan integrált olaj- és gázipari vállalat (VIOC) ellenőrzi.

Irányító
részvényes
Vállalkozások száma		 Feldolgozási kapacitás
(millió tonna)
Rosneft 9 77.5
Lukoil négy 45.6
Bashneft 3 26.2
Szurgutnyeftyegaz egy 22
Gazprom Neft 2 31.7
Gazprom 3 16.4
Slavneft egy 13.5
TAIF egy nyolc
Tatneft egy nyolc
RussNeft 2 8.8
NK Szövetség egy 4.4
UNK 2 1.0
ISMERETLEN egy 1.0
Egyéb 5 21
Teljes: 34 284.1

Finomítók megoszlása ​​régiónként

A szovjet időkben, amikor Oroszország fő olajfinomító kapacitásait üzembe helyezték, az olajfinomítók elhelyezésére szolgáló helyek kiválasztásakor két tényező vezérelte őket: az olajtermékek fogyasztási területeinek közelsége és az olajszállítás összköltségének csökkenése. , amelyhez kapcsolódóan számos finomító épült az olajtermelés területein.

A Rjazan, Jaroszlavl és Nyizsnyij Novgorod régiók finomítói a Központi Gazdasági Régióra (Szovjetunió) összpontosítottak; a leningrádi régióban - a leningrádi ipari központba; a Krasznodari Területen - a sűrűn lakott észak-kaukázusi régióba, az Omszk régióba és Angarszkba - Szibéria szükségleteihez. A többi finomító kőolajtermelő területeken épült, a 60-as évek végéig az Ural-Volga régió volt a Szovjetunió fő olajtermelő régiója, a kitermelt olaj feldolgozása érdekében Baskíriában, Szamarában (korábban Kuibisevben), ill. Perm régiókban több finomítót építettek a fogyasztás biztosítására ezekben a régiókban, Szibériában és Oroszország más régióiban, valamint a volt Szovjetunió uniós köztársaságaiban.

szövetségi kerület Vidék Feldolgozási kapacitás
(millió tonna) / finomítók száma
Privolzhsky szövetségi körzet Baskír Köztársaság 35,3/3
Samara régió 25,5/3
Nyizsnyij Novgorod régió 19/1
Perm régió 12,4/1
Tatár Köztársaság 16/1
Orenburg régió 6.6/1
Szaratov régió 6,5/1
Mari El Köztársaság 1,3/1
Teljes: 122,6/12
Központi szövetségi körzet Rjazan megye 15/1
Jaroszlavl régió 13,5/1
Moszkva 12,2/1
Teljes: 40,7/3
Szibériai szövetségi körzet Omszk régió 21,3/1
Irkutszk régió 11/1
Krasznojarszk régió 7/1
Kemerovo régió 3/1
Teljes: 42,3/4
Déli szövetségi körzet Krasznodar régió 22/3
Volgograd régió 25/1
Astrakhan régió 3.3/1
Rostov régió 2,5/1
Teljes: 27,9/6
Északnyugati szövetségi körzet Leningrádi régió 22/1
Komi Köztársaság 3.2/1
Teljes: 25,2/2
Távol-keleti szövetségi körzet Habarovszk régió 11,7/1
Urál szövetségi körzet KhMAO 4/1
Tyumen régió 9.04/1
Teljes: 13.04/2
Teljes: 271,74 /32

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Szergej Shmatko, az Orosz Föderáció energiaügyi miniszterének előadása az Orosz Föderáció Állami Dumájában 2009. 12. 02-án készült jelentéshez  (nem elérhető link 2015. 07. 26-tól [2658 nap]) Július 25-i archivált másolat , 2011 a Wayback Machine -en
  2. ↑ Az olajtársaságok olajfinomítási tőkebefektetései 2020-ban 15%-kal nőttek - IA Finmarket . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  3. ↑ Orosz olajfinomító ipar Archiválva : 2010. augusztus 20. ( "Földrajz" újság 13/2004 . 2016. március 4-i archív példány a Wayback Machine -nél )
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Egy kritikus ponton Archív másolat 2011. május 18-án a Wayback Machine -nél // Nezavisimaya Gazeta, 2008. szeptember 9.
  5. ↑ Andrej Gorbunov . Már nem szégyelli. 2012-ben az orosz olajfinomító ipar rekordot döntött az olajfinomítási mennyiségek tekintetében, Expert (2013. május 20.). Archiválva az eredetiből 2015. április 25-én. Letöltve: 2015. július 26.
  6. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  7. ↑ Megbízást írtak alá a Zapolyarnoye-Purpe olajvezeték megépítéséről (hozzáférhetetlen kapcsolat) . transneft.ru (2010. október 25.). Az eredetiből archiválva: 2011. február 20. 
  8. ↑ Andrej Gorbunov . 1. táblázat: Minden oroszországi finomító , többé nem szégyelli őt. 2012-ben az orosz olajfinomító ipar rekordot döntött az olajfinomítási mennyiségek tekintetében, Expert (2013. május 20.). Archiválva az eredetiből 2015. június 18-án. Letöltve: 2015. július 26.
  9. ↑ Orosz olajfinomítás: ösztönzők a további növekedéshez | olajtőke . oilcapital.ru Letöltve: 2019. március 31. Az eredetiből archiválva : 2019. március 31.
  10. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  11. ↑ Az "Olajfinomítás Oroszországban" árucsoportok termelésének elemzése és előrejelzése A Wayback Machinen 2019. július 28-án kelt archív másolat // Orosz Tudományos Akadémia Gazdasági Előrejelzési Intézete , 2. szám, 2011.05.15.
  12. ↑ Az Orosz Föderációban tervezett, építés alatt álló és üzembe helyezett olajfinomítók nyilvántartása | Energiaügyi Minisztérium . Letöltve: 2016. május 13. Az eredetiből archiválva : 2016. május 30.
  13. ↑ Az összes orosz finomító 2015. június 18-i archív példánya a Wayback Machine / Rating Expert Online-on, adatok 2012-ig
  14. ↑ Olajfinomítás Oroszországban: kurzus a modernizációért Archiválva : 2015. november 29. a Wayback Machine -nél // E&Y, 2014
  15. ↑ Omszki Finomító - A cégről . Külső omszki olajfinomító. Letöltve: 2018. december 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 27..
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gazprom Neft PJSC 2018 éves jelentés. S. 74
  17. ↑ A „Surgutneftegas” OJSC 2015-ös éves jelentése. Archivált : 2016. augusztus 8., a Wayback Machine 47. o
  18. ↑ A kirisi finomító 25 milliárd rubelt fektet be a termelés fejlesztésébe – IA REGNUM . Letöltve: 2016. június 10. Az eredetiből archiválva : 2016. június 23.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rosneft éves jelentés 2018- ról. Archív másolat 2021. augusztus 13-án a Wayback Machine -en, 105-109.
  20. ↑ A Ryazan NPK fő teljesítménymutatói . Kihelyezett Rosneft. Letöltve: 2018. december 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 29.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 A PJSC LUKOIL elemzői kézikönyve 2018-ra.
  22. ↑ 1 2 Az OAO Slavneft-YANOS 2016-os éves jelentése. Archivált : 2017. december 1., a Wayback Machine 21. o
  23. ↑ A Tuapse finomító legfontosabb teljesítménymutatói . Kihelyezett Rosneft. Letöltve: 2016. június 10. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 8..
  24. ↑ Moszkvai Finomító - A cégről . A moszkvai olajfinomító külső telephelye. Letöltve: 2018. december 28. Az eredetiből archiválva : 2018. december 29.
  25. ↑ Az OAO Gazprom 2014-es éves jelentése. Archivált : 2015. november 23., a Wayback Machine 73. o
  26. ↑ Az OAO Gazprom 2015-ös éves jelentése. Archivált : 2016. június 15., a Wayback Machine 96. o
  27. ↑ 1 2 3 Olajfinomítás és petrolkémia - PJSC ANK Bashneft Archiválva : 2015. július 1..
  28. ↑ 1 2 A PJSC TATNEFT 2018-as éves jelentése. Archivált : 2021. január 13., a Wayback Machine 54-57. oldala
  29. ↑ A TAIF-NK OJSC 2014-es éves jelentése. Archivált : 2016. június 5., a Wayback Machine 8. o
  30. ↑ A TAIF-NK OJSC 2014-es éves jelentése. Archivált : 2016. június 5., a Wayback Machine 29. o
  31. ↑ A SIBUR évi 8 millió tonnára növelte a gázfrakcionálási kapacitást Tobolszkban (hozzáférhetetlen kapcsolat) . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11. 
  32. ↑ A Rusinvest 110,9 milliárd rubelért vásárolta meg aukción az Antipinsky olajfinomító ingatlanát - News - Business - Kommersant . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18.
  33. ↑ Az Antipinsky Oil Refinery JSC telepített finomítói kapacitása . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7..
  34. ↑ Putyin osztálytársának üzleti partnere 1 milliárd dollárt fektet be az Antipinsky olajfinomítóba . Letöltve: 2017. június 8. Az eredetiből archiválva : 2017. március 9..
  35. ↑ A JSC "ORSKNEFTEORGSINTEZ" 2014. évi éves jelentése. Archivált : 2016. május 30., a Wayback Machine 5. o
  36. ↑ Az orski finomító 27%-kal növelte a könnyűolajtermékek termelését 2019-ben . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  37. ↑ Általános információk - A KNGK-INPZ LLC hivatalos honlapja . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  38. ↑ Afipsky finomító . Letöltve: 2016. május 13. Az eredetiből archiválva : 2016. június 4.
  39. ↑ A mini finomítók nem újrahasznosíthatók . Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél , 2010
  40. ↑ Novoshakhtinsky finomító - olajfinomító . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. április 4..
  41. ↑ Salvation Deal archiválva : 2011. április 21., a Wayback Machine , 2011
  42. ↑ JSC NNK-Habarovszki Olajfinomító:: Általános információk . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  43. ↑ V. S. Csernomirgyinről elnevezett kondenzvíz-stabilizáló üzem . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  44. ↑ Kuban olajat visz feldolgozásra - Kommersant Krasnodar . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. október 3.
  45. ↑ Üzemanyag a Szlavjanszki Finomítóból - termékek, munkarend, helytérkép | Amistad . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. december 16.
  46. ↑ 1 2 3 YaNPZ projekt . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. április 3..
  47. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  48. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 3..
  49. ↑ [https://web.archive.org/web/20200128072431/https://news2.ru/story/587057/ Archivált 2020. január 28-án a Wayback Machine