Levitsky, Modest Filippovich

Szerény Filippovics Levitszkij ( 1866 . július 13. [25] [1] , Vyhylivka , Jarmolinecki járás [1] – 1932 . június 16. [1] , Luck ) - ukrán író , kulturális személyiség, tanár , orvos és diplomata .

Életrajz

Egy grófi családban született Vyhilevka faluban, Proszkurovszkij körzetben, Podolszk tartományban   (ma Jarmolinyeckij körzet , Ukrajna Hmelnyickij régiója ) - 18 mérföldre Proszkurov (ma Khmelnitsky ) megyei várostól . Ősi nemesi családból származott. Egy békebíró fia és egy pap unokája volt a podoliai Oleshin faluban ( ma a Khmelnitsky régió Khmelnitsky kerülete), ahol a Levitsky család képviselői régóta szolgálnak gyóntatóként.

Modest húga a 20. század eleji párizsi bohémek körében jól ismert Sofia Levitskaya művésznő .

1885 - ben a Kamenyec-Podolszkij gimnáziumban érettségizett [2] . Még a gimnáziumban tanult, 1881 -ben a 15 éves Modest Kamenyec-Podolszkijban "Bieberstein gróf" fedőnéven kiadott egy 60 oldalas "Gróf Kapa" című könyvet "Néphagyományok Podoliában" [ 3] alcímmel . Ennek a kiadásnak a példányait ma a Vlagyimir Vernadszkijról elnevezett Ukrán Nemzeti Könyvtárban , az Odesszai Nemzeti Tudományos Könyvtárban és a szentpétervári Orosz Nemzeti Könyvtárban őrzik [ 4] .

1888 - ban szerzett diplomát a Kijevi Egyetem  történeti és filológiai,  1893 -ban pedig az orvosi fakultásán  , ahol a populizmus és a forradalmi demokratikus mozgalom gondolatai kezdtek érdeklődni. 1893 - zemstvo orvos az Ananyevsky kerületben , ahol barátságot kötött E. Chikalenkoval ; 1894-1898 - Kovel megyei orvos . Ezt követően zemstvo orvos volt Boyarkában , és szorosan együttműködött a kijevi régi közösséggel.

Csak azzal a szándékkal lépett be az Orvostudományi Karra, hogy feleségének, tbc - ben szenvedő Zinaidának háziorvosa legyen  , és paraszti "orvos" legyen, hogy megismerje az életet [5] .

Az Ukrán Radikális Párt (később az Ukrán Demokrata Radikális Párt ) egyik alapítója . 1905 óta - egy kijevi mentősiskola és egy elhagyott gyermekek menhelyének igazgatója, 1906 - a "Public Opinion" újság szerkesztőbizottságának tagja, a Tarasz Sevcsenko (1906-1909) nevű kijevi " Prosvita " társaság tagja, ez utóbbi több orvosi brosúráját adta ki. 1907 - ben adta ki első novellagyűjteményét.

1909-1912 - ben . _ Radivilov városában élt , ahol vasúti orvosként dolgozott. A Brody melletti Radivilovban ( Lvov és Rivne között ) élve Modest Filippovich segítette az ukrán nacionalista könyvek szállítását Lvovból a határon túlra Kijevbe , ahol az ilyen kiadványokat betiltották. 1911 - ben , az író kérésére, engedélyt kaptak a főkormányzótól, hogy Tarasz Sevcsenko tiszteletére „ünnepi akadémiát” tartsanak Radivilovban. Ám amikor elkezdődött verseinek felolvasása, a rendőrség riadót fújt, és szétoszlatta az ülés résztvevőit. 1912- ben Levitsky kiállítást és könyvárusítást rendezett Kremenyec városában (akkor Radivilov a Kremenyec járás része volt  ) , illegálisan terjesztette a tiltott kiadványokat. Ugyanebben az évben az írót közigazgatásilag kizárták Radivilovból. De miután Belaja Tserkovban telepedett le , továbbra is levelezett Radivilov barátaival. Például a Petr Dmitrievich Shepchenko sebésszel való barátság fontos szerepet játszott életében.

1912 - től Belaja Cerkovban élt, 1917 márciusában az ottani felvilágosodás élén állt . Ő volt a kezdeményezője a "Prosvet" unió Vasilkovsky kerületének létrehozásának . 1917 szeptemberében, az első össz-ukrán kongresszuson, a "Prosvet"-en beválasztották a "Prosvit" társaságok központi irodájába Kijev tartományból.

1917-1920 -ban az író támogatta a független ukrán állam létrehozásának gondolatát. 1918 - ban az ukrán vasutak egészségügyi főorvosa lett, a Vasúti Minisztérium kulturális és oktatási osztályának igazgatója lett. 1919 januárjától a görögországi diplomáciai képviselet tanácsadója , később elnöke.

Életrajzának olyan oldalai, mint az UNR görög királyságbeli diplomáciai képviseletének vezetése, az UNR kormányának egészségügyi minisztériuma a száműzetésben (Lengyelországban), az Ukrán Közgazdasági Akadémián tanított Poděbradyban ( Csehszlovák Köztársaság ). ) nem vizsgálták eléggé. Modest Levitsky az ukrán nyelv grammatikájának, az orvostudományról szóló népszerű tudományos írásoknak a szerzője is .

1920 - tól Bécsben  élt . 1921 augusztusában Bécsben N. Levitsky és az Ukrán SZSZK képviselője, Kudrja tárgyalásokat folytatott azzal a céllal, hogy az Ausztriába emigrált ukrán értelmiséget bevonzzák a szovjet kormánnyal való együttműködésre és az Ukrán SZSZK-ba való visszatérésük megszervezésére.

Később a lengyelországi Tarnowban élt , az UNR Állami Központjának egészségügyi minisztere volt száműzetésben. Egy tuberkulózisszanatóriumot vezetett az UNR hadsereg katonái számára ( Zakopane , Lengyelország). 1922-1927 között _ _ _ - orvos és tanár az Ukrán Közgazdasági Akadémián Podebradyban ( Csehszlovák Köztársaság ).

1927 augusztusa óta az ukrán nyelv tanára a "Native School" társadalom gimnáziumában ( Lucsk ). Honfitársai-kortársai "Volyn atyjának" nevezték.

Luckban halt meg , itt van eltemetve.

Kreativitás

1901 - ben  kezdett publikálni a " Kiev Starina ", 1902-ben az " Irodalmi és Tudományos Értesítőben ". 1903-ban számos B. Grincsenko , Leszja Ukrainka és mások versét zenésítette meg (a gyűjteményt a cenzúra betiltotta).

Lesya Ukrainka munkái nagy hatással voltak Modestre. Az Irodalmi Emlékmúzeum alapjaiban Kolodjazsnij faluban Volinban olyan információ található, hogy meglátogatta, orvosként konzultált vele, és elolvasta történeteit. Ezek egy része egyébként Radivilov benyomásain alapul. Itt van például a történet-igazság "Niobe". Késő ősszel egy művészcsapat érkezett Volhínia egyik kisvárosába. Az egyik művész, Nastya nem érzi jól magát, beteg. Emellett aggódik lánya, Natasha miatt is, aki súlyosan megbetegedett, és Dubnóban kellett hagynia , mert a művészeknek minden körülmények között fel kell lépniük. Nastyának fel kell lépnie a színpadra, ő játssza Niobe főszerepét, és ha nem hajlandó, kidobják a társulatból. Az orvost hívták a beteghez. Az előadás ennek ellenére megtörtént, a közönség kedvelte Nastyát, de a gyermekeit elvesztő szenvedő anya szerepét eljátszva nem tudta, hogy még az előadás kezdete előtt távirat érkezett lánya haláláról. Nem nehéz kitalálni, hogy az író orvosként mutatkozott be, és leírta, mi történt láthatóan Radivilovban.

A "The Lawyer" című történetben az akció egy börtöncellában játszódik. Az egyik fogvatartott – a történetéből ítélve – Radivilovból származott, ahol teljesen más érdekeket védtek egyrészt ukránok és helyi zsidók, másrészt orosz tisztviselők. Kiderült, hogy mindenkit letartóztattak kampányolás miatt a választások előestéjén. Ráadásul az "igazán orosz" emberek, a monarchisták nem akadályoztak az ilyen tevékenységekben. „Itt van a választás szabadsága…” – mondja az egyik fogvatartott. „Elmentem Szokolovszkijhoz: hogy lesz, mondom, a fekete százasok, de nem engedik, hogy kinyitjuk a szánkat. Szokolovszkij megértette a törvényeket, és ezért remélte, hogy feljelentést tesz „a választási hazugságokkal, az „igazán oroszok” csalásaival kapcsolatban. Végül azonban minden azzal ért véget, hogy Szokolovszkij börtönbe került. A szerző ezzel a történettel bebizonyította, hogy a birodalmi Oroszországban szó sem lehet más nemzetiségűek jogairól, mert minden lépésnél szinte szinonimaként ejtik a csendőrök az „agitátor”, „lázító”, „zsidó” szavakat. . Radivilovskaya társadalmi légkör a huszadik század elején tükröződik más történetek az író.

Társadalompszichológiai történetek, többnyire a paraszti életből és az ukrán felszabadító mozgalomból, színművek, emlékiratok, nyelvészeti tanulmányok szerzője; Erkman -Shatrian , R. Giovagnoli , E. B. Sinclair , S. Lagerlöf , E. Ozheshko és mások műveinek fordítója, „Mentsétek meg az orvost” (1888-1929), „Az első rom” című regénye, a herceg korából. Vlagyimir Andrej és Szuzdal kiadatlan maradt Bogolyubsky , G. Szenkevics , B. Prus és mások regényeinek fordításai  Az ügyvéd című történetét orosz nyelvre (1912), Zlochinnitsa - magyarra (1968) fordították le.

Kiadások

Az UNR -ben a szovjet korszakban (az ukránosítás visszaszorítása után ) végzett tevékenysége miatt Modest Levitsky művészi örökségét elhallgatták, és a műveket "nacionalista" kategóriába sorolták. Csak 1966 -ban , születésének századik évfordulója alkalmából a lvivi Kamenyar kiadó füzetet adott ki történeteiről. Az "Ukrán irodalom könyvtára" sorozatban 1989 -ben megjelent az "Ukrán regények a 19. század végének - a 20. század elején" című kötet, amely öt történetét is tartalmazza.

• Descho érdeklődni az ukrán írott nyelvről. — K. , 1909.
• Durisviti: Egész életen át hasznos. - K., 1911.
• Descho az ukrán irodalmi film jelenlegi fejlődési szakaszáról. - K., 1913.
• Kedves mova. - Cerkva Béla, 1917.
• Tanács. - T. 1. - Cserkaszi, 1918.
• Iskola elvtársak: Frissítés. - Vízió - Kijev, 1920.
• Zemlytsya kedves [hogy іnshі opіdannya]. - Harkov, 1926.
• Az út nehéz [az a másik magyarázat]. - K., 1928.
• Opovіdannya // Az ukrán opіvіdannya antológiája. - T. 2. - K., 1960.
• Első haszon. – Lviv, 1966.
• A könyvben: Képek az életből: Opovіdannya. regények. Húz. – Lviv, 1989.
• Az egészség tíz parancsolata / M. Levitsky. - Vinnitsa: Selo, 1917. - 10 p.
• Tízparancsolat az anyáknak (hogyan vigyázzanak és neveljenek kisgyermekeket) / M. Levitsky. - Vinnitsa: Selo, 1917. - 10 p.
• Descho az ukrán írott nyelvvel kapcsolatos kérdésekről / M. Levitsky. - Kijev: Új élet, 1912. - 14 p.
• Descho az ukrán irodalmi film fejlődésének jelenlegi szakaszáról / M. Pylypovich [pszeudo]. - Kijev: Új élet, 1913. - 52 p.
• Durisviti: hasznos az életben / M. Levitsky. − Kijev: Ukr.-Ruska vidavn. Spilka, 1911. - 48 p.
• Kolіїvshchiny esetében: ist. történet / M. Levitsky. - 3. nézet. - Kijev: T-vo "Prosvita" Kijevben, 1907. - 48 p. : kicsi
• felejtés; Persha haszon; Nagyapa: megerősítés / M. Levitsky. // Az ukrán irodalom antológiája: 4 kötetben / szerkesztőbizottság. : O.I. Biletsky és be. - Kijev, 1961. - T. 2. - S. 455-474.
• Zemlytsya Rіdna: információ / M. Levitsky. - Kharkiv: Rukh, 1926. - 84 p.
• Zlochinnitsa: opovіdannya Modest Levitsky / M. Levitsky. - 2. nézet. − [Kijev : Óra, 1914]. - 16 s. − (1. sorozat; 1. sz.).
• A tudományelmélet szinopszisa / M. Levitsky. - Podebradi: [b.v.], 1923. - 22 p.
• Lіkarskiy podnik: (epіdemіologiya - abo tudomány körülbelül hat): kicsikkel / M. Levitsky. − Szentpétervár: [ Jótevő. a szerk. Általános használat és olcsó könyvek], 1913. - VIII, 184 p. : il. − (Az Általános Hasznos és Olcsó Könyveket Kiadó Jótékonysági Társaság; 69. sz.).
• Opovіdannya / M. Levitsky. - Cserkaszi: Siyach, 1918. - T. I. − 268 p.
• Csomagok és csomagok: (irodalmi nyelvünkről) / M. Levitsky. − Látás; Kijev: [Akaratunk], 1920. - 67 p. - (Vidavnitstvo "Akaratunk"; 3. rész).
• Első haszon / M. Levitsky. - Lviv: Kamenyar, 1966. - 111 p.
• [Válasz] / M. P. Levitsky // Ukrán novelisztika a XIX. végén - a XX. század elején. : Tanács. regények. Töredékes formák (vázlatok, vázlatok, rajzok, képek, költészet prózában) / sorrend. és elfogadni. Є. K. Nakhlika; szerk. N. L. Kalenicsenko. - Kijev, 1989. - S. 253-287. — (Ukrán irodalom könyvtára: Pre-Jovian Ukrainian Literature; 35. köt.). − ISBN 5-12-000460-1 .
• Porіvnyuyucha grammatika ukrán nyelv / M. Levitsky. − Látás; Kijev, 1921. − 48 p.
• A koleráról / M. Levitsky. - Kijev: Óra, 1910. - 10 p.
• Ridna mova / M. Levitsky. − Béla templom: Dr. Rapoport, 1917. - 15 p. − ("Prosvita" egyesület a Fehér templomban).
• Az ukrán írás elmélete / M. Levitsky. - Podyebrady, 1923. - 34 p.
• Ukrán nyelvtan önálló tanuláshoz / M. Levitsky. − 3. nézet, vipr. teszem hozzá. − Katerinoslav; Lipcse; Berlin: Ukr. nézet Katerinoslavban segítségért Ukr. közösség. Bizottság Csehszlovákiában, 1923. - 197 p.
• Ukrán chitanka: oktató a felnőtt tanfolyamok 2. szakaszában / M. Levitsky. - Rivne, 1930. - 120 p.
• Shkіlnі elvtársak: opіvіdannya / M. Levitskiy. − Látás; Kijev: [b. v.], 1920. - 32 p. - (Vidavnitstvo "Akaratunk"; 1. rész).
• Nyelv, nyelvjárás vagy nyelvjárás? / M. Levitsky. - Cserkaszi: Siyach, 1918. - 32 p.
• Hogyan írjunk szolgálati papírokat ukrán nyelven / M. Levitsky. - Cserkasi: Siyach, 1917. - 32 p.
• Jak ryatuvatisya és szemtelen vipadkah és kalitsvah / M. Levitsky; Partnerség "Prosvita" Kijev közelében. - Kijev: [b.v.], 1906. - 24 p. : il.
• Készítsen M. Levitsky fordításaival
• Ash Sh. God avenge: dráma a 3 diy-n / Sh. Ash; fordította: M. Levitsky. ‒ Kijev: Druk. 1. Kijev. osztott drukár. Sprav, 1911. ‒ 53 p.
• Ozheshko E. Ham / E. Ozheshko; per. a padlóról M. és Z. Levitsky. ‒ 2. nézet. ‒ Cserkasi: Siyach, 1917. ‒ 248 p. ‒ (Vidavnitstvo "Siyach"; 15. sz.).
• Khadzopulo K. Sötétben / K. Khadzopulo; per. görögből M. Levitsky. ‒ Látás; Kijev: [b.v.], 1920. - 42 p. - (Vidavnitstvo "Akaratunk"; 4. rész).

Memória

• 1992-ben Luckban emlékművet állítottak Modest Filippovich Levitskynek .
• A 4. számú Lucki Gimnáziumot az ukrán miniszteri kabinet 2010. január 27-i rendelete alapján  Modeszt Levitszkijről nevezték el .
• Van egy Szerény Levitsky utca Kovel városában .
• Radivilov városában az egyik utca Modest Levitsky nevét viseli
• Boyarka városában az  egyik utca Modest Levitsky nevét viseli

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gerasimova G. P. Levitsky, Modest Pilipovich  (ukrán) // La-Mi / pirosra. S. V. Andrijovics - Kijev : Naukova Dumka , 2009. - T. 6. - 784 p. - 5000 példány. — ISBN 978-966-00-1028-1
2. ↑ A Kam'yanets-Podilskaya gimnázium végzősei 1883-1920 Archív másolat 2008. október 9-én a Wayback Machine -nél (orosz)
3. ↑ Motyka gróf: Podoliai népi legendák / Bieberstein gróf művei. - Kamenyec-Podolszk: Orosz Nyomda, 1881. - 59 p.
4. ↑ Anyagok Podill (1852-1923) könyvlátogató repertoárjához: Bibliográfiai segédlet. - Vinnitsa, 2006. - P. 16. - 101. pozíció.
5. ↑ Szerény Levitszkij - Ukrajna lelke és teste  (hozzáférhetetlen link)

Források és irodalom

• Gerasimova G. P. Levitsky Modest Pylypovich // Ukrajna történetének enciklopédiája  : 10 kötetben / Szerk.: V. A. Smolii (fej) és in. ; Az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Ukrajna Történeti Intézete . - K . : Naukova Dumka , 2009. - T. 6: La - Mi. - S. 89-90. - ISBN 978-966-00-1028-1 .  (ukr.)

• O. M. Ciborovszkij . Levitsky Modest Pilipovich // Levitsky, Modest Filippovich  // Encyclopedia of Modern Ukraine  : [ ukr. ]  : 30 t.  / Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Sevcsenko , az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Enciklopédiai Tanulmányok Intézete. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .

• Pundy P. Levitsky Modest // Pundy P. Ukrán orvosok: bibliográfia. dovid. / P. Pundy. ‒ Lviv; Chicago, 1994. - Könyv. 1. ‒ P. 122−123.
• Strelsky G.V. Levitsky Modest Pylypovich (1866-1932) // Strelsky G.V. dovid. / BEMÁRT. akad. Ukrajna M-vi zakordon alatt. Ukrajna hivatkozása; [gólok. szerk. Tupcsienko L. S.]. - Kijev, 2000. - S. 17−18.

Irodalom

• V. Golovcsenko . Levitsky Modest Pylypovich // Ukrán Diplomáciai Enciklopédia: 2 kötetben / Szerk.: L. V. Gubersky (fő) és in. - K: Ukrajna ismerete, 2004 - V.1 - 760-as évek. ISBN 966-316-039-X
• Korszak Iván. Szerény Levitszkij csendes igazsága / I. Korsak. - K. : Yaroslaviv Val, 2009. - 166 p.
• Temetés F. P. Levitsky Szerény Pilipovich - S. 89-90.
• Temetése F. P. Levitsky Szerény Pilipovics - S. 146.
• Yatsishin V. Levytskyy Modest Pylypovich: Kiegészítés a hatodik szám személyiségeihez // Ukrán újságírás névben: Anyagok az enciklopédikus szótárhoz / Szerk.: M. M. Romanyuk . - 15. szám - Lviv, 2008. - S. 329-331.

Linkek

• Búza Miklós . Két "Niobe", vagy az Arany Tűzmadár tollal
• Jascsuk Volodimir . Még a sírját is el akarták pusztítani
• Szerény Levitszkij - Ukrajna lélek- és testorvosa  (elérhetetlen link)
• Szerény Levitsky . Csomagok és csomagok
• Modest Levitsky novellái [Ahol sólymok repülnek, hollókat nem engednek be Nehéz út Első kiváltság Pészah boldogsága Leiderman «Niobea»]
• Test és lélek orvosa. N. Levitsky (1866-1932) születésének 150. évfordulójára // Dátumok és események . - 2016, év második fele: bannernaptár. dátum 2. szám (8) / Nat. parlament. Ukrajna könyvtára. - Kijev, 2016. - S. 24-28.

Szótárak és enciklopédiák	Modern Ukrajna
Bibliográfiai katalógusokban GND : 121670309 ISNI : 0000 0001 0977 8714 LCCN : no2011011404 NKC : js2017946717 , js20211098613 NUKAT : n2002049737 SUDOC : 139848495 VIAF : 59945949 WorldCat VIAF : 59945949