A felső lett dialektus sekélyes dialektusai ( a felső lett dialektus sekélyes dialektusai is , a felső lett dialektus nyugati dialektusai ; lett. nedziļās izloksnes ; Lit. negiliosios (vakarų) patarmės ) - a felső lett dialektus dialektusai , amelyek részben elterjedtek Lettország keleti régiói , Kelet- Latiizeme [1] [3] [4] . A felső lett dialektus részeként a sekély nyelvjárásokat a mélyvel állítják szembe [ 5] [6] .
A felső lett dialektus sekély dialektusai szeloni sekély nyelvjárásokra ( lett sēliskās nedzīļās izloksnes ), amelyek elterjedési területe Nyugat-Latgale [7] , latgal (nem szeloni) sekély nyelvjárásokra ( lett latgaliskās (nesēliskās) izloksnes ), közönséges. Vidzeme északkeleti részén [8] és a Skriveri település szomszédságában található szkriveri nyelvjárások [ 3] [4] [5] .
Ha két független nyelvet, a latgalit és a lettet kiemelünk , a felső-lett terület nyugati része, beleértve a sekély nyelvjárásokat is, a latgal és a lett nyelv közötti átmeneti dialektusok csoportjának tekinthető [9] .
A sekély nyelvjárások elterjedésének területe Lettország számos keleti régiójában található , Vidzeme történelmi és néprajzi régiójának keleti részén, valamint Latgale történelmi és néprajzi régiójának nyugati részén [1] .
Lettország modern közigazgatási-területi felosztása szerint a sekély nyelvjárások területe a Cesvaine , Ergl , Koknese , Plavina , Aizkraukle , Skriver és Jaunjelgava régiók területeit , valamint a régió nyugati és középső részét foglalja el. az Apsky , Madona és Krustpils régiók , a Gulbene és a Nereti régiók területének nyugati része , a Vecpiebalga régió déli és a Sal régió területének északi része [1] .
A felső lett dialektus sekély nyelvjárásainak területe északon az észt nyelv területével, északkeleten a latgal mély dialektusok területével, valamint a szeloni mély dialektusok területével határos. a keleti és délkeleti . Délnyugatról a sekély nyelvjárások területéhez a litván nyelv területe és a közép-lett dialektus szemgall nyelvjárásainak területe csatlakozik . Nyugaton és északnyugaton a sekély nyelvjárások elterjedési területe szomszédos a közép-lett dialektus Vidzeme dialektusainak területével [1] .
A sekély felső lett nyelvjárásokat (a mélyakhoz képest) az jellemzi, hogy számos nyelvjárási vonás közel áll a lett irodalmi nyelv sajátosságaihoz. Különösen a nőnemű többes számú főnevek ragozása áll közelebb az irodalmi normához: [lå:pas] (lat. lit. lapas ) "elhagy" [5] .
A lett és a latgal nyelv dialektusai | |||||
---|---|---|---|---|---|
lív nyelvjárás 1 | |||||
Közép-lett nyelvjárás 1 | |||||
Felső lett nyelvjárás |
| ||||
Egyéb | Kursenieki dialektus | ||||
Megjegyzések : 1 A livóniai és közép-lett nyelvjárást néha összefoglalóan alsó lett dialektusnak (dialektusnak) nevezik, amely a felső lett dialektussal áll szemben. 2 A legtöbb mély latgal nyelvjárást gyakran önálló latgal nyelvnek tekintik . |