A livói nyelvjárás Kurzemei ​​nyelvjárásai

A livói dialektus Kurzemei ​​dialektusai ( tamai dialektusok , Kuronian dialektusok , Curonian Tam dialektusok is ; lett. tāmnieku kursiskās izloksnes , Lit. tamniekų kuršiškoji patarmė ) a lív dialektus dialektusai , elterjedt Kurzeme északnyugati részén , Lettország északnyugati részén3 . [4] . A livói dialektus részeként a kurzemi nyelvjárások állnak szemben a Vidzeme dialektusokkal [5] [6] .

A livóniai szubsztrátumon kívül , amely az egész livóniai területen megtalálható , az ókori kuršek nyelvének nyomai is megmaradtak a kurzemi nyelvjárásokban .

Osztályozás

A kurzemi nyelvjárás területe az észak-Kurzeme területén elterjedt mély Kurzeme dialektusokra (lat. dziļās, tāmnieku ) és a dél-Kurzeme területén elterjedt sekély Kurzeme dialektusokra (lat. nedziļās ) oszlik [4] [7] .

A. Gaters besorolása szerint a Kurzeme térségében megkülönböztetik a kurnai tam dialektusokat [4] .

Terjesztési terület

A kurzemi dialektusok elterjedési területe Lettország északnyugati régióiban, a Kurzeme történelmi és néprajzi régiójának északi részén található [1] [3] .

Lettország modern közigazgatási-területi felosztása szerint a kurzemi dialektusok területe Ventspils , Alsunga , Dundaga , Talsi , Roya és Mersrags régiók , valamint Kuldiga , Kandava , Tukums területek északi részeit foglalja el. és Enguri régiók [1] .

A lív dialektus Kurzeme területét északról, keletről és nyugatról a Balti-tenger veszi körül , délen a közép-lett dialektus Kurzeme dialektusainak területe csatlakozik a kurzemi nyelvjárások elterjedésének területéhez [1 ] .

A Kurzeme-félsziget északi részén a Kurzeme nyelvjárások elterjedésének területén a mai napig megmaradt a liv nyelv területe (több tengerparti falu az Irben-szoros és a Rigai-öböl közelében ) [8] .

Nyelvjárási jellemzők

A kurzemi nyelvjárásokat olyan nyelvjárási jellemzők jellemzik, mint [9] :

  1. Magánhangzók elvesztésének lehetősége , beleértve a diftongusokat is , másodlagos hangsúly nélkül ejtve, toldalékszótagokban: [sac̄'t] ( latin lit. sacīt [sacī̂t]) "mondani"; [dañctęs] (latin lit. dancotājs [dañ:cuôtā̃js]) "táncos".
  2. A Kurzeme nem-lív nyelvjárásaiban közös nyelvjárási jegyek jelenléte, különösen a b , v mássalhangzók előtti u magánhangzó megőrzése ([duban̂c] - latin lit. dibens [dibèns] "alul"); az ősi tautoszótagos n megőrzése ([plęñstiês] - latin lit. plesties [plestiês] "kiterjed"), stb.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Függelék. Kártyák. 4. Lett és latgal nyelvek // A világ nyelvei. balti nyelvek . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. A balti nyelvek térképei // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. A baltisztika orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 34. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Világnyelvek nyilvántartása: balti nyelvek . Lingvarium. Archiválva az eredetiből 2015. július 17-én.  (Hozzáférés: 2015. november 8.)
  5. ↑ Staltmane V. E. A lett nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  190 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 39. - 92 p.
  7. ↑ Kacare, Inga. Krauze-Kruze, Baiba. Mācīblīdzekļi. lett valoda vidusskolai. Lībiskais dialekts  (lett) . Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serverī (1998). Az eredetiből archiválva : 2015. október 22.  (Hozzáférés: 2015. november 8.)
  8. ↑ Wiitso T.-R. Liv nyelv // A világ nyelvei. Uráli nyelvek . - M . : " Nauka ", 1993. - S. 76. - 398 p. — ISBN 5-02-011069-8 .
  9. ↑ Staltmane V. E. A lett nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  190 -191. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .

Linkek