A "Mathematics in Nine Books" ( kínai trad. 九章算術, ex. 九章算术, pinyin jiǔ zhāng suànshù , pall. Jiu zhang suanshu ) egy klasszikus mű, az ókori kínai matematikusok tudásának enciklopédiája . Különböző szerzők korábbi, a Kr.e. X. században írt műveinek lazán összehangolt összeállítása. e. - Kr.e. II. e. [1] Zhang Cang pénzügyi tisztviselő (meghalt ie 150-ben ) véglegesítette. 246 hagyományos keleti szellemben, azaz előírásban megfogalmazott feladatot tartalmaz: a feladat megfogalmazása, a kész válasz bemondása, és (nagyon röviden és nem mindig) a megoldási mód feltüntetése. Bizonyítás, rajz, módszertani magyarázat nem található a könyvben, a legtöbb probléma egyértelműen alkalmazott jellegű.
A kínai krónikák megemlítik a hozzánk nem jutott „Jiu shu” (Kr. e. XII. század) matematikai művet, amelynek címe szinte egybeesik a „Mathematics in Nine Books” [1] címmel . Ebből arra következtethetünk, hogy a könyvben bemutatott ismeretek nagy része jelentős régiségű. Általában a "Mathematics in Nine Books" Liu Hui (263) kiadásában és megjegyzéseivel jelenik meg .
Mind a 9 fejezet (könyv) egy teljes szöveg, más fejezetekre való hivatkozás nélkül.
Az alább megadott feladatszámokat a fordító adta hozzá [3] a könnyebb áttekinthetőség érdekében, az eredetiben a feladatok nincsenek számozva.
2. Bivaly, ló és birka megmérgezte valaki más termését. A termés tulajdonosa 5 dou gabonát követelt a veszteség ellenértékeként [1 dou 10 sheng (kb. 10 liter)]. A birka gazdája azt mondta: "Az én bárányom megmérgezte a felét annak, amit a ló mérgezett." A ló tulajdonosa azt mondta: "Az én lovam megmérgezte a felét annak, amit a bivaly mérgezett." A kérdés az, hogy mindegyik mennyivel járul hozzá, ha a [veszteséget] ennek megfelelően fizetik ki?
Válasz: A bivaly tulajdonosának 2 dou sheng-gel, a ló tulajdonosának 1 dou sheng-gel, a birka tulajdonosának 1 sheng-gel kell hozzájárulnia.
12. Aki gyorsan jár, az 100 bu-t, a lassan [ugyanabban az időben] haladó 60 bu-t halad át. Most hadd menjen el először 100 bu-t a lassújáró, [utána] a gyorstánc utoléri. A kérdés az, hogy mennyi ideig [mennek majd], amíg az egyik megelőzi [a másikat]?
Válasz: 250 bu.
14. A nyúl először 100 bu-t futott. Az őt üldöző kutya 250 bu-t futott, és nem érte el a 30 bu-t, megállt. A kérdés az, hogy meddig kell futnia egy kutyának megállás nélkül, hogy utolérje a nyulat?
Válasz: fú.
20. Egy vadkacsa 7 napig repül a déli tengerből az északiba. A vadlúd 9 napig repül az északi tengerből délre. Most egyszerre repül ki a vadkacsa és a vadlúd. Hány nap múlva találkoznak?
Válasz: másfél óra nem éri el a negyedik nap végét.
21. Elindul Chang'anból, és 5 nap alatt eléri Qi hercegségét. B elhagyta Qit, és 7 nap alatt eléri Chang'ant. [Hagyja], most B [úton van] 2 napja, (amikor] A elhagyja Chang'ant. A kérdés az, hogy hány napig találkoznak?
Válasz: 2 nap és 2 óra múlva..
1. Együtt vásárolnak valamit. Ha mindenki 8 [érmével] ad hozzá, 3 plusz jár. Ha [minden] személy 7 [érmével] járul hozzá, akkor 4 nem elég. Megkérdezte az emberek számát és a dolgok költségét.
Válasz: 7 ember, 53 érme.
13. 1 dou tiszta bor 50 qian, 1 dou hígított bor 10 qian. Amikor összekeverték, kiderült, hogy 2 dou, 30 qian értékben. A kérdés az, hogy mennyit kevertek a két borból?
Válasz: a tiszta bor dou volt, a hígított bor a dou.
9. 5 veréb és 6 fecske van. A mérlegen lemérték őket, és az összes veréb súlya nagyobb, mint az összes fecskéé. Ha felcserélsz egy fecskét és egy verebet, akkor a súly ugyanaz lesz. Az összes fecske és veréb össztömege: 1 jin (500 gramm). A kérdés az, hogy mennyi a fecske és a veréb súlya.
Válasz: a veréb súlya, a fecske súlya: jing.
6. Van egy víztömeg, amelynek oldala 1 zhang [1 zhang = 10 chi]. A közepén nád nő, amely 1 chi-ig kinyúlik a víz fölé. Ha kihúzod a nádat a partra, akkor csak hozzáér. A kérdés az: mekkora a víz mélysége és mekkora a nádas hossza?
Válasz: a víz mélysége 1 zhang 2 chi, a nád hossza 1 zhang 3 chi.
13. A bambusz 1 zhang magas eltört, a törés feletti rész a földhöz hajlott, és a törzs tövétől 3 chi [1 zhang = 10 chi] távolságban érintette a talajt. Milyen magasságban tört el a bambusz?
Válasz: chi.
20. Van egy város, melynek határa négyzet alakú ismeretlen méretű oldallal, mindkét oldal közepén egy-egy kapu található. Az északi kaputól (a városon kívül) 20 bu-ra van egy oszlop. Ha a déli kaputól egyenesen 14 bu-val megyünk, majd nyugatra fordulunk, és átmenünk egy másik 1775 bu-n, láthatunk egy oszlopot. A kérdés az, hogy a város határának melyik oldalon?
Válasz: 250 bu.
Szótárak és enciklopédiák | ||||
---|---|---|---|---|
|